致谢辞

逝去的埃尔文·格利克斯（Erwin Glickes）建议我写一本有关风险方面的书，当时他是Free Press的总裁。埃尔文精力充沛、口才极佳，充满魅力。虽然他认为我所拥有的多年专业投资的经验足以使我胜任他所提议的这项任务，但是不久后我便发现，正如我所担心的那样，风险并不是在纽约证券交易所产生并终止的事物。

与这个题目相关的内容极为广泛，令人瞠目结舌。风险涉及诸多学科最深奥的领域，包括心理学、数学、统计学以及历史学。文字的力量是巨大的，每天报纸的头条都会刊登有关利息的新消息，所以我不得不进行选择。但是我相信，对于某些重要内容的省略都是我决策的结果，而不是疏忽造成的。

与我以往涉足写作相比，在完成这本书时，我更多地依靠了他人的帮助。我的老朋友们和其他各学科中完全不相识的人们向我提供了许多极为宝贵的意见，其中有批评，也有创造性的建议。在这种情况下，建议的增加显然带来了极大的益处。我对他们表示由衷的谢意。如果没有他们的帮助，根本不会有这本书的出现。

按照惯例，应该在感谢辞的最后才提及对自己的配偶以及编辑的感谢，但是在这里，我选择首先感谢我的妻子以及我的编辑。这是他们理所应得的。

我的妻子芭芭拉，也是我事业上的合伙人，她提出了很多有创造性的想法，做出了很多贡献，并且提出了许多有积极意义的批评。所有这些都对本书的完成起到了极为重要的作用，本书的每一页都有她的影响。此外，她还将我们的日常生活安排得井井有条，这使得我能够顺利地完成这项工作，避免陷入一团混乱之中。

John Wiley出版公司的迈尔斯·汤普森（Myles Thompson）先生对这本书的完成起到了至关重要的作用。我极为荣幸地得到了他有关编辑方面的专业建议，欣赏到了他充满热情的领导方式，并且得益于他极为专业的管理方法。John Wiley出版公司的同事们自始至终在各个方面都和我积极合作。埃弗里特·西姆斯（Everett Sims）的复制编辑工作帮助我发现不妥当之处，他使用极为高超的编辑技巧消除了我手稿中的大量错误，但是对于其中的内容却没有丝毫的损害。

还有一些朋友给予我的帮助远远超出了他们的职责之外。我特别感谢彼得·多尔蒂（Peter Dougherty），他给予我大量不计回报的建议和意见。马克·克里茨曼（Mark Kritzman）在使用数学和统计技巧领域是一位孜孜不倦的领航员。理查德·罗加尔斯基（Richard Rogalski）和他在达特茅斯的贝克尔图书馆的同事们允许我远距离使用他们的设施，这使我节省了大量的时间。里奇（Rich）的幽默和热情使我在得到他无私帮助的同时也得到了许多欢乐。马丁·莱博维茨（Martin Leibowitz）为我提供了许多有价值的资料，极大地丰富了本书的内容。理查德（Richard）和伊迪丝·西拉（Edith Sylla）始终毫不厌倦地对极为艰巨的任务进行调查。斯坦·科格尔曼（Stanley Kogelman）在概率分析方面对我进行了极有价值的辅导。莱奥拉·克拉佩尔（Leora Klapper）是一个理想的调研助手，他不知疲倦，充满热情，思维细致周密，反应敏捷。

莫莉·贝克尔（Molly Baker）、彼得·布罗德斯基（Peter Brodsky）、罗伯特·弗格森（Robert Ferguson）、理查德·盖斯特（Richard Geist）以及威廉·李（William Lee）等帮我审阅了早期手稿的一些章节。他们为我提供了起点，使得我能够将手稿修改为最终的材料。

我还要对以下数位致以诚挚的谢意，他们为我的工作提供了巨大的帮助：Kenneth Arrow, Gilbert Bassett, William Baumol, Zalmon Bernstein, Doris Bullard, Paul Davidson, Donald Dewey, David Durand, Barbara Fotinatos, James Fraser, Greg Hayt, Roger Hertog, Victor Howe, Bertrand Jacquillat, Daniel Kahneman, Mary Kentouris, Mario Laserna, Dean LeBaron, Michelle Lee, Harry Markowitz, Morton Meyers, James Norris, Todd Petzel, Paul Samuelson, Robert Shiller, Charles Smithson, Robert Solow, Meir Statman, Marta Steele, Richard Thaler, James Tinsley, Frank Trainer, Amos Tversky，和Marina Von N.Whitman。

还有8位朋友对我的手稿进行了通篇的校对，他们向我提出了专业的评议建议。他们每个人都以自己的方式为这本书的质量和风格做出了极大的贡献，这本书的缺陷与他们无关。这些朋友是：Theodore Aronson, Peter Brodsky, Jay Eliasberg, Robert Heilbroner, Peter Kinder, Charles Kindleberger, Mark Kritzman以及Stephen Stigler。

最后，我还要对我已故的父母Allen M.Bernstein和Irma L.Davis表示感谢。他们为这本书的产生提供了热情的源泉。

                                                                                                                                                                                                                                        彼得L.伯恩斯坦