读者须知

我们想尽可能准确，但偶尔总会有一两个错误。我们不仅是指排版错误，而且指技术、程序、甚至是逻辑方面的错误。期货交易不是一门科学，永远也不会成为科学。许多我们多年前认为我们知道的事经不起计算机严谨的测试，所以我们得改变观点和策略。书中所提及的许多策略已经历过严谨的测试，但也有许多未经过测试。我们不断学习，并保留将来改变思想和观点的权利。你会发现优秀的交易商知道现在错了，这就可以了。

这本书是我们心血的结晶。我们写作不仅仅是为了卖书或是赢得名誉。事实上，我们也许冒犯了一些朋友，我们向他们的交易方法和信仰提出了挑战。市场正是由不同的观点构成的。我们所写的是我们所相信的，写这本书是衷心想帮助交易商改善方法和结果。