原著前言

盈利需要方法

每一个踏入华尔街的交易者都怀着赚钱的目标，但是一个众所周知的事实就是，大部分交易者整体上都是亏损的。导致这种情况的原因有很多，最为重要的一个原因是他们不知道如何挑选恰当的股票，并在恰当的时机买卖。我希望给出一些经过检验的实用法则，帮助交易者选择恰当的个股，并且以最小的风险进行买卖。

我写本书的主要目的是为了更新《盘口具规则》 (Truth of the Stock Tape) 的内容，以便与时俱进，将我最近7 年的经验教训囊括进来，惠及大家。这些经验教训对我而言，极具价值。如果交易者能够利用我的经验获利，那就证明这些东西对他而言也是非常有价值的。

此生，我们必须具有清晰、明确的目标，追求真正的快乐。金钱并非万能，但是缺了钱我们常常也不能帮助他人。我所知道的帮助他人的最好办法就是教他们如何自助。因此，恰当地向他人传授知识和经验是我们增益彼此的最好方式。向成千上万受益于《盘口真规则》的读者来信表示感激之情。而我认为本书将带给你更多的技巧和知识，本书将帮助你在股市上获得更多利润，从而带来更多的快乐，其效用将超越其他任何相关书籍，我的努力也将因此而获益。

W. D. 江恩

1930 年4 月