第七章 噩梦

当晚我做了个梦，梦见我在云层上朝着落日的方向奔跑，高度就像坐波音747时看到的样子。我跑得飞快跨过一片片云朵，朝着落日方向。

身后的云颜色很深，是暴风云。而我的目光一直盯着落日——绚丽的晚霞，黑暗前的最后一丝余晖。但是每隔几秒钟，我就能从眼角看到一闪一闪的光亮，雷声滚滚，声音大得让我整个身子都在颤动。每一次响雷过后，轰鸣声在空气中不断回转，回音始终在耳边震荡。每一次回响传过时都像锤在我的胸口上一样几乎每一次响声都能把我的胸口震裂。但我仍在继续奔跑着。

我虽在奔跑但似乎并未向前移动，就像上一周我在交易大厅时的情景一样，我感觉好像在静立不动，而周围的事物却在迎面与我擦肩而过。不同的是，上一周我满怀欣喜，认为一切事情皆有可能。

而此刻，恐惧是我唯一的感受。

在我左边的远处，我看见了我的妻子还看到了我的孩子们:有内森(Nathan)、朱蒂(Judy)还有乔纳森(Jonathan)。我以很慢很慢的速度超过了他们，而我感觉好像他们在动，而我没有。我还看到了卡罗琳(Caroline)——她还没出生，但我却能看见她，好像她已经出生而且已经至少有五岁了。她穿的是一件白色外套，她是我在奔跑的过程中唯一没能超过的。她在向我微笑，那可爱的笑容以及她那卷着的头发很像我的妻子。我能看出她在向我喊，让我过去，但我却似平仍在原地没有动。

于是我更加用力地跑，但无济于事。我伸开两臂，但根本没用。我甚至用四肢同时使劲，想增加些力量，但坯是不行。我的脚越来越站不稳了。雷声撞来越响，震功越来越厉宫，我胸口的痛也越来越难以忍受，闪电也一次比一次耀眼卡罗琳的声音越来越弱。

渐渐的，那喊声更加微弱了。

渐渐的，我已经听不到她的声音了。

渐渐的，我几乎看不请她向我摆手了。

渐渐的，她已不再微笑了。

这时，黑暗彻底笼罩了我，我看不到卡罗琳了，接着我大喊着从梦中惊醒。

终生难忘：第一次被通知保证金余额不足

当我从噩梦中惊醒，第一个念头就是那笔未平仓的交易。我已全身是汗，富兰克林正在我的床边站着，妻子坐在我的旁边，她正用手指一下一下梳着我的头发，此时我正担心着我的那笔操作。

我知道可能会不理想。虽然还没看到结果但我知道一定很糟糕，这时我很想看看怎么样了。我们在隔壁屋里放了一台电脑，里面什么软件也没有，但我可以登陆，查看我的操作。在我心里，这个叫"暴利外汇"软件的作用真是太重要了。

"我能为你做些什么?"妻子吉妮问道。

"我想出去走走。"

"你要半夜出去?"

我点了点头，"我想清醒一下。"

此时已经是凌晨两点，我坐起身来，披了一件睡衣，起身来到了客厅。我打开了电视，准备调到体育频道，在我调台时，刚好翻到了彭博资讯频道。我停了下来，电视上正在讨论FOMC的利率决议。

主持人：这么说，美联储继续维持了低利率。

专家：是的，他们是这样决定的，这真是谢天谢地。宽松货币政策使得股票市场在正轨上出色地运行了一年了，没有必要去毁坏它。

主持人：昨天的货币市场并未受太大影响，这是为什么？

专家：他们正预期再降低25个基点，但这个预期没有实现。他们希望在FOMC的报告中能看到实质性的改变。

主持人：下一步美联储会怎么做呢？

我没有继续听他们讲话，而是拉了一把椅子到电脑桌前。我用了20分钟时间，想要把软件下载下来，但始终没能成功，我发现它要求我输入一个密码，这样才能在一台以上的电脑上安装"暴利外汇"软件。这时，我已不再去注意彭博资讯频道关于外汇汇率的点评了。

