第17章 格兰特连任

第17章 格兰特连任

总统职位的最佳人选,最有资格获得这项荣耀的人选◆这次的繁荣如何朝有利于格兰特的方向发展◆大金融家和投机商为了国家的繁荣和这位曾经拯救了合众国政府的将军,都站到了前面◆在库珀大学组织了一次公开会议◆为什么斯图尔特拒绝主持会议◆大会的结果,不考虑政党之争,这位侯选人的朋友、经济体的主要代表和新闻界如何看待选举结果

这里我想简单地叙述一下,我在格兰特将军的连任选举中所做的努力,当时,在他宜布参加连任选举的时候,各方面的很多政治家似乎都认为他注定要失败。在他以前的朋友和拥戴者之间,也存在着很严重的分歧,而早在费城大会之前的很长一段时间, 就有人设法想要破坏他 当选的希望。

政敌、失望的谋求官职者以及他们的朋友,这些人实施了各种政治手段,所有的策略和所持的偏见,4年之后都取得了更大的成功。

我可以很有把握地说,提名任何其他人都可能导致这个政党的失败。为了政党的活力、生计和白治,格兰特将军应该再次成为我们的选择,这点毋庸置疑。他已经经过了一个任期时间的历练,可以看到他的政策也很成功。格兰特若再次连任,不会带来大的风险,而在此时这种敏感、多变和不确定的条件下,若另选他人,另起炉灶,则可能殃及美国的最佳政治和经济利益;而若提名者是民主党人,那么这种另起炉灶的尝试将尤其危险。

当时南方人的心境不佳,不能赋予他们任何权力,让他们获得任何可控制政府事务的影响力。我认为共和党人应该提名一个很有成功希望的人,而我感觉如果我们再提名任何其他人,那么结果都将非常不确定。

此外,考虑到他对于结束那场国家存亡之战所做出的伟大贡献,想到他在镇压叛变中发挥的重要作用,可以说没有任何其他人更有资格获得国民的敬意。他的天才和勇气对于保存美国政府共和形式的福祉,将非常重要。为了这个福祉,人们再怎么表达感激之情都不为过。

这就是深藏人们心底的全部爱国精神,但是,一些感到恼火的政治家们采取了秘密行动,试图挫败人们的爱国精神,而且在他们的背后还隐藏着更危险的敌人。长期以来,这些合谋者中有人一直在暗中密谋颠覆政府的计划,他们试图在格兰特将军第一个任期到期后的前一半时间就投人组织。他们利用各白的权力,不遗余力地对公民的观点施加影响,来阻止格兰特的再次连任。

这些敌对势力处心积虑地炮制着阴险丑闻,并公开刊登在他们资助的报纸上,此外还通过其他各种名声不好的媒介加以传播。

随着美国下一任总统选举的时间临近,这种观点越发在广泛程度和猛烈程度上变本加成地鼓噪着。格兰特将军的再次提名问题都开始变得有点疑虑重重,甚至对于一些他最热情的支持者们来说,也是如此。民主党将大举接收共和党的地盘,似乎早已成为了一个先验的结论,而由于《论坛报》的恶意中伤和贺瑞斯.格里( Horace Greeley)的候选希望,使得关于这点的焦虑更加强烈。因此,必须要付出积极的努力,采取必要的措施步骤,才能确保格兰特将军在选举大会,上大获全胜。

我带者极大的热情投入到这项工作。当然,看到这里,可能有人会问,我是出于什么动机呢。

因为,我相信契约的神圣,财富的稳定,经济的成功以及整个国家的繁荣,都取决于格兰特的总体选举结果。

如果读者( 就像所有其他读者一样)想知道我有什么白私动机,那么我对此完全坦白。当然,我知道华尔街的经济将随者国家经济的繁荣而繁荣;当然,我希望分享由此带来的华尔街的繁荣成果。这就是我的自私动机,任何人都不能免俗。

我不愿意为官,曾经也有几次当高官的机会,但是都被我一一谢绝了;这位人物给我高官也不能在经济上给我很大的补偿;而我最希望得到的东西在我的事业中将得到满足。

于是,我开始为格兰特的连任弃波。我用自己的钱雇佣了很多的说客,设法了解代表性的实业k家对于这个问题的想法,与那些希望共和党胜利的人交流对此的看法。这些人每天都要向我汇报,没过多久,我就听到了实业家们的心声,他们是美国经济的最大利益相关者,大凡耍取得重要的发展业绩,他们的影响力总是能够感觉得到。我发出请愿书,并获得了很多支持格兰特观点和政治路线的著名商人和实业家的签名。下面是这份请愿书的题头:

