和平至关重要

人们总是问我，为什么在过去的几年里一直那么乐观。许多人都听到过我关于“安眠药”的建议。我从来没有那样不加限制地鼓励所有的储蓄者把钱都投到股票市场上去。不过，他们应事先服用足够的安眠药，安安稳稳地睡个好觉，这样他们就看不见也听不到这期间股市的波动，也就不会在出现熊市恐慌时把股票一股脑儿地抛售出去了。

造成我乐观的原因其实很简单：尽管科索沃、海湾和库尔德战争进行得相当惨烈，但从总体上说，世界范围内的和平仍然达到了1982年以来的最高水平。就在10年前，我每天早上从7点开始就战战兢兢地坐在收音机旁，生怕听到什么地方又出现紧张局势，有可能成为第三次世界大战的导火索。两大权力联盟——北约和华约之间的冷战让世界陷入了瘫痪。今天，这已成为过去。现在，我早上10点打开收音机，听到的也并不令我特别感兴趣。除“克劳迪亚·西弗尔并没有嫁给大卫·科波菲尔”之类的事以外，还有什么算是大事呢？这是美国人的时代，无论欧洲人是否喜欢，美国都是唯一的超级大国。因此才有可能实现长时间的和平。这为股票市场在全世界大开绿灯，同时，这也是近年来经济飞速发展的原因之一。

根据我80年股票市场的经验，我也看到了相反的一面。两次世界大战和冷战我都亲身经历过。只要什么地方弥漫着火药味，投资者就不愿意把钱投到那里的股票市场。每个人都希望他们的财产，比如黄金，留在自己的宝库里。因为，如果出现战争，货币就会完全贬值，就像德国两次被打败的战争以及法国作为战胜国所经历的那样。当德军兵临巴黎城下时，人们只好收拾黄金珠宝赶紧逃命，就和我在1941年一样。在这种局势下，什么也帮不了股票市场。股票在人们临时避难的国家里根本就卖不出去，人们只好在战乱国就把它们卖掉——由于外汇情况恶劣，在东道国，人们根本就不喜欢外国货币。又或者人们购买股票的那些工厂可能在战争中被夷为平地，或是被政府收归国有，就像我父亲所在的烧酒厂在匈牙利战后的遭遇一样。两种情况的结果是一样的——人们失去了他们的投资。在这种情况下，只有一种国际通用的货币有用，要么是未曾卷入战争的国家的货币，要么就是黄金。

局势越不稳定，投资者就越不敢投资股票，反之亦然。目前，股票战胜了战争，所以许多东西非常稳定。在下一个10年，我想我仍会保持乐观。