交易是零和博弈
"零和"或"零和交易",可以说是本章最重要的概念。拉里·哈里斯是南加州大学马歇尔学校的金融系主任,现任美国证券交易委员会的首席经济学家,说出这个概念的关键:"当增益、损失和市场平均值相联系的时候,交易就是一场零和博弈。在零和博弈中,只有别人亏损,他人才能获利”。
另一个对零和博弈概念的很好的解释在拉里·哈里斯写的一本白皮书中一一《零和博弈中的获利者和亏损者:交易利润的起源、价格效率和市场流动性》。在和睛里斯交谈时,他告诉我们,他很惊讶地看到那么多来自海龟交易者网站的人下载他的白皮书,或收集关于这方面的更多信息。
在书的摘要中,哈里斯解释了是什么因素决定了交易中的获利方和亏损方。他把交易者按照类型分类,然后评估他们的交易风格,以便判断是否是交易风格导致利润或损失。哈里斯在他的分析中很直接地说:"获利的交易者获得的利润,只能是亏损者的损失。如果他们能获得来自交易的额外利润(external benefits) ,交易者愿意承担亏损。最重要的额外利润是从持有高风险证券得到的预期收益。其他的额外利润,来自对冲交易和赌博。没有功利主义的交易者,市场就不存在。他们的交易损失,为那些使价格有效率,而且靠流动性获利的交易者提供了资金。"
有的人怎么也不愿意接受这种有人赚就会有人赔的概念。生活并不是公平的,并非每个人都能获利,但是许多人井不愿意接受。虽然他们想要胜利,但是!他们不想接受自己胜利而其他人必须失去的愧疚。这种想法很可悲,但却仍然普遍存在。亏损者和获利者如何区分?哈里斯说:"在任何交易中,获利或亏损的机会,可能是很接近的。然而,最后获利者可以从交易中取得利润,是因为他们有比亏损者更稳固的优势,允许他们经常(或者有时更大)地获利。"
时任何曾经玩过21点或扑克牌的人而言,或对赌博"优势"稍有认识的人,哈里斯的话再是一个提醒:"为了最后在交易中取得利润,你一定要知道你的优势,你一定要知道它什么时候存在,而且当你可以做到的时候,你定要充分利用它。如果你没有优势,那就不要想且交易中获利。如果知道自己没有优势,却因为其他原因不得不交易,那就要调整交易模式,把损失控制到最低,才不会把钱都赔给有优势的人。了解自己的优势,是从交易中获利的必要条件。"
如果你愿意接受零和博弈,这些论述将会使你安全脱逃,但是,你在这章和下一章会看到,许多交易者忽视零和博弈的想法或选择不理睬它。
乔治·索罗斯反驳零和
著名交易者乔治·索罗斯的成功是众所周知的:
"索罗斯是最著名的对冲基金操作者二在1992 年,他被称为‘打败英镑的人',他在英镑上投入100亿美元,获取了至少10亿美元的利润。"
乔治·索罗斯数年前出现在美国广播公司新闻性节目"晚间热线",在和主持人奉德库博尔之间的谈话中,直言不讳地说出零和博弈的核心:
黎德·库博尔:如你所说,它(市场)当然是有真实结果的游戏。你下注胜利的时候,和你对赌的人赔钱。在这种游戏中,总是有人输,有人赢。
乔治·索罗斯:不。哦,那不是一场零和博弈。这是非常重要的认识........
泰德·库博尔:对于投资者也许不是零和博弈。但是,举例来说,当你在英镑上放空的时候,那对英国经济是不利的。
乔治·索罗斯:不。碰巧它对英国经济是相当有利的。我们知道这对于英国同库是不利的,因为他们是交易的对方。可是,获利并不一定造成其他人的损失。
泰德·库博尔:我说得简单点,来表达我的意思。如果你可以通过击溃马来西亚的货币取得利润,你会退缩吗?
