第25章 山寨英语泡洋妞
休息就是到处溜达，有野外，有大街小巷。
这天溜达到东直门时已是饭点儿了，他走进一个小馆子排队点餐时，发现三个洋鬼子排在自己前面，两个洋小子，一个洋妞。他们用生硬的中国话点炒饭和小菜，国产服务员听得一脸纳闷儿，双方鸭同鸡讲，已涉嫌谋杀排队者时间了。
他心想，这时候该出来见义勇为了吧，反正闲着也是闲着，他仗着受老六影响刚练了几天口语，操起似乎比洋鬼子汉语流利些的英语，提出义务帮忙。
他的本意当然是节省大伙时间，并获得在场土洋人士的好评。谁知人家并不领情，洋小子和洋小妞都转过头了看他，洋妞还不失礼貌地对他说：“请不讲英约（英语），women(我们）承认，我们可以说话清楚在jili(这里），用汉语，谢谢！”排队的一众男女哄堂大笑。
如今鬼子都成精了！要不是考虑到人总是要吃饭的，他真想夺路而逃。
吃饭时才发现，那两个洋小子并不是和洋妞一伙的，看到洋妞单坐一桌，他礼貌地用汉语问，我可以坐这里吗？她点了点头。他大大方方地坐了下来，一边吃饭一边套近乎，最后还互留了电话。
张长弓在大学里学英语只是为了应付考试，毕业后基本上都还给老师了。这件事让他迷上了英语。从此不用老六督促，他天天早上起来读，晚上躺在床上听，就连走道也是念念有词，一副好好的耳机就这样被听坏了。要说张长弓还真不是凡人，记性超强加上兴趣高涨，几个月下来他的阅读能力迅速提高，但口语似乎依旧是山寨套路。
这段时间，股市很是热闹。先是银广夏虚构出口、虚构报表的揭露后造成的12个跌停，然后是庄股的大面积覆灭，再是亿安科技以及庄家吕梁的中科创业股票操纵案，接着是股市第一强庄德隆系的陨落。了解到这些内幕后他有些庆幸，心想干吗股票没有做空机制呢，如果能够做空，妖们就不至于这么猖獗了。
这天一大早，他就戴着耳机奔香山而去，戴耳机当然是听英语。他爬山不爱走正道，专门挑别人不去的小道，走走停停，一会儿看书，一会儿嘟嚷英语，煞是惬意。傍晚的时候他正坐在石梯上休息，忽见两个小洋妞叽叽喳喳说着话经过，声音很是悦耳。他见状立即收起耳机，颠颠地跟在洋妞后面，支棱起耳朵听人家说话。
自认为听力了得的他，竟然半句都没有听懂！搓了搓听僵了的耳朵，还是听得一脸茫然，于是忍不住问边上的小伙子：“她们讲是的什么语，不是英语吧？”
“是英语！”一个洋妞用汉语抢答，同时回头看了看他们。张长弓心想，说的英语？听来不太像啊，她们可能是东欧人吧。管她是什么地方的呢，当发现这洋妞能说点汉语时，他就高兴地凑上去问东问西了，对方也乐于回答，想必人家也想免费练汉语吧。
查户口般地互问了几个回合，双方就都没词了。为打破尴尬，他慌不择言地猛夸人家的包包，说的当然是好看之类的了。夸完后又没词了，只得没话找话。常言道，没话找话容易说出脑残话，还真是，他忽然想问这包包是什么皮的，所以就冒出一句：Make of pork or beef？洋妞冲他无声地一乐：“在纽约，猪肉和牛肉只是用来吃的哦！”
听说洋妞来自纽约，他更兴奋了：“我知道纽约有个Long Island(一日兰得），是富人区！”洋妞说没听说过。“怎么会没有，I know(克闹），就是那长长的‘一日兰得’，四面都是水的干活！”
边上的小伙子笑得蹲到了地上，洋妞却摊了摊手，表示没听懂。这么有名的地方，纽约妞儿能不知道吗？也许她们是阿尔巴尼亚人，欺负咱没去过纽约呢。
别管人家是哪儿的，谁没有个吹牛的时候呢。于是他不再说一日兰得了，而是用汉语追问道：“纽约东边有个地方，住的都是富人，不是叫长岛吗？”洋妞恍然大悟：“我以为你说的是哪儿呢，原来是长岛啊！这个词不读一日兰得，应该读‘爱兰得’。况且，这长岛也不是四面环水，只是三面而已！”
不会吧，is能读“爱”？他一边想着，一边拿出了词典，在昏暗的路灯下翻了起来。
