交易参与者的聚集地

交易所还有更多的意义。它是所有参与交易者——经纪人、交易员、股票发行人、赌徒、投资者、大额和小额的储蓄者、银行家和金融家、记者和偶尔参与的旁观者的游戏场所。当然并不是所有的人都亲自到交易所来。大多数人只是把他们的钱投入交易，偶尔他们也会把钱撤走。他们的行为表达出了他们的惧怕和希望。交易所不只是一个有价证券、外汇和商品的中转站，它还是一个信息、消息和辟谣的中转站，是谣言、热切的忠告、内部信息和流言蜚语的中转站。

大多数情况下，我之所以去交易所，是因为在那里所能够遇到的傻瓜比其他任何地方都要多。并不是我在傻瓜身上能找到快乐，而是为了做与傻瓜们的行为恰恰相反的事情。

令人遗憾的是，旧式的交易所正慢慢地消失殆尽。传统交易所正一个接一个地变成电脑化交易所。1986年伦敦交易所升级为电脑化交易所，之后不久是巴黎交易所。在法兰克福，大多数的交易也是通过电脑系统完成的。所以，“交易所之母”华尔街也将有由无声的电脑屏幕构成的那一天，只不过是个时间问题罢了。同时消逝的还有曾经的敏锐嗅觉，谣言发源地的气味，这种气味是以前人们在每个交易所都可以嗅到的。我还看到过把证券行情写在石板上的交易所。我开玩笑地称自己为正在消亡的交易所世界的最后一人，但我不进交易所却已经有几年了。因为我担心如果“上帝”俯瞰地球并且把目光投向交易所，他会发现我，那么他会说：“怎么那个老科斯托还在那儿？他应该到我这里来，我也非常需要他。他的老朋友早就等着他了，他的位子还空着呢。”