博林杰带（译为“布林线”）

本技术是约翰·博林杰始创的。和移动平均线包络带技术相似，也在一条移动平均线的两侧构建两个交易带。不过，博林杰带不是把移动平均线简单地向下、向上偏移一定百分比，而是向下向上偏移两个标准差。博林杰带通常采用20日移动平均线。标准差是一个统计学概念，表示过去20日价格围绕移动平均值分布的偏离程度。把移动平均线分别向上和向下偏移两个标准差，可以确保95%的价格资料分布在这两条交易线之间。一般说来，当价格向上触及上方的交易线后，则认为市场向上过度延伸了（超买状态）；当价格向下触及下方的交易线后，则认为市场向下过度延伸了（超卖状态）（图9.9a、b）。

以博林杰带作为价格目标

博林杰带最简单的用法是分别以上、下交易线作为价格目标。换言之，如果价格从下方交易线上触底反弹，并向上穿越了20日移动平均线，则上方的交易线就成为本轮行情的价格目标。反之，当价格向下穿越20日移动平均线后，可能以下方的交易线作为价格目标。在强劲的上升趋势中，通常价格只在上方交易线和20日移动平均线之间波动。在这种情况下，当价格向下穿越20日移动平均线时，构成了趋势向下反转的警告信号。

博林杰带的上、下宽度标志着市场波动性

博林杰带和移动平均线包络线存在一个重大差别。移动平均线包络带的上、下宽度始终保持在固定的百分比上，而博林杰带的宽度则随着过去20日的市场波动率而不断地扩大或缩小。在价格波动率上升期间，博林杰带的宽度将扩大。反过来，当市场波动率处于低潮时，博林杰带的宽度将缩小。博林杰带倾向于形成扩张和收缩的相互交替。当博林杰带的两条交易线不同寻常地相互远离时，这常常是一个信号，表示当前趋势也许即将终结。当博林杰带的两条交易线收缩得过窄时，常常也是一个信号，表示市场可能即将发动新的趋势。博林杰带也可以应用于周线图或月线图，对应于日线图的20日移动平均线，分别采用20周移动平均线和20月移动平均线。如果把博林杰带和超买/超卖摆动指数结合起来使用，则效果最佳。下一章讲解摆动指数（参见附录A，那里对价格带技术做了进一步介绍）。