第6章 日本住友公司期铜官方事件

1996年6 月13 日，日本住友公司(Sumitomo) 宣布了一笔高达26亿美元的损失，原因是其在伦敦金属交易所的铜交易战绩不佳。作为日本历史最为悠久且规模最大的贸易公司之一，住友公司将这笔损失归咎于其首席铜交易员滨中泰男。"这些交易均由滨中泰男一手操纵。他滥用住友公司的声誉，交易不经授权。"

这一损失明显是经过数年的日积月累堆积而成。因此，人们不禁要问，几年来，这些交易损失的现金流是如何未被察觉的。滨中泰男真的是单枪匹马:还是住友公司拥有一个庞大的阴谋，操纵铜价，而在事发后把滨中泰男当作替罪羊?

令人尊重的住友公司起源于16世纪，当时其创始人住友政友从西方的交易商身上学到了熔炼银铜的技术。一个世纪之后，当该公司发现了日本近代史上著名的别子铜山后，开始逐渐进入了银行业及货币交易业。又过了四个世纪到了当代，住友公司仍然拥有大量的铜业务，只不过由开采变为交易。该公司招募了一位顶级交易员，将住友打造为世界上独占整头的铜交易行。当时铜交易占了住友公司1/3的营业额，以及近1/3的利润。据不完全统计，住友公司的铜交易量两倍于紧随其后的竞争对手。而其明星级交易员也获得了"5%先生"的美誉，原因是据称其控制了全球铜交易5% 的江山。该明星级交易员即是滨中泰男，由于其名字的英语拼写与英语的"大锤" 一词相近，人们又称他为大锤先生，意为其有能力掌控市场。滨中泰男于1970年加入住友公司，于1975年加入非铁金属部门，并很快被派往伦敦金属交易所学习技能(请参见背景知识1 )。学成国到东京之后，滨中泰男继续就职于非铁金属部门，并没有去其他部门进行轮岗，这也是大型日本财阀的一贯做法。到了1983年，滨中泰男每月的交易量高达一万吨铜。