洋妞咯咯地笑着看他翻词典。他一边翻一边想，她们的笑声和咱们倒是没什么区别。终于翻到那个词了，他定睛看了三遍，才相信还真读“爱”，于是只好承认她的英语水平是要高一些。
这么一来，他这些天背的英语就一句也想不起了，只好嬉皮笑脸地说：“我教你们汉语吧。”于是，他们用汉语聊了一路，中间他讲了一个小故事，可重复几遍洋妞就是听不懂，他只好英汉结合手舞足蹈，她们才勉强挤出礼貌性的笑声。
下得山来，眼看要分手了，为了保持泡该洋妞的可持续性，分手的时候他想问人家的号码是多少，于是说：How many is your number?一边说一边晃着手机，因为他不知道手机的英语怎么说。
洋妞向她的同伴投去质询的眼神，后者摇了摇头，她迟疑了一下才怯怯地说：just one，我就一个号码，你有几个？
一个也行，告诉我好吗？
交换了号码，他又说道，我的MSN是“zhang圈a msn.com”有空网聊！洋妞问道：what is圈a?他回答说：圈a就是圈圈里面有个a！洋妞：全全？全是a？how many？
张长弓和洋妞真是达到谁不明白谁的境界了。想必，此后的某一天，他会对小裴吹牛说自己的口语和老外战成了平手。
张长弓邂逅了两个洋妞，后来还和其中一个天天在MSN上见，所以进展神速，另一个当然就不和他联系了。到了一定的火候，终于，张长弓决定请洋妞吃饭了，地点定在肯德基。他跟她解释说，这是因为肯德基点菜用的汉语不复杂，逗得洋妞咯咯直乐。
刚坐定喝一口可乐，张长弓就开始长篇大论了，当然他知道，自己还是讲中文为妙：美国没有什么饮食文化。比萨是学中国的馅饼学反向了，汉堡包其实就是中国的肉夹馍，至于意粉，就更莫名其妙了，面条还整成空心的，不实诚嘛。
“肉夹馍？什么是馍？”
“馍就是这个这个（比画着）······白白圆圆的，英语叫steamed breast(bread之误）。”
"Breast？······chicken breast？(鸡胸肉？)”
“No！不是chicken breast，就是圆圆的白白的，可以吃的breast!”说着，还张嘴做出吃的动作。
洋妞疯了：“So you mean milk?(是牛奶吗？)”
“No！你的悟性的大大地不行。我说的就是breast嘛······哦，不不，说错了，是bread!”
洋妞惊得嘴张开老大，基本上能塞得下一只肉夹漠，同时还伸手在胸前画起了十字。
张长弓搭上洋妞后，生活多彩了，学英语更有动力了。比如，为了自己口语的“去山寨化”，他努力背诵日常用语，甚至还弄明白了go ahead是表示同意，而不是“去你个头”。
这天他答应请洋妞吃火锅。不过，就这么个破玩意儿，张长弓竟调研了两天，最后选定西三环边上一家火锅店，不为别的，只为那里有传说中的10块钱一位的小火锅。虽说他现在并不差钱，但是他认为，在洋妞身上多花钱就无法表现出我党一贯的节俭传统。虽然他多次想混入党内未遂，却也不妨碍人家以党员标准要求自己，尤其是在做东时。
到了现场，他给自己点了10元一锅的套餐，并花了20秒钟向洋妞推荐，说这个大大地减肥，还说这是本店的特色special color。可洋妞搞不明白special color是什么的干活，所以问color在这里是什么意思？张长弓说是特色之意。洋妞想，这个东西特别color，咱不知道到底是什么所以不敢随便享用，因此就坚持点了那个贵了几倍的虾锅。他有点儿不悦但嘴上却说不出来，只是自此说话难免没好气，所以很快就有些言语不和。这么说了没几个回合，该妞的洋脾气上来了，说看来我们不投缘，以后就别联系了！他想这洋妞怎么说翻脸就翻脸啊，只好硬着头皮说那就算了。听他说算了，洋妞却认真了起来：“张，现在我们分手了，这虾锅我还可以继续吃吗？”张长弓的正确英语终于用上了，脱口而出：“go ahead!”然后起身去了卫生间。
