2 伟大的趋势跟踪交易者

"我们中的大部分人，没有接受过把注意力集中在单一目标上的训练，持续五年、十年或二十年，放弃其他每件事情去完成它，但这是成为一个奥运会冠军、一个世界级的外科医生或一个基洛夫芭蕾舞演员所必须的要求。当然，这也可能是白费工夫。你所犯的一个错误，可能会让你前功尽弃。古语是千真万确的：有志者事竟成。你想做什么都能做得到，但不可能做到所有的事。培根说‘有妻小者难成大事'。把事庭放在第一位的人，不可能成为世界级的长跑选手，甚至不可能跑出3.5 英里。赚你的第一个100万美品，写一部伟大的美国小说，或骑摩托车环游全世界，这样的目标需要全身心的投入。"

                                                                       ——吉姆.罗杰斯

了解趋势跟踪的最好方法，不只是解读组成策略的公式，还要接触使用它的人。今天的一些投资者不愿承认，如果能向一些良师学习如何理财，他们可能做得更好。他们会报名参加烹饪课程，却不会利用他们前辈的或他们同行的关于赚钱的智慧优势。在前辈们已被证明是优秀的之后，也不愿意模仿他们的行为。我们认为，角色模仿时学习是非常重要的，本章将讲述优秀的趋势跟踪交易者。

根据我们对趋势跟踪的观察，如果你重视趋势跟踪策略过去和现在的绩效，你一定要做出选择。你可以接受这些数据，客观地对你自己的投资方式进行评估，井且承认变化。或者，你可以假装绩效数据不存在。如果你选择后者，那你要再考虑一下，趋势跟踪是否适合你。

运用趋势跟踪策略的交易者是通晓数门知识的人。国际关系领域中的一位著名的作家汤姆·弗里德曼解释说："过去伟大的战略家不会只见树本不见森林。他们通晓数门知识，而且从一种生态学的角度观察世界。他们认为，世界是一张网，每件事情的内部都是紧密联系的。今天，在哪里可以找到一个通晓数门知识的人。各大院校与智囊机构都强调学术专业化，认为专攻单一领域比学习跨领域的知识来得重要。而且，如果缺乏对整体的认识，不知道某些方法是如何整合的、如何协助你达成目标，或是如何对你构成阻碍，便无法提出策略。如果没有策略，就只有随波逐流。

"我们介绍的趋势跟踪者看见了整体，看到了事物之间的联系，也了解他们自己，以及如何不让自己的情绪影响投资决策。我们喜欢的书之一一《华尔街操盘高手》中，查尔斯.弗克纳给我们解释了为何了解自己是如此重要‘应用交易系统进行交易，避免受心理因素的影响，意味着把你自己和你的交易分开。这可以从你用的词语开始。说自己“做交易”和‘担任交易的职务'，意思与‘我是交易员'和“我拥有一些股票和债券”就很不一样。我见过的市场奇才，如同威廉·布莱克所说的， ‘我一定要有自己的系统方法，不然就会受制于人'，不管是在交易上、表达方式还是生活上，他们都有一套办法，不受人左右。有人会认为他们太鲁莽，难以相处，不循规蹈矩，或者太自我。但他们知道更伟大的事实——他们就是他们自己，他们知道自己在为什么而工作。"