公众集会

致支持格兰特将军连任的各企业家、银行家、制造商和其他实业家们:在此签名者,希望公开表达他们对于尤利塞斯.格兰特在恢复家园和平,坚持国家权力,在世界范围内维护美国的国家荣誉的过程中所鲜明体现的睿智、忠诚、活力和坚定的爱国主义的最真诚的信心,为此,请务必邀请您的同道中人于1872年4月17日星期三的晚上在库珀大学参加公众集会。

这份请愿书主要是此前几周时间我安排的个人游说的结果。我选择每天被邀请的人的名字,让这些人推动工作的进展,直到我把纽约市所有知名的企业都邀请到。在名单中下面这些人比较惹眼,他们的原始签名我现在仍然保留着;

威廉E.道奇(William E. Dodge)  

R.H.麦克柯蒂(R H. McCurdy)

约翰C.格林(John C. Green)  

约瑟夫。希里格曼(Joeeph Seligman)

亨利F.威尔(Henry F. Vail)  

两奥多.罗斯福(Theodore Rosevelt)

乔治T.艾迪(George T. Adee)  

威廉。奧顿(William 0rton)

萨缪尔.奥斯古德(Rev. Sanuel O0sgood)

查理斯P.科克兰德( Charles P. Kirkland)

威廉H.佛格(William H. Fogg)  

彼得,库珀(Peter Cooper)

本杰明B.谢尔曼( Benjamin B. Sherman)

休,哈斯汀泗(Hugh J. Hastings)

罗伯特L.斯图尔特( Robert L Stewart)

萨缪尔B.拉格拉斯( Samuel B. Ruggles)

威廉,亨利,安东(William Henry Anthon)

克特兰穗.帕尔默(Cortlandt Palmer)

E. D.摩根(E. D. Morgan)

乔纳森,爱德沃德斯(Jonathan Edwards).

磨姆斯.比尔(James Buell)  

查理斯.尼兰德(Charles Kneeland)

H.B.克拉去林(H. B. Clafin)  

S.R.康斯托克(S. R Comstock)

w. R.弗米利(W. R Vemilye)  

皮特。库克(Pitt Cook)

WM. M.弗米利(WM. M. Vehmilye) 

托马斯J. 欧文(Thomas J. Owen)

查理斯L.弗罗斯特(Charles L. Frost)

奥迪斯D.斯万(Otis D. Swan)

纳森内尔。海登( Nathanicl Hayden)

乔治.奥蒲狄克( George Opdyke)

耶西.霍伊特(Jesse Hayt)  

哈珀.布拉斯(Harper & Bros. )

威廉,巴顿。皮科(William Barion Peake)

约翰C.哈米尔顿(John C. Hamilton)

埃米尔.绍尔(Emil Sauer)  

乔W.T.罗德(Ceo. W. T. Lord)

捷克伯.奥图(Jacob Oto)

萨缪尔T.斯基德莫( Samuel T. Skidmore)

约瑟夫.斯图尔特(]oseph Stuart)

乔纳森.斯德基斯(Jonathan Sturges )

J, 斯图尔特(J. Stuart)

WM.H.范德比尔特( WM. H . Vanderbilt)

托马斯.贾纳.安东尼(Thos. Garmer Anthony)

谢泼德.纳普( Shepard Knapp)

弗雷德里克S,温斯顿(Frederick S. Winston )

wM. H.阿斯平沃(Wm. H. Aspinwall)

莫里斯.富兰克林(Morris Franklin)

J.S.罗克韦尔(J,S. Rockwell)

WM. C.布莱恩(WM. C. Bryant)

现在,一想到这些人都与全能的死神挂上了号,真不禁令人难过。这些名字将告诉我们每隔几年将有多少杰出人物逐渐地离我们而去。

那些签名并仍话在人世的人也很多。实际上,那些没有签名的人本不值得写下他们的名字。但是,为了委婉平和起见,我还是寻找到他们的签名,通过这样的做法,所有想要的人名都齐了。就这样,我们的力量召集起来了,下一步就是扰乱敌人的阵脚,通过显示隐藏在这次运动背后我们的力量、实力和热情,来鼓励我们自己的队伍。1872年4月17日,通过在库珀大学召集一 次公众大会,我们将其向前推进。

