金钱的魅力

金钱的魅力

有一天,我接到一通金融记者打来的民调电话。她问:“科斯托拉尼先生您,可是经验丰富的股票专家。请您解释,您为何不是一个百万富翁?”我对这个问题感到有些惊愕,但仍马上回答:“第一,你的问题不够具体。第二,你从何得知我不是百万富翁?难道我一定得让你查我的银行户头吗?不过,不论如何你不用担心,我不会跟你借钱的。”

当我向别人询问某个熟识的朋友是否健康或工作如何时,我经常得到的回答是:“噢!他有很多钱。”很多人羡慕别人拥有的财富。也有些人会迷失在自己所拥有的钱堆里,他们会热切地爱抚钞票,赞赏它们,让自己完全沉醉其中。我的一个诗人朋友曾经说:“假如我有很多钱,我会把它们全部让给那些有钱人,因为他们是这么爱钱。”我也认识一个人,他最喜欢的消遣是查看户头里增加的数字,他说这么做能将无聊一扫而空。世上也有这样的人,虽然有能力买很多漂亮又贵重的东西,但却不这么做,因为他只要想到他有能力这么做,就感到很满足了;他感受到了金钱的光芒,就会觉得很幸福。

我的另一个朋友,只要嘴巴里发出“钱”这个字的声音,同时手上爱抚着牦牛皮做的皮夹子,就会觉得生活中的享受全都浓缩到支票簿里了,完全没有留意到自己不雅的姿态。还有人告诉我,每当点钱的时候都会激起他的性欲。另一个人则更露骨地说,在股票投资损失很大时,他就会从号子直奔妓院。

幸好还有一些人会用金钱享受生活乐趣,只看菜单是无法满足他们的,他们想实际品尝美味佳肴。

对很多人而言,金钱也是权力和地位的象征,金钱为他们招来朋友、伪君子、嫉妒者、米虫及马屁精,这些人在他们身旁打转。这些人完全沉迷于金钱的魅力,他们不仅想要得到物质生活的享受,也想拥有金钱带来的权力,简单地说,就是别人对他的臣服。

曾经拥有过很多财富的人更容易陷入金钱的诱惑而无法自拔。马奎斯·卡斯德兰( Marquis Boni de Castellane)是世纪交替时一位有名的法国贵族,他在回忆录里写道,当他不再是美国亿万富翁——安娜·古尔德( Anna Gould)的丈夫那一天起,他真的很难过。虽然他没有穷困到睡在马路旁,但是已不能再随手挥霍百万财产。他说:“直到破产的那一刻,我才真正感到自己的软弱。”

理论上来说,金钱的真正吸引力来自赌博。当赌注不是钱而是菜豆时,就失去刺激感和紧张感了。金钱也可以是现实生活中种种不如意的补偿,如身体残障或是容貌不佳等等。或者,若是人因卑贱的家族背景,阻碍了其社会地位的发展,这时,金钱便能够代替祖先给他一个显赫的背景。埃尔莎·麦克塞尔(EIsaMaxell)因其爱尔兰血统,无法和乘着五月花号来到美国的贵族们来往。在美国经济起飞的黄金时期,事业的成功使她跻身美国百万富豪行列。之后,她便能和这些变穷了的贵族打成一片了。这个刚出炉的百万富翁,在公爵、伯爵间穿梭,突然发现自己居然能和冷漠的美国富翁平起平坐,身价百万的她也吸引了穷贵族来和她攀谈。

很多人喜欢拿钱来炫耀自己,有些人则绝口不谈钱,让有关他的传闻越传越广、越传越夸张。总之,人类对金钱的反应,因人不同而有极大的差异。

在爱情的世界里也是如此,金钱可以唤起一个女人恋爱的感觉。在她们眼里,金钱代表男人的成就。而一个成功的男人对女人而言,有着极大的吸引力,尤其是当女人也可以分享男人的财富时,女人会因为男人给予她荣华富贵而真心喜欢他。但是也有女人讨厌给她钱的男人,反而喜欢拿她钱的男人。

金钱可以扭曲人们的想法到什么程度呢?以下对话可以稍作说明。

“你听说了吗?”一个人问道,“我们的朋友麦尔去世了!”

“噢!这真是令人伤心!”另一个人回答道。

“他曾经有过什么?”

“我估计,大概有200万。” 

“不,我不是这个意思。我是说,他得了什么病?”(原文亦可译作‘他还缺少什么? ”一译者注)

“也许还缺50万。”

“不,你还是误解我的意思了!我是问,他是怎么死的?”

“原来你问这个!”