海滩上的惊惶
我最好的几个朋友中有一个家伙,名叫马里奥(Marlio),在高中时常被叫做“蒙戈”(Mongo),他搬到了西部的洛杉矶,去追寻他作为编剧的梦想。
有一次,在洛杉矶的一个研讨会结束后,我约上我这个老朋友,去马里布(Malibu)海滩玩身体冲浪。在冲过几个小浪以后,慢慢地,这些小浪开始变大变汹涌。
终于,我赶上了一个大浪,然后向海滩冲去。突然,这个浪变得非常凶猛,把我重重地摔向海底。我可以感觉到这个狂暴海浪的冲击力,因为我被海浪卷得晕头转向,就像正在滚筒洗衣机里被脱水的衣服。
在被彻底地“美泰克”以后,我终于挣扎着浮出水面。当我终于可以喘口气时,我发现了更残酷的事实一一我的泳裤不见了,我正赤身裸体地出现在众人面前,更糟糕的是此时的海滩因为加利佛利亚晴朗的好天气而正热闹非凡。
在巨浪拍打下,我摇摇晃晃地在周围找我的泳裤,不过只是徒劳,我的泳裤正慢慢地飘向海里。蒙戈不但对我毫无帮助,反而在一边笑得直不起腰来。唉,如果你的朋友意外地在这种情况下当了一回暴露狂,你都不能笑话,那还能笑话谁呢?
现在,海滩上的人们已经注意到他们中有一个裸男,正在波浪中追赶他的泳裤。当我终于追到我那正随波逐流的泳裤时,海滩上响起了巨大的欢呼声。
后来,在饭店里俯瞰太平洋的时候,我们又提起了这天发生的事情,都爆笑起来。太阳慢慢沉入海里,我们把酒言欢。
这件事情跟交易有什么关系呢? 嗯,让我慢慢为你分析:坏事情将会发生在你身上一一生活中以及交易上。事情会出错,交易错误也会发生。你的电脑系统会崩溃,市场会欺负、嘲弄以及贬低你。有时,你会感觉自己好像要失去理智。
当面对这些挑战的时候,我们有两个选择一一挫败地低下我们的头,或者我们可以选择认为挫败只是暂时的,世上没有永久性的失败。在事情不顺时,我们可以选择扮演受害者的角色,也可以选择自嘲。我们可以学着别把自己太当回事。
当事情出岔子时,试着记住下面这句话:
“重要的不是你遭遇了什么,而是你对遭遇如何反应,这将决定你是成功还是失败。”