乔治·章罗斯:那不一定是我的行动造成的结果。我的工作不是猜测参与者会有什么结果。这是市场的本质。我只是市场中的一个参与者。
索罗斯在零和博弈的观点上公开了他个人尚未理清的复杂问题。下面是在线论坛的留言,那里有人错误地分析了索罗斯的观点。发言者们争论说:"表面上,库博尔用索罗斯作为典型,他聪明地把索罗斯描绘成毫不犹豫地破坏生命和经济的人,同时也简化了某些不应该被简化的事情。"
这是胡说。 索罗斯在市场中是玩家的事实,不是建立在他是生命破坏者的基础上。你可能不同意索罗斯善变的政治观念,但是你不能怀疑他参与市场的道德。你会把退休账户里的钱投入到金融市场吗?当然,索罗斯也一样。
像劳伦斯·帕克这样的联盟活跃者,虽然正确地说明了索罗斯是在玩一场零和博弈,但却有偏见,认为零和博弈,对于"工作者"来说是苛刻的:‘既然货币和临生交易是零和博弈,‘赢'得一美元需要‘失去' 一美元。但是,谁是那些年复一年地持续忍受这些巨大损失的亏损者。谁是如此富有或如此无知,每年赔500亿美元的人?他们还没有意识到,这是对损失的告诫吗?为什么继续玩一场亏损的游戏?答案是,亏损者就是我们自己。我们既不富有,也不愚蠢,除了继续亏损,我们已经没有选择。每次转换证券,兑付外币的手续费,每次进行避险操作所付出的成本,就是一种财富的流失。而目当国家的货币挡不住投机者的攻击时,包括劳工、年长者和企业经营者,整个国家的人民都遭受了巨大的损失。货币贬值,使该国货币失去购买力,造成未来储蓄和退休金支出缩减。利率的上调,破坏了原先建立在较低利率水平上的商业合作关系,企业因此破产。劳动者不但储蓄缩水,还失去了他们的工作。已经有媒体报道,在辛苦工作了一辈子之后,某些地区的人们还在吃树皮和草汤。这已经不是一个秘密。了解受益者从我们身上得的利润是多么的血腥,这令我们很惊讶。举例来说,著名的金融家乔治·索罗斯最近在他的《全球资本主义危机》一书中清楚地透露:‘英格兰银行是和我交易的反方,我相当于从英国纳税人的口袋里取钱。'对我而言,这种财富转移的结果是不可逃脱的。"
帕克斯说,他别无选择,只能成为游戏的输家。这不仅是他个人,也是联盟的损失,更是所有人的损失。当然也有胜利者,而且他知道,零和博弈的确是财富的转移。胜利者从亏损者那里取得利润。帕克斯正确地描述了零和博弈的性质,但是随后又以道德的观点批判零和和博弈。生活不是公平的。如果你不喜欢成为零和博弈的亏损者,也许现在就是该考虑胜利者(趋势跟踪交易者)如何玩游戏的时候了。
你可能会认为我们在袒护索罗斯,并非如此。市场是一场零和博弈。我们无法猜测索罗斯为何否定零和博弈。索罗斯也不且是零和博弈的胜利者。他在1998 年长期资本管理公司惨败期间,是在零和博弈的亏损一边,亏损了20亿美元(我们在第4章中有更详细的讨论)。在2000年的科技股灾难中,他也有非常大的麻烦。
"随着在科技股表现不佳,加上欧元的上市,在这一年里,索罗斯基金管理公司的5家基金,已经遭受到20%的衰退,在1998年8月,从220亿美元的顶点降到144亿美元,大概下跌三分之一。"
这些经历似乎已经让索罗斯醒悟:"也许我不了解市场,也许音乐已经停止,但是人们仍然在跳舞。我非常担心,我会减尘的仓位,并且更加保守。我们将会减低风险,所以我们将会接受较低的收益。"
我们没有见到市场已经改变的迹象,也没看到零和博弈改变的迹象。然而,某些事可能已经在乔治素罗斯的公司里改变了。
网络公司遭遇零和博弈
密尔顿·波拉克法官在2003年对美林证券集体诉讼的判决,再一次清楚地说明了零和博弈的概念。他对哀怨者们正在进行的零和博弈提出警告:"本案的原告想把网络泡沫的责任全部推到美林证券身上,希望法庭认定:政府在证券投资上的相关法令,是为了保障、辅助和鼓励他们欠缺思考的投机行为。让他们加入这场发财梦的游戏。而在游戏中,真正能赚钱的人非常少。这几个少数幸运的赢家不会出庭,他们从一场公平的游戏中,赚得这些运气不佳的原告损失的钱,而且永远也不会把钱还给原告。如果原告当初是赚钱而不是赔钱,他们也不欠被告一毛钱。"
这位96岁的法官坦率地告诉原告,要他们对自己的行为负责。对密切关注此案的投资者来说,这些话可能比较刺耳。波拉克认为原告是想尝试通过使用合法的程序,绕开市场的零和搏弈。他斥责亏损者,告诉他们不会有免费的午餐。
市场中严峻的事实就是,如果你是交易者或投资者,你必须自己做出决策,最后你只能责备你自己。你可以做出让你损失的决策或获利的决策,那都是你自己的选择。
艾德·斯科塔的学生,长期的趋势跟踪交易者大卫.朱斯,对波拉克法官的话做了更进一步的说明,归纳了零和博弈的本质:"进入市场的每个人,都认为他们将会胜利,但是,很明显后否会有亏损者。如果你正在取得利润,某人必须亏损,因此,我们总是喜欢强调,如果你正在买人,正在卖出的家伙会认为他也是正确的,所以你应该知道你将从哪些人那里取得利润。"
市场是残酷的。不要想在市场上受欢迎。需要友情的慰藉吗?那就养只狗!市场不会了解你,而且从不去了解你。如果你将要获利,那么其他人必须亏损。如果你不喜欢这些"适者生存"的游戏规则,离开零和博弈游戏吧。
重点
·趋势跟踪交易者总是在突涨的绩效中为下跌做准备。
·绝对收益策略意味你正试图赚更多的钱。
·市场波动性(时涨时跌)本身,不是问题。问题是,波动性把你吓坏了。
·交易是零和博弈,这是个重要的概念。