保持客观的重要性

如果你第一次使用新的交易技术，那么你可能足够幸运到从一开始就获得成功。或许你碰巧是在适当的时机运用了适当的技术，并且能够即时满足。一些交易者甚至还是新手时，就开始变得心满意足，因为他们感觉自己已经“征服了市场”。

一开始就获得成功，也会产生一些不良的后果，那就是交易者可能从此以后会持续使用相同的交易技术，即使市场已经明显发生变化，那种技术已不再适用时，也不改变。交易者们把这种情况叫做“坠入了某个技术的爱河”，其结果将是毁灭性的。

如果万一这种事发生在你身上，我希望你能试着保持客观的态度，认识到虽然这种短期成功并非罕见，但它并不是终极目标。任何人都可以交好运，但好运不会总是降临到你头上。

比如，在2002年到2003年期间，美元对大部分主要货币都在大幅下跌。在这种环境下，交易非常容易，因为这时的趋势跟踪技术非常有效（见图6.4）。

我的很多学生这时候还是新手，他们此前都没有接触过趋势跟踪技术。这些“菜鸟们”在趋势市期间，适时地运用了趋势跟踪技术，很快就赚取了巨额利润。

虽然我很高兴看到我的学生交易得这么好，但我仍然担心他们总体已经对外汇市场和交易形成了不切实际的期望。“它不会永远像现在这样这么容易，”我对他们说，“要学习其他一些技术，以便市场发生改变时，你已做好准备。”有些学生听从了我的意见，有些则没有。

果然不出所料，在2004年初美元稳住了脚步，趋势开始结束（见图6.5）有些交易者明白趋势不会永远持续下去，所以为市场这次转变做好了准备，对战术作了相应的调整。但其他一些交易者就不那么幸运了，他们“坠入了趋势技术的爱河”，即使市场环境已经发生变化，仍然继续使用它们。随着市场环境发生变化，他们的交易遭受了巨大损失。

作为一名交易者，你没有那么大资本来坠入某种技术、某个指标或者某个货币的爱河。要知道，市场不是静止的，交易者需要迅速识别并适应这种变化。