前言

交易者们一起讨论的，不一定是看涨或看跌的观点，他们更会对这个行业的本质天性和离奇诡异分享自己的真知灼见。交易是有一定的条条框框的。当我们敞开心扉时，总会吃惊地发现，虽然我们是独立做交易的，但是都能得到相似的经验教训，最终得出同样的结论。当我们经常互相交流的时候，我们也在寻找自己，期望对自己理解得更好一些。

虽然我们在不断地学习，但是市场告诉我们，要实现最终目标是没有捷径的。结果、经验成为我们最终的老师，无法替代。我们只能选择某个态度来处理学习交易的过程，要么我们接受不可避免的挫折，从错误中学习，要么我们顽固到底，一次又一次地被迫重复同样的错误。

本书的两个作者，已经享受过了学习的过程。我们两个都发现，对于某些错误，我们并不是唯一触犯的人，我们也发现了相同的成功秘诀……我们会和你分享这些。而最重要一个的秘密就是：学会倾听市场，别让自己的主观想法凌驾于市场之上。

我们所认识的每个成功交易者都意识到，必须实现交易的持续一致。这是一切的关键所在——你必须使用固定的交易方法。你必须遵循特定的交易策略。虽然本书提供了很多策略，但是它们的要点都是一样的：首先要使风险最小化，只有确定和控制了风险之后，才能寻求收益的最大化。

曾经是场内交易者、交易所会员、机构交易员、对冲基金经理和商品交易顾问——也一直在交易自己账户的我们，有34年的交易经验。我们相处得很融洽，是因为我们的第一指导信念是一样的，那就是首先要找到能尽量降低风险的模式和进场方法。利润则随之而来。

最后，虽然我们提供了很多不同的模式，但是你只要学会一个，就该有所斩获。有些最优秀的交易者之所以能成功，就是因为他们只使用一个策略。我们希望本书中的模式能够帮助你进一步了解特定市场的性质，并能帮助你确认对市场的观察。