致谢

非常感谢我的朋友戴夫·福伯(Dave Forbes)，佩持拉金融(Petra Financial)公司(位于科罗拉多州的科罗拉多泉市)的总裁，他允许我使用他办公室的设备和人员，协助编写本书。

我也要感谢柏伦·拉尔森(Glen Larson)及其创世纪金融技术(Genesis Financial Tedmology)公司的团队，协助准备本书的图形。我个人的交易采用创世纪(Genesis)提供的资料和软件平台一一交易者领航员(Trader Navigator)。我发现，格伦(Glen)和他的团队是我从事市场操作的最佳伙伴。

感谢切斯勒分析(Chesler Analytics)(提供技术性市场研究资料给交易者的专业机构)的总经理丹·切斯勒(Dan Chesler)，他最早建议我编写这本书。丹(Dan)与我是几十年的好友。各位如果曾经写过书的话，就能了解我不知道该感谢还是痛骂丹。

最后，感谢约翰·威利出版社的麦格·弗里伯恩(Meg Freebom)与凯文·康明斯(Kevin Conmins)协助我处理本书出版事宜。我在2009年初开始写这本书，中途因病停顿了9个月，麦格(Meg)与凯文(Kevin)很有耐心地帮助我完成。