第43章  握紧你的武器

我们多次指出，只要持之以恒几年，有不少运筹方案都能够在市场运作中稳定地产生净值收益。我们在本书中讨论过的这些（代表了技术分析途径的）方法，正是这样的运筹方案。

不过，事实是许多交易者由于没布基本的策略，对市场中发生的情况和它们的原因没有扎实的理论基础来理解‘因此只能任凭恐慌、宣传、谣传、小道，或者任何一种风吹草动来摆布。因为市场按其本性而言就是互相冲突和竞争力量较劲的地方，所以交易者们不断地处于为忧虑、不确定性和怀疑所折磨的状况中，结果他们经常因为突然出现的下跌或抛售而面对亏损，从而放弃他们原本很好的头寸；或者由于出现一定数量的看多的新闻，就被吓得退出卖空的头寸：他们整天打听消息，散布谣传，想要印证他们的信念，或者解除他们的恐惧；一到晚上，他们就左右权量、上下平衡、反复检验、自我质询，在光明的希望和黑暗的恐惧中左翻右滚。

不但如此，这种类型的交易者始终都面临着一个毁灭的危险。因为他们不掌握任何固定的指针或者警示危险的关键点来告诉他们，他们的投资已经出了问题，现在是承接小额亏损，赶紧出场的时候了，所以他们恨容易让股票完全穿过红灯，一相情愿地巴望着逆向运动会很快结束，他们还有“不赔不赚的机会”这个机会常常根本不会出现。即使股票朝他们有利的方向运动，显示出盈利，他们的处境也未必有大的改善，因为他们缺乏指南，不知道在哪个价位上应当提取盈利，结果很可能是，要么他们走得太早，失去大部分潜在盈利，要么在市场中待得太久，失去了部分或者全部的预期盈利。

如果你仔细阅读了前面的章节，你就会意识到，没有什么技术形态或信号是确定无疑和屡试不爽的。一只股票的图像活动考虑和记录了有关这只股票的所有现在已知的信息（它们包括所有同宣布的和预期的股息相关的事情、分股、已经知道在计划中的合井、影响股市的政治观点、国际事务、管理层、收益报告，等等）。图像不会也无撞预报未知的事件，或者所有人都毫无头绪的事情。图像在绝大多数情况下是可靠的。如果你不相信这一点，那么你就应当继续学习，或者是根本不要使用图像。

另一方面，如果你相信对你来说图像是股票价格将来可能进程的最可靠的指标，那么你就应当有意识地跟随图像给你的信号，或者是根据我们在这里建议的规则，或者是根据其他的规则以反你自己的经验而做的修正。不过，在你遵循任何一种规则和方针的时候，都要严格按照它们执行。只有这样，它们才会对你有所帮助。

如果你确实是这样做的，那么你从一开始就有了某些巨大的优势：（1）你绝对不会落到因为在一只股票上的投资而失去所有资本，以致毁掉你自己的境地， (2）你不会被锁死在一个同你针锋相对的市场里，面对大量的亏损，资本被占用，无陆将它用到反向的趋势中，进行有可能盈利的新的投资；(3）你可以冷静地做出决定，因为你唯确地知道你要找的提取盈利的信号是什么，也知道你的亏损即使在最坏的情况下也不会超过一个确定的数量。

所有这些都意味着你可以安下心来。你会有亏损，也会有盈利，无论是哪种情况，你都不必带笔记本回家，担心得睡不着觉。你会做出某些决定，如果事情的发展证明你是对的，你就会在合适的时候提取你的盈利；如果事实证明你错了，那么你就承接相对较小的亏损，重新寻找更好的机会，因为你的资本基本上没有被触动，可以流动，可以使用。

作为一个投机者，你的任务是为市场提供流动性，同市场里的非理性的过度行为进行斗争。这个任务的一部分是要保持你自己的自由，每当需要的时候，都能够流动起来，从而反转你的头寸。你还应当防止自己有非理性均和过度情绪化的行为。如果你明智地和持之以恒地这样做下去，你就会为整个经济的健康发展提供有用的和必要的贡献，而且你会发现，同其他任何努力一样，市场会对你的努力付出同样好的甚至更好的回报。

第9版编者按：有了第9版，可以预见到读者会有一些相当有力的新武器：海龟交易手则（正如罗伯特·科尔比（ Robert Colby ）指出的，它包括对股票的应用）；基准点上的新教程，它显示出基准点可以是一个如何有力的程序; 对道氏理论的新的分析，它不仅对这个理论，而且对按照这个理论进行的长期投资，都刷新了和巩固了它的有效性和说服力。握紧你所有的武器，祝你交易好运！