序    言

“你们当受我的教训，不受白银。宁得知识，胜过黄金。因为智慧比宝石更美，一切可喜爱的，都不足与比较。”——箴言.8：10-11

在讨论利用您的闲置资金进行投资之前,我想事先声明，我将一切从您出发只选择与您福利息息相关的内容进行讨论。听从我的指示，您将受益匪浅。

在美国，每年都有数百万美元因为愚蠢的投机和不明智的投资而损失掉了，造成如此毫无意义浪费的原因只有一个，即缺乏知识。没有人会给自己治病哪怕是最小的疾病，也没有人会自己做类似调整厨房水龙头这样普通的事情,人们会把这些问题交给相应的专家，医生或者管道工。但是人们却会一时冲动，在没有丝毫准备的情况下，将数千美元投向他们根本不了解的公司。难怪他们会亏钱？

正如医生给你提供医疗建议一样我为您提供关于投机学与投资学的建议。医生无法保证让您长生不老或者免受遗传病的影响，但是在您痛苦的时候他能利用其专业生涯积累的经验以及需要多年学习才能获得的知识与技能来提供帮助。我并不会给你一个漂亮但在实践中行不通的理论，相反，我的建议是无价的，如果您能遵循它,我保证，您将会在华尔街的日常投机和其他投资领域获得成功。

老话说的好，如果一个作家写作不是因为相信他所写的东西而是为了稿酬,那么他永远也得不到持久的名声;一个销售员如果不相信自己贩卖的商品那他永远也无法取得成功。我相信本书中介绍并供您遵循的原则，因为我已经在实践中测试并验证过这些原则。

本书的目的在于为您提供可以应用于实际的使用方便、观点集中的基本原则。我的知识来自于个人二十多年的经验,这其中我所走过的坎坷的道路是那些没有经验的交易者们在取得成功前所必须经历的。因此，我写这本书是为了向大家提供一些新的、实际的东西,而非在实际中会失效的单纯的理论。

请仔细地多读几遍这本书,彻底地学习每一张图、每一个主题，相信您每一次阅读的时候都能得到新的想法和知识。

如果因为我的教导,即使只有寥寥数人离开冒险的赌博转而谨慎的投机和投资，那么我的工作就不会徒劳无功，我的努力也得到了充分的回报。

威廉•德尔贝•江恩

纽约

1923年1月27日