就与会人数、精英和名人的层次来说,会议取得了空前巨大的成功。会场人山人海,场外的会议则更是几倍的空前壮大。

刚开始,我们想邀请斯图尔特先生来主持会议。他曾经是格兰特将军的热心朋友,但后米由于他妻子的某位近亲未能获得海关的提拔,而变得隔膜和无动于衷。我花了好儿天想设法劝解,并想让他答应做会议的主席,但是他顽固不化。最后,我成功地迫使他承诺,即使不投格兰特的费成票,也不能投格兰特的反对票,但除此之外,再想怎样安抚他也是不可能的。他真是个顽固执拗的典型,一旦决定了的事九头牛都拉不回来。作为外侨,因为经商的缘故,他本来不能获得曾经获得过的美国第二高位(财政部长)的荣耀。尽管如此,回想起这点,仍然不能勾起他足够的感激之情,让他忘掉拒绝其妻子的亲戚得到提拔带来的不快。

由于不能请到斯图尔特,我邀请了威廉.道奇来主持会议。他慷慨地答应了邀请,并确实做得非常之好。

至于副主持的阵容更是壮大,据说超过了纽约市在此之前所有会议的阵容。我邀请了杰出的有色人种演说家弗雷德.道格拉斯(Fred Douglas) 和宾齐贝克(P. B. S. Pinchback) 到会,但是他们无法到会,因为他们要参加自己在新奥尔良的集会。雷尼先生也是有色人种,他演说非常精彩而有力。这是战后第一次有色人种关于纽约政治问题,在白人会议上的发言,或可能是北方的第一次发言。 在此之前,有色人种投票选举格兰特受到质疑,因为贺瑞斯.格里(他的名字在有色人种中就像有魔法的单词)最近南下做巡回政治演讲,他既想得到有色人种的选票,因为他深受有色人种的爱戴,又想得到民主党的选票,因此民主党派恨他。然而,古怪的命运使得他未能羸得任何一方。正如布莱恩对他所说:“没有其他任何候选人能够这样表现出强和弱两支截然对立的力量。”

由于此前的很长一段时间没有 召开过会议,这就使得这次集会能够唤醒这个党派以及整个美国的所有政治家,因为在库珀大学有很多大人物出现,它粉碎了所谓独立派的期望,吹灭了民主党的星星希望。

为了显示此次公众会议对于参加1872年总统选举的政治派别的命运的影响,我们有必要回]顾一下那些对于选举结果非常关注的相关各方对此的印象,有必要公开他们对此的个人看法。此类性质的内幕往往非常具有启发意义,时间已经为它披上了一层公共财产的外衣,曾经它是一项非常宝贵的政治秘密。

在会议当晚发生的重要事件中,我清晰地记得有一个关于马萨诸塞州亨利。威尔逊议员的真实预言。很多演说家和其他名人在会后与我在联盟社团俱乐部共进晚餐,在向威尔逊议员(他有非常雄辩的口才)祝猶的时候,我提名他做副总统,他后来真的被选任这个位置。

这里,我冒昧地给读者介绍儿封到目前为止尚未公开发表的信件,它们可以很好地说明我和我的朋友们当时所做的工作的价值,及那些对选举结果最为关注的人对此的看法。

从下面白宫发过来的这封信中,可以看出这个重要的政治中心对于当时事态的关注。

华盛顿特区,白宫1872年4月17日亲爱的克卢斯;

收到您关于纽约大会的几封有趣的来信,我已经转交总统本人,他已经非常感兴趣地阅读了它们。我没有写什么建议,因为我认为,您在这个位置,可以更好地认清形势和纽约市民的脾性。您已经做了大量的工作,今晚大会的成功,我相信将是对您努力的奖赏。我们焦急地期盼大会报告尽快出来。您提到不知道迪克的名字如何使用等。我们的工作人员在国会中展开了工作,正在收集在各州代表中支持格兰特将军连任的所有共和党成员签名的电报。我期望我们能早一点想到这个做法,但是我仍然希望我们可以及时收齐。我刚从白宫回来,我将在此负责这件事。祝您成功。

您真诚的朋友,贺瑞斯,波特(格兰特总统秘书)

会后,总统秘书写了下面这封信:

华盛顿特区,白官1872年4月19日亲爱的克卢斯:

几分钟之前,我刚刚收到邮件,非常诚恳地对大会所取得的成功表示祝贺。这次大会开得光荣而真诚。我们昨晚在《泰晤士报》上看到了完整的会议记录。它对国会及其他地方产生了突出的影响。白官几乎所有的共和党人都在贺电中签名了,但是大会开始的时间太晚了,因此这份报纸没有发给任何人。

