附录E  交易指南实例：最初的海龟交易系统和程序

第9版编者按：柯蒂斯·费思（ Curtis Faith ）是理查德·丹尼斯（ Richard Dennis ）的最早的海龟（ Turtles ）之一，他以在知识界里少见的慷慨，对这个海龟在期货市场中使用的交易体系作了完整和准确的描述。整篇文章可以在originalturtles.org 的网站上找到。这份文件是现代交易笔记的一个典范。（ Gilbert和Sullivan有的时候会闯入对交易系统的甚至最为训练有素的记述中。）在我的档案里，我有若干像这样的体系和程序的手册。无论动机和目的是什么，内容都非常相似。费思的手册在我看来是写得最好的．而且它也许是我最赞同的一本。

我之所以同意这份文件，是因为我偏向于“自然的”体系，而不是“数字驱动”的体系。图像阅读体系同市场的事实自然相符，就像是手套戴在手上似的。高位／低位体系，像海龟体系一样，也像道氏理论一样，对市场的节奏进行自我惆节同所有的机械体系一样，它有它的优点，也有它的缺点。机械交易体系的绝对糟糕的缺点是，同机器一样．它会自说自话，如果市场节奏走了调，这个体系对待资本就像绞肉机对待牛排似的。一片血淋淋，特别是当你的公牛是躺在地上的时候。

要是推荐原封不动地使用这个体系，那么我就太鲁莽了。不过，我有一种感觉，如果在一个大盘成趋势运动的市场里部分采用它的话，那会是非常有好处的。我要求我所有的研究生都写这样一本工作手册，这就是我给他们效仿的榜样。