临战准备
自从1990年8月2日，萨达姆派兵入侵科威特起，市场就一直在剧烈波动。股价大致上来说都呈现下跌走势，而大宗商品价格，特别是原油价格则呈现飙升的走势。但是每一次伊拉克向以色列发射导弹，纽约的那些程序化交易醐盘手就会按下他们的买进或卖出发动钮，然后市场就会陷入一阵混乱当中。
1991年1月9日，美国国务卿贝克在日内瓦和伊拉克官员会面，试图达成某种政治妥协方案。市场预期他们将会达成协议，但是当贝克走出会场，面对众多记者所说的第一句话竟是“很遗憾……”。标准•普尔500指数在贝克说完那句话之前就已经重挫了10点，市场的卖压在那一瞬间猛烈爆发出来。我开始努力建立空头头寸，在市场中拼命卖出标准•普尔500指数期货，然后再以更低的价格把它们买回来，钞票又开始流进来了。
在那个周三，我问老婆：“你知道，市场对于战争真正开打的预期只能反应几次而已，我觉得现在市场的底部已经出现了。我所有的技术指标，都显示市场的超卖状况很严重，一定有什么状况会发生，我应该在它发生前买进一些股票。”现在，听取老婆的意见比以前任何时候的重要，我没有办法确定现在的感觉是基于市场的现实状况，还是因为强的松的药性正在发作。
“老公，如果你喜欢，就买吧！”
我开始敲进。阿目金、百时美施贵宝、康柏电脑、达美航空、美国联邦国民抵押贷款协会、GAP、吉列、家庭贷仓、强生、默克、微软、耐克、络威尔、菲利普•莫里斯、得州仪器、联合航空、沃尔玛百货等都是我买进的标的。我深信美国政府一定会采取必要的行动来解决海湾危机，一旦美国真的采取行动的话，市场将会做出正面的反应。由于在周一和周二，我就已经买进了160手的标准•普尔500指数期货合约，因此在3天之内，就动用了1200万美元的资金，让我的基金能在涨势发动前取得良好的攻击位置。
那天，1月16日周三的傍晚，我正躺在书房的沙发中，看着美国国家电视网的汤姆•布罗考所主持的晚间新闻。我那天累极了，那时距离我最后一次出院才不过5周而已，而且那天傍晚，我才刚刚完成一趟近来最棒的散步，总共走了有一公里之远，足足有20条街的距离。我握着摇控器，看着电视屏上的布罗考。今天电视上他的特写镜头特别多，而这通常是有重要消息发生时电视台爱用的播报手法。果不其然，就在几分钟之前，根据白宫发布的新闻，布什总统宣布美军已经对伊拉克发动全面攻击，沙漠风暴行动正式展开。
我并不希望战争真的发生，我可不是给阎王爷看门的，更何况现在我正为了复原而努力和病魔奋战，但当1991年1月16日战争爆发后，我仿佛回到身为陆战队员的时刻，随时准备应战。现在该是我好好打一场仗的时候了。我从沙发上站起来，走回办公室，轻松地坐在椅子里，戴上电话耳机，看一下时钟，时钟显示着东海岸时区下午6：40。我还没有完全做好进行交易的准备，但是我很强，我是陆战队员。就算是有一半的投资人从我的基金撤资又如何？身为陆战队军官，我还是决定要奋力一搏。
“后备军官舒华兹，让我看看你的战斗状态。”
“长官，您的意思是？……”
"你进入了战斗状态吗？这就是战，斗状态。杀！”
“杀！”
“狗屁！你这鸟样根本吓不倒任何人！让我看看真正的战斗状态！”
“杀！杀！杀！”
“你还是吓不倒我！马上给我好好练习，否则你会吃不完兜着走！”
“长官，是，长官！”
美国派出F15战斗机担任攻击任务，它可以发射像手术刀一样精准地精确制导炸弹和激光制导导弹。毫无疑问，我们将把萨达姆这个骑骆驼的人，和他那所谓的共和卫队深深埋在沙漠里。不但如此，我们将在很短的时间内获胜，所以我得加快动作。
“在9点整有一场魔术表演，查理•卓别林将告诉你们，自由世界如何靠着上帝和几名陆战队员就取得胜利。上帝会帮助陆战队，因为我们会消灭目光所及的敌人。上帝玩他的游戏，我们玩我们的。为了感谢上帝赐予我们这么强大的力量，就让无数清新的灵魂来捍卫天堂。上帝随时保佑陆战队员，所以你们可以全心信赖上帝，但你们的小命还是属于陆战，队。你们这些小姐们听懂了吗？”
“长官，是，长官！”
现在美国已经加入这场战争，在过去4个月当中主导了原油和黄金市场的恐惧与不确定性，在一夕之间消失无踪。我得找一个还在交易时段中的市场，我想要放空原油和黄金合约，然后在价格下跌时马上补回来。
你或许会问我，为什么呢？当海湾战争爆发后，市场上每一个操盘手第一个想到的就是放空原油期货，但是为什么要放空那个在危机发生时，每个人都会拿来当做避险工具的黄金？
我的理由是，自从伊拉克入侵科威特以来，原油和黄金就已经呈现超买状态，一旦市场了解到，萨达姆对于海湾以及原油供应将不再造成威胁时，原油和黄金价格就会像一对熟透了的椰子一样双双坠落下来。我得马上放空原油和黄金。我在椅子里把身体前倾，拿起电话打到基德尔与琵芭迪公司的夜间接单部。
“我是马丁•舒华兹。我在你们那里有开户。户名是萨布丽娜合伙人基金。什么？你说找不到是什么意思？萨、布、丽、娜，萨布丽娜，萨布丽娜！我要放空原油和黄金！马上帮我找一个有盘的市场！快点！”
—会儿之后°
“我母亲婚前的名字？（用来辨别身份之用）史妮……狗屈！史、妮、德，史妮德，史妮德！”
又过了一阵。我看一下手表，时间是下午6：42。价格马上就会飙涨上去了，我没有时间再等了，我改打电话到CBOT去。CBOT的债券期货在6：20到9：05之间有一个额外的盘后交易时段。我和贴现公司和LIT期货公司这两家清算公司之间有交易专线，库什和戈德费德接起了电话。贴现公司的库什和LIT公司的戈德费德（现在我给他取了个外号叫“大夫”，以感谢当我在加护病房时他给我的建议）是我最主要的两个债券期货经纪商。在沙漠风暴行动发动的新闻传到市场后，这两个身经百战的接单人马上就跳上出租车，回到他们在CBOT的工作岗位上。好极了！
现在我已经和我的两个哨兵连上无线电，该是和敌人交战的时候了！在最近3天内，我都隐约看到债券市场一副要上涨的样子。在每日工作表里，我对每一笔交易都有亲手写的交易日志，在每一笔交易纪录旁，写下我的感想作为日后的参考。我在这几周以来的笔记中不断写着：“注意利率可能重挫，该建立大量的多头头寸”、“计划买进债券”、“可能是美国长期国债市场的主要底部”这类的话。我一直保持良好的头寸，而且我开的交易账户让自己可以随时买进想要的足量合约。
在日间交易时段，我已经在我认为是绝佳买点的价位区派出了前哨侦察队，在9315（即9315/32）买进了80手3月到期的30年长期国债期货。如果原油和黄金价格会因市场中的不确定性消除而下挫的话，表示其他的商品和利率也将出现下跌的走势，而表示债券的价格将要飙升。一般而言，利率下跌则债券价格上升，反之亦然。