我史上最糟的一天
第二天早上，我独自开着我的灰色埃尔多拉多房车去上班，车内的大真皮座椅非常舒服，我的心情也棒极了。选举那边还很闹腾，共和党和民主党都各自宣称赢得了选战，当然和我关系不大，我得花点时间来分析市场今天到底会发生什么事。对我而言，我不觉得结果有什么不同，我不觉得今天市场会出现明显的多头或空头走势。
股市开盘涨跌互见，但债券大涨，而标准•普尔500期指开在139.20，比周二收盘上涨了0.35点。投资人一定认为在选举结果揭晓后，美联储将会调低利率。市场上一直猜测美联储将在10月25日宣布降息。可是当选举结果揭晓后并没有降息，股市因而重挫了36.33点，这是有史以来第二大跌幅。
我一直留意着媒体新闻，由于《经济学人》杂志预测贴现率会调低，所以我就买进了15手标准•普尔500期指，不过我一直感到不安，因为我所有的指标都显示市场正处于短线超买的状态，而且谁知道美联储会做出什么样的决定。我往椅背一靠想和老婆说话，才发觉她并不在我身后。我真希望她会打个电话进来，但看来机会不大。奥黛丽只要和她老妈逛街，总会把我抛在脑后。
11点了，我开始真的感到有点紧张，市场不停地往上冲。我清楚地听到身后那些粗俗的乡巴佬又开始制造噪音。“大头鬼！一定有人给北方电讯绑上了火箭。”“IBM在动喽！这列蓝色火车也该动了！”“你看看电机股，看看证券股，连那么烂的股票都在涨耶，动得快到报价屏都跟不上了！”“快报价给我，你这个笨蛋！”“去你的，帮我市价买进5000股 AT&T!”……
我看了一下报价机，看到市场迅速上扬，有点紧张了，我该怎么做？“就像昨天一样，”我自言自语，“我想平仓，指标告诉我市场已经超买，待会儿就会开始回软。老婆，我该怎么做？”当然，不会有人回答我，没有人能告诉我，我是不是真的想这么做。
我拿起电话，然后开始下单、放空标准•普尔500期指。“黛比，是啊，每只股票都在涨，不过我觉得这撑不了多久，现在价位在哪里？139.20？卖掉我昨天早上买的那15手，再帮我卖出另外50手。”市场还是一直往上涨。中午过后我又在140.05放空了另外25手，到了下午1：10，又在140.40卖出25手。到了下午2点，市场开始稍微回软。“黛比，价位现在在哪里？140.95？太好了，我就知道市场已经超买了，再卖出50手。”到了下午3点，情况完全失控，市场来了个回马枪，并且向上飙升。
在我的报价屏上，长期国债现货也正在飙涨，而标准•普尔500期指则已经锁在143.85的涨停价。根据交易所规定，标准•普尔500期指一天只能向上或向下波动5点，一旦触及涨跌停价，当天就不能继续交易。
我坐在位子上咀咒老婆和我的岳母大人，买件破貂皮大衣怎么会需要花这么长的时间？
我越是感到焦虑，就越想说服自己我的看法是正确的。我看着报价屏，国债价格仍在上涨，那又怎么样？市场不可能就这样涨到底吧？市场明明就是超买了呀！到了3：47，离收盘还有28分钟的时候，我打电话给黛比。“现在价钱在哪里？我问你现在价钱在哪里？该死！”
“马丁，市场现在仍然锁在143.85的涨停价。”
“再卖出50手！”
“在涨停价？“
“你听到我说的了！不要再跟我废话！照我说的去做就对了！”我已经失去控制了。如果老婆在我身边的话，一定会给我个耳光，阻止我做出在涨停价加码放空这样无比愚蠢的事。在这样的情况下还加码放空真是完全的、毋庸置疑的，而且是不可思议的自我毁灭。为什么她没打电话来？难道我都快被市场多头干掉了她都不在乎？为什么她没有在我身边告诉我：“老公，你知道自己在做什么吗？马上停止放空，然后把所有的空单补回！现在就做！”
更糟的是我的另一项指标清晰显示，市场走势完全与我的头寸相左，尽管这个指标的可信度几乎无懈可击，我竟然全然无视它的存在。当纽约客看到芝加哥的哥们儿靠着标准•普尔500指数期货大捞一票后，跟着也成立了自己的生财工具——纽约期货交易所。虽然它推出了几乎完全抄袭标准•普尔500指数概念的纽约证交所指数（NYSE）期货，但是交易量，从来都没有办法赶上芝加哥交易所标准•普尔500期指的业绩。