他从卫生间回来后，发现洋妞正呆呆地看着火锅里的虾们，又不像不愿吃的样子，于是问道：“怎么不吃？”
洋妞一脸无辜：“你刚才回答的意思是可以吃，还是不可以吃呢？”
“当然可以吃，我说go ahead，你没听到，还是没听懂？”
洋妞瞪着无辜的蓝眼：“我是没理解！从你的英语套路来看，我实在不知道go ahead是同意呢，还是吃你个头！
哗哗！她说到这里，邻桌傻小子听得一口半糊状东西喷薄而出，张长弓刚斥资洗过的西服当场五彩斑澜。
此后二人还是经常在网上聊天，聊得多了，就忍不住又要见面。
见面不只是吃饭逛逛街，他们还可以相互学习，他教她汉语，洋妞教他英语，似乎是双赢的事情。但有一天，他约她去咖啡馆聊天，说到两个人相互学语言算是双赢时，洋妞认真地看着他说：“我想好了，你得付给我钱。”
“为什么？”
“我是说真的，虽然我们是相互学习，但问题是，在北京能教我汉语的中国人有两千万，能教你英语的英美人却可能连一万个都没有，所以教和学的供需是失衡的，因此我的估值远远高于你的估值，所以张先生，你能不能付我每小时200元的学费？”
他愣了一下，虽然他知道美国人说起钱来都是直来直去的，但第一次发生在自己身上，他还是小吃了一惊。原以为这美国妞喜欢上自己了，谁知道人家是把咱当成了潜在客户。
“没问题！”客户就客户吧，反正她要的也不多。
于是他把600块钱给了洋妞，说这是今天的。她说声“谢谢”就大大方方地接了过去。二人离开咖啡馆前，她认真地看了看账单，拿了自己的一半放在桌子上，示意让他拿去付账，他也当然是恭敬不如从命，但心里却是别别扭扭的。
这些天和洋妞一来二往，时间过得飞快，连春节都是不知不觉过去的。
春节过后，他觉得自己疯得差不多了，该干些正事了，就又恢复了去期货公司看盘，并开始少量做些单子。也许是闲散得太久了，他一点儿盘感也找不着，总是跟不上市场节奏，不几天就赔了小10万。
没办法，情场失意，赌场失意，还真是这样的。这句话大家平时是开玩笑的，但做期货还真的是这样，天天过得声色犬马，一定会影响交易心态，因为期货市场放大了善和恶，你心态一乱，市场这看不见的手立刻就会猛抽看得见的耳光。
自己和洋妞算是情吗？可以算是吧，因为从开始付她学费起，他就特别想花这个钱。上周五下午两人去郊外踏青，他抱了她还吻了她，她很配合很放得开，没有中国女孩惯常的假拒绝。她太真实了，喜欢就是喜欢，不过这也让他感觉少了点什么，就像吃不惯西点一样。玩到下午六点多的时候，他提出要回去，因为得准备看外盘，但洋妞玩得正疯，不愿意离开，于是他就逗她说：“不行不行，我付不起你学费了，今天已经四个小时了！”
洋妞拉着他的手，认真地看了他好一会儿：“不，现在是我需要你留下的。所以我不会收你的钱，相反，从现在起我付给你200元每小时！”
他知道她说的一定是真的。但他不知道该不该拒绝，迟疑了一下，还是点头表示同意了。
这也算是财色兼收吧。
洋妞付费请人陪，她自己并没有一丁点儿的不好意思，反而诚恳地谢了他拉着他向山头冲击，他当然也不甘示弱。登顶后洋妞口无遮拦地说：“你体力太好了，我的几个中国男朋友都不如你厉害，你是中国猛男吧？”
他笑得不行了，洋妞也跟着疯笑。他不敢问，她说的男朋友和猛男，到底是不是中国人所理解的意思。
做了一个多小时猛男后，他慢慢地感觉体力不支了，但洋妞却步履轻盈，还不时回头拉他一把。他是真的累了，真的赶不上她了，所以只好承认她是美国猛女。
她问：“喂，你说的“猛女’这个词，我没有听说过，是不是和猛男一样猛啊？
他不敢问答，谁知道她说的猛女的内涵是什么啊，所以只是一阵大笑后点了点头。
她这下高兴了：“太好了，我是猛女了！”他被雷倒了，只好再次把自己笑疯掉，以免她继续提出神问题。
