进入华尔街

在寄出了几十份简历以后，我通过了华尔街一家公司的面试，并被录用为该公司的一名交易员。那时候，我还没有住在纽约， 每天早上4点左右就得起床，然后一路奔波去上班。

我要在世界贸易中心的车站下火车，然后与几个同事一起喝咖啡，并快速翻阅几份《华尔街日报》和《投资者商业日报》。进入办公室后，我们要回顾大量的图表，讨论日前的市场趋势，并研究各种经济指标——简言之，我们要尽可能地做好每件事，为每天早上9:30开始的“激烈战争”做好准备。

在华尔街这样的环境里工作一段时间，是极其宝贵并无可替代的经历。这里有很多人既富有才智，又努力进取，还散发着大量具有创造性的能量。这种能量，让你在空气中就能感受到，就像静电一样。我们过着可以全天候交易的生活，并学习一些能改变我们对市场、交易以及世界整体看法的观念。我在这个环境里学习到的大部分东西，都能很好地运用于其他交易市场，比如外汇，并成为本书中大部分内容的基础。

后来，我被另一家位于曼哈顿的公司吸引，进而跳了槽，开始了在另一个交易部门的工作。我搬到了纽约，把我每天单向坐车就需2个小时的上下班路程缩短为了两个街区。

新的交易厅非常大，里面放有几百张桌子和几百台终端。有如此众多的交易员在一起，中间没有隔墙或其他什么隔栏，能极大地促进知识和信息的交流。

我找到最好的交易员并毫不顾忌地向他们提出各种问题，然后尽可能快地理解并运用这些信息。我被领入了一个前所未见的世界，我接触到的这些新观念远远超越了我从前的认识，很多让我迷惑不解的东西逐渐变得清晰起来。我开始达到一个较为稳定的水平，这是我早期交易所不及的，那时候虽然能盈利，但却不稳定。