您真诚的朋友,贺瑞斯,液特

下面这封罗斯科. 科克林( Roscoc Conkling)先生写来的信, 我非常欣赏,是一段美好的回忆:

华盛顿特区,美国众议院

1872年4月19日亲爱的克卢斯先生:

作为一名纽约市民和一名共和党人,我要感谢您为我们国家和我们的事业,在筹备和推进昨晚的大会中所做出的努力。

大会的效果将是非常有益和影响广泛的。它非常及时,整个管理非常威功。我想,我们的朋友们都非常欣赏和感激您在此所做出的努力。

注意到您对于我们未来发展的教诲,我已经铭记心间。

您真诚的朋友,罗斯科。科克林

会后第二天,从华盛顿来的纽约《先锋报》特约评论员说:

格兰特总统在今天早上拜会议员们的时候,对纽纳昨晚的大会表现得很高兴,他认为这表明了共和党受到人民的欢迎。从可靠资料那里,他认定美国另一党派一民主党的许多重要企业家和银行家也都盼望共和党在即将到来的总统选举中大获全胜,他们将其视为维持美国信用、抵制诸如金融危机之类的事件的最有把握的途径,而他们认为一旦他们自己的政党获胜,则非常有可能遭遇这样的恶劣后果。

下面是对格兰特这位曾经拯救了美国的英雄充满敬意的代表们的致辞和央议;

库珀大学格兰特大会,1872年3月17日。一致 辞和决议

德拉费尔德.史密斯先生代表大会组委会宜读了下面的致辞,注意这是由我们的实业家中最出色最富有的一位准备的:

在格兰特总统的政府班子的领导下,公共事务得到了非常明智、谨慎和充满爱国热忱的管理;我们的国际关系在谨慎地尊重其他国家的权利的轨道,上发展,虽然他们对我们所取得的成绩心怀嫉妒;格兰特将军热切地强调对这个庞大的机构的包容,“让我们和平相处”已经愉快地实现;在正义和公平的原则下,联邦政府得以完全重建,繁荣大有保证;宪法经过种种修整,已得到了严格忠贞地遵守;国内恢复了宁静;人道精神也已经渗透到我们的印第安政策当中;美国国民收入诚实地上缴,公正地分配,因此,在国民的税收负担大幅减轻的同时,国家的信用也有了可观的增强;各行各业意气风发,投入社会建设事业;美国国土上每一个角落的和平、繁荣和幸福,正是对在平定叛乱,保全联邦政府中所遭遇的危险和所付出的牺牲的最好回报。

这是理想的正义行动。作为一名战士,他在战场上屡立奇功;作为一位政治家,他带来了和平,这个和平造就了美国历史进程中最光荣的上一个十年;这位战士和政治家应该受到他的人民最真诚的感激,在选举中获得连任。

这是美国之幸,人们明显地越来越看重政府官员们的职责和责任感。人们普遍认为位高权重者必然对自己的行为严格负责,诚信和能力应该是政府官员候选人的一个必备条件。在文官协会的报告中,宣布了符合此条件的总体候选人,这是及时和恰当的,理当得到国民的拥护。

在本届国会任期内,启动了很多旨在揭露政府部门腐败现象的调查。不满的共和党人和部分游散的民主党人,试图联合起米设法发掘能够证明总统腐败或知情纵容此类腐败的证据。正如丹尼尔那个时代,“ 他们总是伺机反攻”。但是,就像丹尼尔的敌人那样,“他们找不到任何机会或瑕疵,像他这样可靠的人,别人要想挑剔或诘难,简直就是鸡蛋里挑骨头”。

共和党和民主党的调查越是细致入微,他的廉洁品质就越昭如明镜。结果,调查所花费的成本超过了该届政府自当政以来,由于其成员的不诚信行为而导致的损失总额。

总统廉洁、光荣的记录,博得了公民的敬仰,贏得了那些真心希望政府稳健发展,希望保持国家诚信,资本安全、劳有所得和人人平等的公民的支持。

谋官者指望攀龙附风,最终戚戚然而去,靠自己的辛苦努力发展起来的人则不可能有时间、有耐心来对此表示什么同情。究竟哪位议员比另一位议员更多或更少地受他的眷顾,这相对于总统选举这样的大事而言真是无足轻重。而且,任命政府官员是宪法赋予总统的特权。他没有滥用这个权力,他在总统任期内所获得的成功就是最好的明证。