NYSE期货的价位变动大约和标准•普尔500期指成四比七的比例，所以如果NYSE上涨了4点，标准•普尔500期指就大约会上涨7点，反之亦然。通常我对于纽约期货交易所的动静并不注意，因为它和标准•普尔500期指相比较简直微不足道。不过现在标准•普尔500期指已经涨停了，要不是有涨停板的限制，价格恐怕不知道会飙到哪里去？如果老婆现在也在场的话，她一定会冷静地下单到还没涨停的NYSE交易场内，把我的头寸砍掉。但是她现在正和她老妈逛街买貂皮大衣！
到了3：58，根据我的报价机，NYSE期货上涨了4.05，而且因为它的成交量比较小，又没什么人注意，因此并没有涨跌停限制。虽然如此，我却加码卖出了50手的标准•普尔500指数期货。我要让交易场那些人瞧瞧，知道谁是交易圈的大哥大！虽然标准•普尔500指数期货实际上可能已经涨了7点，到了145以上，但我还是在涨停价148.85加码卖出这50手。转眼之间，我每手损失了1000美元，总计5万美元，真是蠢货！
我变得失去控制，并完全失去理性。对我而言，所有不利的证据都清楚地摆在我面前的报价屏上，而我却拒绝相信。“NYSE期货的市场流通性太低了，”我咆哮着，“去他的，它的价格不可能是对的！”毫无疑问，NYSE的价格当然是正确的，我自己其实也知道这点，但是老婆并没有在身边提醒我这个事实。她和她老妈上街去买大衣，我真是快气疯了！
当市场终于收盘的时候，我已经持有250手标准•普尔500指数期货的空头头寸，我真不敢相信这个事实！当我收拾公文包准备回家时，简直已经头昏脑胀。我穿上大衣往门口走去，一个坐在我后面名叫雷•古拉的乡巴佬，还在他的座位上清算头寸，“嗨!马丁，”古拉说，“你觉得今天的市场怎么样？在三天内就上涨了8%，光是今天就飙了43.41点。这可真是历史最大涨幅，你一定削暴了吧！”
“是啊！今天可真是个大日子。”古拉是个好人，也是扬基队的忠实球迷。他比其他那几个乡巴佬年纪都大些，也客气些，而且总是对我老婆非常尊敬。
“我们今天看你在座位上跳来跳去一整天，嘿，你还好吗？你看起来脸色不大好看呢！“
“啊，我很好，我只是忙了一整天，有点累罢了。”
“嘿，赚钱怎么会觉得累呢？要是有一天我能赚这么多，再累都没问题！”
可惜我是站在和市场对立的一边！开车回家的路特别漫长。我从来没有输过那么多钱，也从来没有想过自己会输这么多钱。如果以每日市价评估的方法来看我的交易账户余额，今天就输了60万美元。
可是由于标准•普尔500指数期货在收盘前半小时就已经锁住涨停，而NYSE则一路继续上扬，所以明天早上一开盘我的损失还会持续扩大。我怎么会干出这么愚蠢的事？我还一直觉得自己是市场上的明星，一个即将大发特发的王牌操盘手，天啊！
回想毕业10周年时的处境，就好像今天一样糟。我濒临破产，开着一部破车，住在租来的只有一间屋子的公寓里，当着收入少得可怜又没啥地位的证券分析师，而且投票给民主党，就算政府把我纳的税滥用或浪费也没啥了不起。干我们这一行，和排队领失业救济金的长龙好像只有一线之隔。
“老婆，你怎么没有打电话给我？”回到家里时，我大声咆哮，“我放空了250手期货。我们可能会输掉100万美元！”
“放轻松点，你今天度过了很糟的一天，明天我们再去面对问题、解决问题。反正做都已经做了，你今天晚上也没办法做什么更有益的事。”
“很糟的一天？什么？你少跟我说这些！老婆，我在一个小时内就损失了将近100万，你为什么没有打电话给我？”
“我和我妈整天都忙着挑选皮衣，等你看到我买的皮衣有多好时，一定会马上爱上它。”
妙极了！老婆在我被市场绞肉的时候正忙着挑皮衣！这正是老婆最令我感到惊奇的地方：她对我所做的交易从来不会有情绪性的反应。对她而言，金钱好像并不真的存在，赚钱和赔钱只是我做了一堆交易后所产生的结果。而她往往能假设当我做完所有交易后，赚的会比输的多，就算其中有一笔交易输了100万美元。