第39章  尝试和失误

在开始的时候，你不应当指望会做得完美无缺。你确实有可能会做砸。这是我们建议你只使用适量资本，留有充分余地的原因之一，这样，如果你看错了或者做错了，或者，如果你在一个主要转折的趋势中遇到了一个中等回撤，你还有可能回过头来，振作精神，与此同时还丰富了自己的经验。

你的实际交易记录（以及理论交易的笔记）对你会有帮助。随着时间的进展，你会发现更精密的新交易工具。把这些方法使用到你以前的图像记录上，看一看改进的方法是否能够始终如一地给你带来好处。这样，你既可以测试方法的新的细节，也不必用实际的资本来冒险，一直到对这个运作程序进行了充分检验为止。

这里是一个实际生活中的例子。有这样一位交易者，当市场在熊市快速运动时，他的交易表现记录相当差，随后，当他发展出一些新的方法之后，他用这些方出重新检验了他在这个阶段中的30手实际交易。在最初的记录下显示出资本当时的年亏损率是40%的地方，在使用新的方怯之后，相同的情况产生的是一个1569毛的年回报率。这样的结果，虽然不是结论性的，但还是强烈建议在将来所有相似的情况中尝试这种新的方搓，如果运动的表现持续显示出这样的优势，那么，就把它用做长久的方针。只有通过不断的检测和试验，你才有可能学会拾起更多的有利可图的机会，更好地保护你不受出乎意料的趋势反转的伤害。

如果你遵从本书在已经提出的和后面的章节里还要提出的那些建议，那么你会慢慢地起步，谨慎行事，不会在某个单只股票的一次运动中拿你所奋的资本来冒险。失误或者单单是坏运气，它们在伤害你的时候不会伤得太深。你对假性运动、错误的解释以及预期发展中完全的反转会有所准备。

如果你经过思考，平心静气地工作、不让你的情感来统治你的判断力，平均的法则将会将你继续带到更大的成功。在这样的劳作里，你不会盲目地赌博；你明智地使用过去的经验作均将来的指导，这是一种可靠的指导。你的运作是一个自由市场的竞争运动的一部分；你的买进和卖出，是解释市场趋势、防止泡棒和崩盘以政决定美国工厂的价值的这个过程的一部分。

市场在将来会继续像在从前那样向上和向下运动。有了技术分析的知识，你就不致在最后的泡沫高潮“买在顶部“，也不致在底部建立起来的时候以压抑和厌恶的心理卖掉一切。有了对过去市场活动的研究做盾牌，你就知道如何应付那些常常给初学交易者带来惊讶和失败的突发运动。

第9版编者按：我常常告诉我的学生，如果他们学了半天，结果只是不会犯错如买在顶部、买进一个向下的趋势，或者买进来形成的底部这样的愚蠢错误，那么，他们的时间就没有白花。如果能够避免这些外行的低级错误，投资表现会得到无限量的改进。