相信格兰特将军的文官事业是他的军旅伟业的良好补益,相信他在战场上令他屡建奇功,在从敦纳森到阿波玛托科的广大区域上所向披靡的活力、远见和判断力,这些能够为他的新的职责如虎添翼。他拥有这些潜力,值得美国人民托付,我们在此祝愿他能够在连任选举中获得选民的全力支持。

决  议

决议委员会主席德拉费尔德,史密斯先生宣读了以下决议:

第一,出席本次会议以及以此名义开的短会的商人和商界人士,银行家和企业家,对于美国政府现任总统的睿智、才干、谦虚和诚信深感满意,与美国上下的同胞们一样,赞成现任杰出的领袖继续他的任期,继续他的成功和荣耀。

第二,合谋运动如果获得成功,其现实结果将是恢复民主党的权力。

第三,最近一次成功镇压叛乱之后,如果放任这样的恢复,将无异子历史上美国革命战争结束后让亲英的保守分子死灰复燃。

第四,共和党员既然主要由那些在南方和北方攻击政府的人选举到政府中去,这令共和党的拥护者感到难堪,而他们也会不可避免地对支持他们发展的现任当权者们示好卖乖。正如那些由南方人选举产生的北方总统们一样,他们获得的投票比南方人自己的政治家还多。

第五,爱国主义,曾经使得华盛频成为他所创建的美国的首都,如今,爱国主义也使格兰特能够成为他所拯救的共和政府的总统。他的无私奉献精神和最无瑕疵的文官治理经验与资格,深得人民信任。而且,鉴于其本人的英明管理,格兰特所获得的认可,也是对其诚信服务的最佳褒奖,符合公共政策的最广泛观念。

第六,为了批驳那些居心叵测的批评、毫无根据的指责,揭露那些华而不实的诱人承诺和五花八门的蹩脚理论,我们只要简单地罗列一下现任总统当政以来实施的一些改革措施及改革目前所带来的结果,就可以辨伪识真。现行制度的一些长期陋习确实不恰当地造成了一些伤害,但现在已经走上了一条逐步扭转或消除的正道。国家外债大量削减,赢得了世界范围内的好评。我们的外交政策已经实现了和平和民族联合。我们的总统,在印第安部落股中,已经名副其实地成为了仁慈“国父”,这个部落至今依然在我们的边界内排徊。

第七,在赞美尊敬格兰特总统的同时,也有一些人出于政治的目的,在竭力毁谤格兰特总统,这种居心叵测的行为是无视事实的犯罪,是对那些尊敬和赞美格兰特总统的人们的诋毁。格兰特总统的私生活和公众形象一样纯洁,他既有坚定的信心,又能顺应公众的意志,他临危不惧,谨言笃行,他不爱宣扬和夸张,那些了解他的人最能证明这一点,他的表达寓于见地,充满睿智和分析的力量,发人深省。

第八,本次会议的决议是:美国的绝大多数人民希望、盼望、要求重新提名和再火选择尤利塞斯。格兰特连任总统。

德拉费尔德,史密斯先生的演讲

各位公民:大家都看得很清楚,格兰特总统将在费城总统选举大会上再次获得提名。同样清楚的是,这个决议反映了美国人民的意志。一切都源自他这个美国“粗人”身上蕴藏的自信,任何的歪曲毁谤都伤及不了他。他的对于声称这次的公决之所以有利于他,是因为公众受到政府官员的影响。但是,这样的解释是行不通的,因为政府官员比起谋官者而言远远要少得多。关于官员照顾这一点,现在的情况和特利兰德第一次说下面这句话的时候一样,即:每一位官员有一位感思者,就有四十九位敌人。真实情况是占据高位是一项资源,但不是实力,对于任何政党,它实际上都是劣势。除此之外,格兰特将军非常有实力,他深受国民的拥戴,合谋是试图打败格兰特将军的孤注一掷的傲法。人们原本认为民主党全体成员都会与共和党划清界线,但是,当民主党组织涣散的时候,它对自己的数千名成员也失去了影响力,他们可以并将乐意自主投共和党一票,他们将与我们爱国队伍中的这位英雄同舟共济。后来在这个城市里召集的合谋大会让人想起旧时的杂牌军,军官是白人,但下面的普通士兵是黑人。在这里,舞台上写的是共和党,但下面的观众是由民主党组成的。我们的这些不满的朋友们,与旧日的对手一道,炫耀着自己的独立,指责他们对我们的百依百顺。但是,他们错了。对国家忠诚,对政党真心,对朋友真诚的人才是最独立的人!基于这些简单的考虑,我接受本次演说和决议。