于是我开始用谷歌搜寻"外汇牌价"这个词，结果出现了大量的结果。有一条结果上显示的是"专业外汇图表软件，"我点了一下。我下载了一个免费试用版本并运行了起来。这个软件非常好用，我从菜单上的货币栏里找到了GBP/USD，看到了这样一张图表我特意在上面加了几行注释。(见图7-1)

我的操作彻底失败了。我可以断定，全赔光了。

外汇价格从我买入英镑兑美元的位置计算已经跌了100多个点了。所有这些下跌都是在我乘地铁回家的路上发生的也就是我离开办公室20分钟那会儿。我以每个点20美元做的交易，算下来有2000多美元的损失。我是不是还要欠外汇公司一些钱呢？

我急忙去找我的手提包，慌忙中打碎了一盆花。我想尽快找到电话本，所以没心思收拾地上破碎的东西。我很快找到了我的外汇经纪人的电话号码。我拨通了电话，在铃声只响了一下之后，另一端传来客户代表悦耳的应答声。

"感谢您致电环宇外汇经纪公司！请问您需要什么帮助。"

"我想查一笔交易。"

我迅速把我的账号念给她。我猜想她也许会再给我一次机会。没准他们对那些第一次暴仓的交易者们能通融一下。他们一定会尽可能做到为客户保住账户。我可以声称那不是我做的操作，然后继续辩解说那原本不是我想要做的操作。所有这些都毫无意义，现在已经凌晨两点钟了。

"先生，您的账户中目前没有已开仓的交易。"

太不幸了，"我欠你们钱吗？"我问道，"我今天有一笔交易彻底失败了。"

"您是赔了一笔钱，"她很快回答道，"今天下午您在1.8170位置买入了英镑兑美元，这笔操作没多久就被终止了，您的保证金余额不足被平仓了。"

"保证金不足？"

"是的，您用去了500美元做了两个标准手的交易。扣除掉这部分钱之后，您的保证金余额为1200美元。当您的亏损达到1200美元时，您已用光了所有可用的保证金，这样我们就自动为您平掉了仓位，这是我们为您提供的服务，因此您的账户内还剩下500美元。"

"给我提供的服务？"我看到图表上的价格很快就涨回去了，于是我问她："为什么不继续保留我的仓位?"

"我们在好几年前是这样做的，但是很多人会继续把钱赔下去，这样他们就会欠我们很多钱了，这样更糟。"

我马上同意了。我要接受这样一个事实：我赔了1200美元，1200美元，一天里，一笔交易。

我挂了电话。

我抬起头，看到妻子正站在我旁边，她正隔着我的肩膀看着我的电脑屏。

"你操作外汇了?"她问道，"这么晚了还在做?"

我该对她说什么呢?

妻子愤怒的眼神

我把一切告诉了吉妮。从我和克雷格吃午饭，一直讲到我给经纪商打电话并发现我的账户爆了仓。

她很愤怒，并不是因为这笔操作的原因，而是因为我丢了工作的事，这点出乎我的意料。

妻子：你怎么可能沦落到这种地步呢?

我：(沉默)

我真不知道该怎样向她解释。妻子要听我的真话，但问题是说真话没有任何意义，她只会认为我在撒谎。

我对她说："就这件事来说，我几乎没有选择的余地。我的意思是，自从一开始，结果就已经注定了。我与克雷格吃完午饭，刚一回来，突然间，甲壳虫就把我辞了。"

"怎么会呢?究竟有什么原因?你在那里工作了11年了!"并不是因为我叫了他"甲亮虫"才被辞掉的，只不过是他认为我越来越不重视他了。

"我不知道。"我早就知道，说出真话要比撒谎还要糟糕。我要是跟她

说句谎话的话，结果会比现在好得多。比如说成这样：

妻子：为什么，他们为什么把你辞了。

我：我说了我不知道，很可能跟一个残疾人有关。

妻子：什么残疾人?

