第一章对散户外汇交易者的成见

让我觉得很不舒服的事情就是对人有成见。这主要源自于过去对于人的错误认识，认为他们是顽固不化的投机倒耙者，不料却发现他们和我想的根本不一样。

1991年，我在伦敦花旗银行供职时，铸成了一个最大的错误。我记得，有人警告我与妻子，英国人很难打交道，他们不喜欢交际。我们最好生活在外籍人士集聚区，让孩子上美国学校。当我和妻子重新寻找居住地时，我们确信，自己应该生活在美国学校附近，并在我们认为舒适的区域定居一一生活在一个最幸福的地方。

1991年2月初，我们到达伦敦，遇到了习以为常的事情一一大雪。那是1991年的暴风雪，尽管近8英寸厚的大雪还没有达到我们在美国东北部遇到的降雪量，但是它让整个城市瘫模了。铲走家庭轿车上的雪、和孩子们一起玩雪撬、储备食品物资，尽管这让人心烦意乱，但是新同事们特别努力地来欢迎我。

我和妻子都意识到了先入之见一一我们在新国家的新家遇到的人与之前所遇到的人完成不同，这会令人烦恼。之后，我们体会到，我们其实井不想在英国的美国人集聚区过海外生活。恰恰相反，我想和英国人生活在一起，把孩子送到英国学校，尊重并学习当地的风俗习惯。我会改变饼干和薯条的称谓，放弃美式足球，学习英式足球，并理解板球比分的真正含义。在英国工作了四年，我遇到了很多优秀的英国人。我一直在疑惑，如果自己一直坚持错误的死板想法，转到美国人社区生活，那么这四年究竟会是什么样子。确信的是，那样的经历应该会缺少纪念意义。

由于这样的经历，我的家庭总会欢迎新冒险，转变观念会让我前进一一而不是倒退。现在，我或许不再改变饼干和薯条的称谓，但是我仍然称干杯为"Cheers"。我知道，通常反思与改变是一件好事。 

把忏悔放到一边儿，我的一些观点是，必须对散户外汇交易者定型。然而，这是基于我10多年来观察散户外汇交易者的经验，在一些错误让你步入下跌通道并造成损失之前，我会尽力纠正它们。

对你们其中一些人来说，在进行了自我分析后，对这些特性或许会产生共鸣。我希望它有助于推进改变。对其他人来说，或许已经开始并做出改变了。对另外一些人来说，或许会原地踏步。对那些不愿意做出改变的人来说，我只能说，最好慎重地看待自己，并考虑改变，你可能会喜欢自己最终看到的变化。