第14章 从肯尼迪到奥巳马，50年交易生涯的思考

成功的交易来自对市场的充分了解及对自己更深刻的认识。

如果说成功的交易来自对市场及自身的了解这句话是对的，我50年来都是这么做的，我应该是个相当成功的交易者。实际上我的确做到了，对此我颇为自豪。我很自豪通过交易赚了数百万美元。但是我告诉你我也做过不少赔本的交易。我在交易中还会泄气，有时候屡战屡败，但有的时候又会屡战屡胜。

我每天都跟踪市场，以每小时算，每天好多次，而这期间市场在九届总统和六位美联储主席的影响下起起落落。

每位总统、每位美联储主席处理市场和经济的方法都不同。他们很少有共同之处，唯一例外的是美联储在经济不景气时坚持增加货币供应，而在经济繁荣时则坚持提高利率。

那么交易者或投资者应该怎么做呢?

有些核心理念是我们今天可以遵循的，它们在50年前奏效，50年后仍将奏效。紧紧盯住那些在商品期货及股票市场收集并派发筹码的人， 100年前这么做就有用，100年后同样有效。价值在过去一直有用，在未来也一直会。价值的确会得到回报，只是有时被推迟了。

刚入这行的新手似乎总希望获得一种现在能用而且一直能用下去的特定公式或指数。很显然，有些关于市场的指数和信息是很有价值的。但是老实说，如果能换来智慧，我宁愿把所有这一切扔出窗外。

智慧胜过任何指数。别人失败了，你还能继续游戏靠的就是智慧。的确，成功需要智力，需要一点天不怕地不怕的勇气以及小心谨慎，但最终获胜的关键还是智慧。

智慧可帮助我们正确、全面地看待一切事物，这样比普通交易者的微观视角要好，这些交易者不知道角色应与事物的格局相适应。

智慧的问题在于无公式可遵循。智慧很难获得，除非通过经验积累。经过这么多年经验的积累，我不确定我拥有足够的智慧。但我确实知道智慧可以传递给其他人。我的父亲教给我很多智慧。有些智慧是在蒙大拿州路易斯敦市春天小溪中钓鱼时传授给我的。我们在蒙大拿州比灵斯市康纳科炼油厂共事时，我爸爸还给我灌输了一些很好的智慧。

父亲的智慧大多包含在我做了错事后对我的严厉训斥中。当时我不能领悟其中的深意……"理解"其中的智慧用了很长的时间。

但很显然，他的确传递了智慧，现在我愿意用同样的口气向你们传递我从交易中学到的一点智慧。因此，我从我所写的投资通讯《商品期货时机》当中，挑出了我认为最有用的部分。因为它们曾帮助过我，我希望它们也能帮助你在交易中更平和，更能掌控自己。

本书第2版里还增加了我最新的文章，其中我试图阐释我的一些观点和交易哲学。