16A.2 海龟

在20世纪80年代，从海上爬来了大量海龟（ Turtles ）。Turtles这个术语是变色龙似的交易大师理查德·月－尼斯（ Richard Dennis ）发明的、他们又一次大量地从市场中收获盈利，掘出每年的回报在80% 左右。悔龟这个名字来自据说是丹尼斯所作的一句评语，他说，交易者是造就的而不是生就的，他要像训练悔龟似的培养交易者。关于海龟的其他材料可以在杰克·施瓦格尔（ Jack Schwager ）的《金融怪杰》等令人人迷的著作中找到。想要交易的人一定要读一读施瓦格尔的著作。在本版的附录巴中可以找到海龟们的交易手册。这份由柯蒂斯·费思（ Curtis Faith ）这个最初的悔龟所写的工作手册，包括了交易者的体系和程序说明书几乎所有的要素。这份手册根据丹尼斯培训他的海龟的教程而写的。任何认真的交易者在操作中部会有某种类似这样的文件。我所认识的认真的交易者（这不是一个小数日）确实全部有某种类似悔龟这种工作手册的概括全面的手册。我之所以在我的收藏中挑选了海龟工作手册而不是其他文件收到附录里，是因为它可以在original tu rt Jes .org 网站这样公开的地方找到，也是因为它阐述得相当明晰。

在20 世纪90年代晚期，这些梅龟在期贷市场中被煮成了海龟t元，而大部分系统交易者都成了汉堡包的肉馅。这合乎道义吗？没错。市场可以给予你，市场也可以剥夺你。科学和天才再一次被证明只是人、时机、系统和市场的欢乐组合。

海龟体系基本上就是对理查德·唐奇安（ Richard Donchian ）的通道突破体系的改造。在唐奇安的体系哩，交易者在20天的高位被突破时就买进．在20天的低位被打破时就卖出。在20世纪70年代，邓恩（ Dunn ）和Hargitt对若干机械交易体系作了评价，他们发现唐奇安的体系比当时他们进行评价的其他体系要高明。唐奇安的体系还有作用吗？是的，在大盘潮流的市场里。海龟体系还有作用吗？是的，在大盘潮流的市场里。可是，同几乎所有机械体系一样，它们不知道它们是不是在一个大盘潮流市场里。它们是盲目的。它们所看到的只是1 和0 。如果在这些体系之上加上稳妥使用的图像分析，那就会大大改善它们的表现和风险特征。