第4版前言

自从本书的第1版出版以来，这些年里， "股票市场按同样的旧有惯例重复旧有运动而向前进展。”从那时起， 第1版中附述的技术分析的现象，几乎全都多次出现，我们没有理由认为股票的这些习惯在将来的岁月里会有实质性的改变，除非整个经济出现类似完全抛弃自由市场这样的根本性变化。

因为市场的性质没有显著地变化，对第一部分"技术分析理论"的文字， 就没有必要作大规模的改动。我们对前一版作了非常仔细的研究，在需要更新资料的地方作了一些修改.因为内容的更为具体的性质和现有保证金要求以及交易规则等方面的不同，第二部分"交易技略" 需要有较大的改动。同时， 在技略水平上的技术分析方法的应用方面也有了一些进步，这些进步也结合到这一部分里了。

因为对有经验的交易者来说，对使用止损指令(stop-loss) 的需要没有像初学者那么大，因此， 对使用止损指令就没有再那么强调。"始终眼住主导趋势”的原则也被修改为“通过资本平衡和分散化来更好地保护资本”。同避免"全盘投人"的情况以及由此带来的风险相协调，我们引进了使用"评价指数" (evaluative index) 的想法，这个概念从某种程度上修正了眼定主导趋势的技略，它对“综合杠杆作用”以及决定总风险量也有影响。

这一版的版式整个改了。大部分原先使用的示范图像都保留了，因为它们非常有效地说明了各种观点。不过，书中有新的一章，它包括了若干增补的图像， 这些图像来自近年的市场历史，它们显示出同样的现象是如何持续反复出现的。

有关"敏感指数"的附录整个重新计算过，而且包括了许多更为重要的股票。承担确定这些指数之艰辛工作的是弗兰克·J·柯托( Frank·J·Curto ) 和玛塞拉·P·柯托(Marcella·P·Curto) 。本版的校读和更正得到了贝弗利·迈言( Beverly Magee) 和埃莉诺·T·迈吉(EIinor·T· Magee) 的不可或缺的帮助。

约翰·迈吉

1957年1 月1 日