本来就应该这么棒

老婆对我恶劣的情绪显然没有帮助。我得找个懂得做交易的人谈谈，而这个能够告诉我，如何从这一团混乱里全身而退的人就是一尔纳。“佐尔纳，你怎么看？我放空了250手标准•普尔500期指，我真觉得快崩溃了，我该怎么办？”

“马丁，你并没有针对问题来思考。你不能还没把车摘了空档，就要从倒车档直接挂一档。你必须改变头寸的方向，你一定得马上止损。平掉所有的空仓，回到没有头寸的中立状态。只要你把烂头寸先清掉，就能把情况看清楚。”

“佐尔纳，但是市场就要反转了呀？我所有的指标都显示市场已已经超买了。我不能现在砍掉头寸，市场一定快要反转回来了。”

“得了吧！控制一下自己！你不可能比市场更精的。你的指标错了。价格走势显示，市场认为选举已经结束，而美联储将会调低贴现率。利率一调低，所有的基金经理人就会开始把资金从货币市场转回股市。当然市场可能会向下掉一点，可是你可不能指望着这点，你得平掉所有的头寸。相信我，接受这次的亏损。你要记住，留得青山在，不怕没柴烧！”

“谢谢。我知道你是个了不起的操盘手，也知道你是对的。但是100万美元的损失……这可是一大笔钱！”

“马丁，你只能接受这个事实了。”

我整夜翻来覆去，不能成眠。为什么在一切都要上通道时，总是发生这种事？就在几天前，我觉得自己像先知约瑟夫，现在我觉得自已像约伯一样受到逼迫。

而老婆是怎么搞的？她一点也不知道明天一早我们就要损失100万美元吗？她怎么能睡得那么四平八稳？真是没心没肺。

第二天早上，我对于进办公室后要平掉所有赔钱的头寸这件事，简直疲惫不堪。真希望标准•普尔500期指能够低开，这样我就能够再观望一下。搞不好我的指标都错了，更搞不好市场马上就要证明自己是对的，它已经严重超买了。但不管怎样，知道老婆会陪在我身边的感觉真好。

标准•普尔500期指开盘跳空在145.00，比前一天的收盘价上涨了1.15点。“狗屎！不过没我想的那么糟。”我说，“当昨天NYSE期指收高4.10点的时候，我推算标准.普尔500期指开盘至少会跳高到145.50，所以市场好像比我想得要弱。也许我该在这里再加码一倍。”昨天的我或许真的会这么做，但现在起我要听听老婆的意见。“赶快减码吧，老公，快减码!我们已经讨论过这件事了，你得做你必须做的事，现在就做吧！”

当老婆站在我旁边不停地告诉我“降低头寸，降低头寸”的同时，我开始在市场轧平我的空头头寸。我每多买进一手合约，表示自己可能损失的就更少。在开盘后的45分钟内，我把烂头寸完全清干净了。我一直想着损失了100万，但事实上当我轧平所有头寸时，我的总损失才80万美元而已。而佐尔纳是对的，就在我把头寸轧平的同时，自己开始觉得舒服多了，开始松了一口气，脸上的气色也好了起来。

接下来的四周里，我和市场全力奋战，把损失的钱几乎都赚了回来。到了11月底，我的当月损失只剩下5.7万美元。而在12月份，我赚了92.8万美元，总计在那年靠期货交易赚了超过300万美元。我的确犯了大错，当老婆不在的时候，我失去了自我控制，发疯似的卖出期货，直到市场涨停了还不罢手。

这并不重要，重要的是老婆和佐尔纳让我了解到自己的错误，并且在一切还没太迟之前加以修正弥补。我仍然保有对市场的敏感度，仍然深深了解标准•普尔500期指价格波动的习性。我所具备赚大钱的能力，仍然是无限的。可是如果当时我没有轧平那些赔钱的头寸，恐怕得花好长一段时间才能恢复元气。

在12月份，就在年底假期来临前，老婆带着她的黑貂皮大大衣回家，那件大衣真是美极了。她把大衣从盒子里拿出来穿上，像个模特儿般走来走去，"瞧！老公，好得没话说吧！”

我走过去用手背摩擦着大衣上的毛皮。毫无疑问的，这件黑貂皮大衣正好可以帮我的宝贝们保暖。“棒极了，”我说，“不过它本来就应该这么棒，它可花了咱们80万美元的代价呢！”