对于上述的致词和决议,我唯一需要补充的是,我相信它们可以构成美国政治历史上一个非常有价值、非常精彩但至今未得到充分闻释的篇章。

不过,会议取得成功的一个更为重要的标志是,第二天《晚报》发表的评论员文章,这家报纸此前一直对格兰特将军持严厉的批评态度。它写道:

昨晚在库珀大学举行的集会,我们认为,在我们的政治历史上是没有先例的。可以非常鲜明地认为,是一次由试困重新提名和再次选举格兰特总统连任的共和党人组成的集会,然而,会议开始之际,与会的官员和演说家们还认为这是纽约共和党的公众集会,也就是说,根据集会的组织者和举办者的想法,现在共和主义的一个测试方法就是在那个政党给出任何提名之前,在政治上支持某位人物的声望。奇怪的一点就是:因为在此次会议的报告.上出现了一些很著名的人物,他们有一些人倾向于提名格兰特以外的其他候选人,如果他们意图控制费城提名,那么他们怎么会支持(至少可以说是默许)此人提名呢?

这次会议的力量完全来自它的组织。会议所邀请的官员总体上说,都是我们在任何集会中所能想到的最杰出、最著名和最有影响力的人物。当然,其中也出现了一些令同侪们感到玷污的人的名字,还有很多没有什么分量的人物,但是总体来说,在这个城市中,如此多杰出的、有代表性的名字出现在这么长的一串名单里是罕见的。与会的观众很多都是跟从这些官员们而来的。投票者主要是由这些尊贵、有思想的人组成的。

这项杰出的工作一直做到11 月份,这时历史性的一刻到来了。

《纽约太阳报》写道:“我们认为亨利。克卢斯对于格兰特的成功连任所做的工作,比起任何一位纽约联盟社团俱乐部的共和党百万富翁来说都要多,尤其是经济方面的工作。”

在那个秋天还召开了另外一次集会。关于这次集会,还有期间发生的另外一些事件,总统秘书在选举前的几天写了下面这封信:

华盛顿特区1872年11月2日亲爱的克卢斯:

我们都非常感激您在选举期间发给我们的文档和信息。总统说上次库珀大学的副总统提名非常好,他已经看到写在报纸上了。这件事本身非常好。

我们从各方面收到的信息都很诱人,毫无疑问,我们所有的希望都将在下周二实现。,

如果我们以压到多数的优势击败对手,那么它将是对我们努力的足够奖赏。

您真诚的朋友贺瑞斯。波特

为了进一步表明本市重要的那些商人、银行家和企业家在活动中对于当时格兰特总统连任的兴趣,下面的这份公告起了一个非常重要而又有历史意义的作用。它以短小精悍的形式构成了金融史的重要内容:

关于美国国债经济状况,纽约商界发起公告。10月1日进一步削减10 327 000美元。

以下签名者以及纽约的商人、银行家和企业家,为告知相关各方,特提交下列公告:

共和党美国总统候选人是尤利塞斯.格兰特,他得到一致提名参加5月底在费城举行的总统选举。

1869年3月4日,格兰特将军第一个任期开始之时,国債为2 525 000 000美元。今年9月的第一天,债券本金已经支付并消除了348 000000美元,当日未清偿的结余债券本金,根据财政部正式公告,总金额为2 177 000 000美元。其中的1 177 000 000美元表现为需以黄金支付利息的长期国债,400000000美元是财政部发行的短期国債。

截至上次国会会议结束,年税收有所削减,以1869年利率计算,税收年削减情况如下所示:

国内收入税.............20000美元

收入税(已取消) ...  ....30 000 000 

美元关税.................58 000000

美元总共削减税收............170000000美元

政府所削减下来的国债年利息金额超过了23 200 000美元,其中21 743 000美元是通过购买和注销6%的国债的方式削减下来的。

这是在美国财政部审慎、负责的管理下所取得的成绩,经过对此仔细的考量,促使下列签名者想要表达自已对于格兰特总统的坚定信心,相信再次选举格兰特将军担任美国总统,将最大地提高美国人民整体的生活福祉,增进国家经贸利益,保持国债的平稳。

纽约,1872 年10月4日。