下山的时候天已经黑了。两个人回到城里吃了个晚饭，当然还是各付各的账。分手的时候她说：“今天我们是相互服务，时间都是相等的，我们都不用付账给对方了！”
望着她离去的背景，张长弓点了点头又摇了摇头，心里想，这妞真的有点儿猛。
他不得不承认，和她相处是快乐的。虽然每次都得花几百块钱学费，但英语水平提高神速，心情更是愉悦。
这一段时间他一直在做交易，单量虽然不大，但总是赔赔赚赚的。之前的策略和系统，还有对市场的感觉，都统统找不着了。他更深切地感受到，做投机交易如果不专注，就无法实现持续赢利。
是时候跟洋妞说再见了。
不是他花不起付给她的学费，而是花不起付给市场的学费。
整整一个星期，他都没有搭理她。到了周末，洋妞主动打电话来了，他实话实说，现在交易太忙，实在抽不出时间。她说没问题的，我完全理解，你有时间就打电话给我吧！
半个月后的一个晚上，她忽然打电话过来：“我决定一个月后回美国了，因为有一个好的工作机会。可以见面告别一下吗？”
他犹豫了一下，她立即就说：“这一次是朋友告别，我不收你学费的。”
张长弓笑得差点把手机掉到地上。
两人在紫竹院一见面她就说：“张，我真得走了，不过我希望你跟我一起去美国。”说着扑过来就是一个大大的拥抱。
他想都没想就回答：“那好，我去！”
为什么会答应得这么痛快，他事后也没有找到原因。是因为这一段交易的迷茫？还是想去美国看看？还是······舍不得这个洋妞？
看来是因为本能了。想到这里，他大义凛然地对自己说：“既然本能地答应了，那就跟着本能走吧！”
去美国干吗呢？可能连游学都算不上，也就算游历吧。
等签证的那几天他没有心思做事，于是只好上网闲逛。无意中发现了一个同城网站，上面有不少免费赠送物品的，有送猫咪狗仔的，有送旧电脑二手书的，甚至还有送全新运动装备的。
这天他看了一个赠送鹦鹉的帖子，便不辞劳苦地亲临南四环。鹦鹉主人说，这只鸟很健康很活泼，又能吃又能玩，唯一不好的地方就是有点儿爱骂人。
骂人是可爱嘛，并且教育好了，更是好鸟一只。他谢过人家，就带鹦鹉回家了。
途中逗鹦鹉说话，可鹦鹉并不搭理他，他想可能是转会初期还不适应新老板吧。鹦鹉啊理解吧，鸟在江湖混哪能不转会？你可真是的。回家给它喂食，它不吃，他一急就打它一巴掌，它一急就说些谁也听不懂的鸟话。
过几天鹦鹉适应了，吃东西了，也变得可爱了不少，但只是不爱学话，嘴里总是重复着几句自己的话。他把鸟语总结了一下，除了一些分不清音节的词以外，该鹦鹉主要的语言是“爱浪斯给”，发音相当于英文的I long ski(渴望滑雪？)还有就是“撒浪”，听来约等于so long(再会？)难道人家是洋鹦鹉，满口英文？
他连续多天教它“您好”“再见”等文明用语，可它总是学不会，倒是一来二往，“爱浪斯给”和“撒浪”，成了他自己的口头语。一日，他携鹦鹉到一家新疆饭馆吃饭，点菜时他每一句话都要插入一个“爱浪斯给”，服务员大为不悦，但也没说什么。后来老板娘过来了。他说，爱浪斯给，你是老板娘吧？老板娘说你怎么骂人呢？他说，“爱浪斯给”怎么是骂人了？
也许是看热闹不嫌事儿大，鹦鹉也大叫“爱浪斯给”，老板娘脸色越来越难看，后厨的一个小伙子见状持菜刀跑了出来。一看这阵势，他一边说着“撒浪！so long”，一边就要夺路而逃，老板娘更怒了，立即指使小伙子把他推搡到仓库里。在里面，他连连道歉，说不知道哪里得罪你们了。
看他不像爱骂人的混混，老板娘这才告诉他，你说的这些话都是新疆骂，爱浪斯给相当于国骂，撒浪相当于混蛋，如果愣要和外语扯上关系，就约等于小日本说的八嘎！
可人家怎么也不会相信，他这骂人话是跟自己的鹦鹉学的。都是这矬鸟惹的祸！一有了这念头，他就越发讨厌它这鸟样，于是干脆说这鹦鹉就送老板娘您了，心里想，还是你们有共同语言。
人鸟告别之时，不知是不舍还是高兴，鹦鹉对着他连声大叫：撒浪、撒浪、撒浪！