金钱的价值尺度
占有金钱的欲望和赚取金钱的欲望之间当然存在差别。对金钱的占有给不同的人带来的快乐是完全不同的。有这样一种人,仅仅金钱本身就能使他们感到幸福。我认识一个人,他最喜欢的发时间的方式是在她的存折上加上数字。也有这样一种人,虽然他们能买许多漂亮昂贵的东西,但他们并不买。他们认为他们买得起,这种想法已令他们非常满足了。他们感受到了金钱的辐射能力——这已使他们感到非常幸福。我有一个朋友,每当说出“钱”这个字时,他说是带着那种好像生活的全部享受都集中在支票簿上似的感觉,隔着西装上衣,抚摸口袋里的钱夹子。还有人对我说,每当他结算账目结果大大盈余时,他会感觉到他的性欲旺盛起来。
幸好还有这样的人,他们不但看中他们能用钱买东西这一点,而且还真去做了。他们想享受生活。他们不仅仅满足于研究菜单,他们还想品尝一下佳肴。如果没有这类人,人们就必须发明这类人,否则的话,我们将生活在持续的通货紧缩中。诗人约瑟夫·凯斯就是这类人中的一个代表,他是一位真正的知识分子,对我来说,他就是匈牙利的“海因里希· 海涅" 。下面的故事讲了关于他的一些情况:
在去银行(那儿通常是他获得资助的地方)的路上,他看到一家豪华食品商店的橱窗里有一个极妙的菠萝。
" 多少钱?"他犹豫地问
" 100 福林,诗人先生"
"我可买不起。”凯斯一边想着,一边向银行走去。
在回来的路上,他又经过了这家商店,这次他抵挡不了诱惑,买了那个菠萝。内阁大臣列奥·兰科奇,那所银行的总经理,在那天早晨也看到了橱窗里的菠萝。下午他去了,想买下它。
" 我们已经没有了,凯斯先生来过,给他买走了。"
“噢”,总经理说着离去了。
当凯斯下次去领取救济金时,总经理走过来,问道:“诗人先生,您到我们这儿讨去100福林,就是为了去买一个菠萝吗?”
“总经理先生 ,”凯斯回答道,“如果我没有100福林,我就不能买菠萝,如果我有100福林,却不可以买菠萝,那么我什么时候才能给自己买一个菠萝呢?”
我也向德国的政治家们提过这个问题。他们总是指责美国人不喝可乐而喝香槟酒。
对许多人不说,金钱也是权利和地位的象征:这给他们带来了朋友,马屁精,嫉妒者,奉承者,并吸引了一秕寄生虫。他们被金钱迷住了,因为他们知道,金钱也迷住了其他人。金钱也可以是对悲惨遭遇的补偿,例如身体的残疾,面貌的丑陋等。或者它可以安慰那些被卑微的家庭出身阻碍雄心壮志得以实现的人。金钱还能弥补某些人的祖先不能给他们带来的东西。埃尔莎·麦克斯韦在美国上升的英雄时代有很高的知名度。那时自认为出自“五月花号”的美国人看不到爱尔兰出身的新感觉百万富翁。麦克斯韦把这些新百万富翁和这些贵族的交往中突然感觉到他们和这些冷淡的贵族是平等的,同时这些新百万富翁也迷倒那些没钱的贵族。
对另一些人来说,金钱就是医疗保障,健康和长寿。随着年龄的增加,我更注重金钱的这一优点。但金钱首先能创造自主权,对我来说,这是除了健康之外的最大的特点。
没有钱的人必须去挣一些,大多数人这么做是为了支付每日的开销。有一些人却为了能够占有金钱并扩大之。叔本华曾说,“钱如海水,喝得越多多感到越渴。”
对许多人来说,不是占有金钱而是赚取金钱更有刺激性。一次投机成功了,我最高兴的不是我从中挣到的钱,而是同别人的意见相比,我的思想是正确的。轮盘赌徒也能赚钱,但由于他的第二大乐趣是输钱,所以他享受的不是金钱,而是赌博时的那种精神刺激。
对于知识份子和艺术家来说,赚钱除了它的实用意义外,还意味着对他们成绩的认可。有一些画家、作家、音乐家出身于富裕家庭, 但们们还是想让自己的画,书、音乐作品卖出最高价钱。我也有这种经验。如果我的书卖得很好,我对多得的10% 的报酬并不感兴趣,是读者愿为此付出的高价给了我莫大慰藉。
我的一个老朋友曾通过代理人购买他妻子的画,这样她就是被公众认可的一个画家,而这对她来说廷极为重要的。最富有的漂亮女人也为她们的明星照索要最高的报酬,以此来显示她们的实际上是多么值得追求。我永远也不会忘记那位与我私交很深的大牌演员莉莉·达活斯女士曾对我说的话:“亲爱的安德烈,现在我要穿得迷人一些, 到百老汇走走,看看人们能给我出多少价钱。否则的话,女人漂亮就没用了。
因此我也不同意大多数人的观点。我不认为一个女人因金钱而爱上一个男人是件可悲的事。金钱表现了男人的成功,也正是这一点才使女人着迷。