我：公司正起诉一个残疾人，一个四肢都有残疾的卢旺达难民。当我把文件扫描存档时我偷偷看了眼他的材料。我们起诉他让他赔付2万美元，因为他用轮椅捡到了甲壳虫的跨部。公司安排了7名律师来处理这件事情。(我从眼角拭去一滴眼泪。)

妻子：太可怕了，你怎么能袖手旁观呢?

我：我当然没有了。我把所有的文件都复印了一份，里面有文件能够证明甲壳虫身上根本没做修复手术，这你也是知道的。那份医学报告就是铁证，我把所有的材料都给了那个可怜的残疾人的律师了。我的经纪商答应把我这次亏损的钱全部捐赠给这个卢旺达来的可怜人。

妻子：你做得对，你是我的英雄。

"喂?喂，哈里！你在听我说话吗？"

恍然间，我突然又被拉回到现实世界，妻子仍在用愤怒的眼神看着我。我从没有机会向吉妮描绘那个卢旺达难民的事情。此时她已经流泪了。

"难道你始终想不出为什么被辞退退吗？"她用衣角擦着眼睛，低声吸泣着，她不想吵醒孩子们。

眼前这一切让我感觉非常痛苦。尤其是因为我们还没来得及讨论那笔糟透了的外汇交易，这样的话我更受不了。眼下我得先说清楚为什么丢掉了工作之后我才能继续讨论那个可怕的话题，或许我可以找机会跟她说说那个四肢残疾的人和轮椅的事情。

"我们失去了收入的来源，"她说道"我们拿什么来供养这个还未出生的孩子呢?"

我摇了摇头，她的担心此时转到了我的头上了。我的腿随时都会发抖，因为我知道生一个健康的小宝宝要花上将近1万美元。我们的宝宝还有几个月就要出生了，我怎么才能筹到这么多钱呢？我应该向甲壳虫多要1万美元。

我回答道："我不知道，真的不知道。今天是我最最倒霉的一天，那个甲壳虫一直对我穷追不舍，他比我见到的任何时候都要愤怒。不知是出了什么差错，他竟认为是我干的。他把坏事推到了我身上，他需要一只替罪羊，而我就是那只不幸的羊。我想这就是他会给我这么多钱打发我走的原因。他们需要有个人来接受指责，而我就成了他们的人选。"

她哭着说："这就是他们为什么不告诉你为什么会辞退你的原因，因为他知道你根本没做错事，而且他也不想给你机会让你来为自己辩妒。"

我在想是不是甲壳虫做了什么错事。"你知道的，"我告诉她，"也许我可以找个律师来谈谈，我不可能出现严重的错误以致被开除。"

"你是个好员工。"

我耸了耸肩。我们交谈着，心里也都渐渐平静下来了。"我不是个好员工，我是一个伟大的档案室经理，但我利用这个职位做了很多事，我甚至还在工作时间做了外汇交易。"

她没再争论，她知道我是多么讨厌我的工作，所以没有责怪我每天对待工作一点热情也没有。

"你觉得你还能做交易吗？"

这个问题我一点准备也没有，我这种交易外汇的方法真应该被暴打一顿。实际上，我几乎已经下决心不再做交易了，趁早认赔500美元，总比全赔光要强得多。但再一想，我的工作还有什么前景呢？魏克曼律师事务所如果会给我一份工作的话，那一定是很差的活儿。我还是喜欢做外汇交易的，我有克雷格可以帮我，而且他的导师或许也能陪我。

我决定从那一刻起，我要成为一名全职交易者。

"我认为我还能继续交易，"我对吉妮说。

她笑了，我非常高兴，我也露出了笑容。由于肾上腺的分泌，我觉得真是高兴极了。