第30章 为什么我会成为一个美国人

我是50多年前从英格兰来到这个国家的，原打算只做短暂停留。在还刚刚对这个城市的公共建筑方位和主要街道有个朦胧印象的时候，我就开始想它们对于一个年轻人来说存在什么样的可能性，谁有勇气来争取，来参与这场财富和地位的角逐。我喜欢这种熙熙攘攘的生活方式，这与我的祖国那种缓慢和舒适的生活方式形成了鲜明的对照。

我无法从这种想法中解脱出来，于是下定决心定要在纽约找到一个自己的立足之地，最后我找到了一份工作。很幸运，我有几封有分量的引荐信，因此我的社会背景比较惹眼也比较有利。过了几年，国内战争爆发了，它的影响更增加了我对这片为自由而飘动的旗帜的热爱，这份热爱其至超过了我对于祖国的热爱，我成为了一个热情的美国人。我很幸运交往到那个时代的很多重要人物，他们激励着我向他们靠拢，我所取得的成功在很大程度上可归结为他们对于我年轻心灵的影响。我刚到纽约的时候(现在有很多地方都归属大西部了)，到处都是一 望无际的草原或是茂盛的森林，但是甚至在那个时候，我周围的当地人百折不回的精神，就令我向往着征服这片荒野，让它到处鲜花满地，果实累累。那时候很少有百万富翁，诚实坦率，加上热爱工作，是一个年轻人成功的必要条件。美国政府真正是民享、民治的政府，它让我坚定了自己的信念，我找到了这片充满生机和希望的乐土。这里不需要应付什么世袭贵族，这里只有智慧和勇气的贵族;这里没有什么数世纪的传统，横亘在你与他人权利上的摩擦之间。

这个国家人口增长很快，移民很受欢迎，很多欧洲国家的上层都被吸引到了我们的国家。穷人家的孩子可以成为世界领袖，这个事实证明，任何有志于尝试，有勇气置于死地而后生的人，都有成功的希望。在这个国家，议会经常通过而且现在仍在继续通过一些有利于守法者生存和发展的法律。在法律面前，不论是贵族还是族系，都不能保护违犯了法律的人，因为每个人都足自由平等的。这个国家从来没有发生因为领土之争而起的斗争，无论我们的国旗在何处飘扬，这都是基于道德良知与毫无争议的权利。

以上是对我为什么成为了一个美国人所做的一点简短说明。这电我只需要补充一句，我情不自禁地成为了一名美国人，虽然我没有想过要这样。