趋势不重要

科雷格•索尔柏格

科雷格•索尔柏格在爱荷华州东北的农场长大。1985年秋进入爱荷华州立大学攻读气象学。大学四年内，曾于1989年春赢得爱荷华州预测比赛。1989年5月拿到理学学士学位。

1989年5月以后，索尔柏格在佛利兹诺提斯气象公司工作。与著名的商品操作顾问吉姆•勒墨往来，对商品操作的兴趣与日俱增。1990年7月登记为商品操作顾问。

他花了很多时间为《操作风》新闻信撰写长期的气象、收成和商品价格预测，也为气象操作公司的热线与其他每天的服务提供气象和商品资讯。

科雷格的地址是：Freese-Notis/WeatherTrades，2411GrantlAvenue，DesMoines，lowa50312。电话：(515)-282-0233。传真：(515)-282-6832。电子邮件地址：trades@weather.net。全球资讯网网址：http：//www.weather.net。

有些交易人发现趋势全然不重要。气候交易人科雷格•索尔柏格便是好例子。

科雷格，你在操作时不怎么重视趋势，不是吗？

顺势操作不是我们考虑的因素。我们的专长是操作气候市场。在气候市场的情况中，你会有个市场因为气候上的因素而出现趋势。以人们担忧气候不利，而使市场急速上涨的例子来说明。只要气象预测对你有利，你就可以顺着那个多头趋势去操作。但到了某一天上午，你踏进办公室时，气象预测大幅改变。现在，推动多头市场的原因是一百八十度转变。1988年，黄豆市场因为天候干燥而大涨。到了某一天，气象预测突然告诉我们，玉米种植区相当大一块地方降雨机率很高。在新的气象预测发表的那一天，我愿意违背主趋势去操作。我建立了空头部位，而且抓到了市场的头部。

就我们的观点来说，只要气象预测对你有利，顺势操作便无妨。但你也必须提高警觉，防范气象预测逆转时，多头趋势会摇身一变而成空头趋势。当气象预测不再对你有利，你真的不可以顺着目前的趋势去操作。

如果有人很保守，他们可能决定顺着气象资讯去操作，但只往已经确立的趋势方向操作。

那真的是很保守的操作方式。如果气象预测有利后市上涨，则只在上升趋势中进场。要是市场处于下降趋势，但气象预测有利后市上涨，则等市场改变趋势才买进。依我们的看法，这事取决于气象预测对特定的谷物种植区有多大的影响。

赖利•威廉斯

操作传奇人物赖利•威廉斯对于追随趋势有自己独到的见解。

赖利，在你那种操作中，趋势比较不重要。你对“顺势操作”的概念有何批评之处？

我觉得对短线交易人来说不合适。在大多头市场中，短线交易人会碰到一些大跌的日子。当然了，这时候你应该放空。

空头市场中，道琼指数有时一天劲扬50点或60点，接下来一天马上再跌。没错，市场那天上午开盘时，短期趋势向下、长期趋势向下、中期趋势也向下。每个趋势都向下，不过在这些日子里，逆势操作可以赚很多钱。

赖利•成廉斯现年52岁，是第一位操作商品的“大人物”。60年代的创新者，促使这些市场普受人们接受。赖利的第一本书是十分畅销的《我如何操作商品赚到一百万美元》。他也写了第一本分析商品季节性的书《十拿十稳的商品操作》。威廉斯的其他财金著作包括《迅速致富选股秘诀》、《季节性因素如何影响商品价格》。赖利在商品领域的最新力作是《商品操作绝对指南》卷一和卷二。

赖利在其他的主题上也写了一些书。《未来的美好日子如何欣欣向荣》1982年出版，此书正确地预测到美国有史以来最快速的经济成长。宗教和法律方面，则有《摩西山》，谈他的沙乌地阿拉伯秘密之旅，并记录发现了一座看似西奈山的山；《比狐狸更精明》是本实用书，讲的是如何在律师的地盘中击败他们。

威廉斯每个月发行两份很受欢迎的新闻信：《商品操作时机》和《寻宝人机密档案》。赖利不只会写书。1987年在为期12个月的罗宾斯世界杯交易冠军赛，把1万美元操作成110万美元以上，这震惊了商品圈。这是了不起的成就和纪录，此后没有一位交易人能有等量齐观的表现。

威廉斯以商品操作顾问代表的身份，列席全国期货协会理事会。曾两次角逐家乡州蒙大拿的美国参议员席位，可惜都以几个百分点的微差落败。赖利•威廉斯的地址是：P.0，Box8162Rancho Santa Fe，CA92067。电话：(800)-800-8333或(619)-756-0421。

只想顺势操作的短线交易人会成功。你无法封杀那些逆势操作。你无法因为市场下跌就不理会买进讯号，或因为市场上涨就不理会卖出讯号。顺势操作应是另一套不同的策略。

你的意思不是说，那些看法主要适用于股价指数，因为它们是最糟的趋势性市场？

不是。所有的市场在空头市场中都有空头回补的反弹走势，在多头市场中都有空头损压的走势。它们是最具爆发力的一两天走势。我正在看咖啡豆走势图。到1993年9月20日为止，咖啡豆有相当不错的上升趋势。9月21日虽然大跌，但趋势明显向上。

你如何在一片混沌中看出那样的事情？

我没办法每次都事先看出它们。我只晓得我在多头市场放空和在空头市场做多，赚了很多钱。我可以从形态、波动突破，以及任何你使用的技术看出它们。但别在你的操作中放入某种过滤网后却说：“趋势上扬我没办法接受任何卖出讯号。”