译者附注 同一时代的东方和西方

在这个时代…...

1984 年12 月思科公司成立。1986 年，思科第一台多协议路由器面市。1993 年，世界上出现了一个由1000 台思科路由器连成的互联网络。

1986 年微软公司在纳斯达克上市。比尔·盖茨成为1987 年PC 产业中的第-位亿万富翁。不久推出Windows 操作系统。

1987 年美国发生股灾。

1989 年11 月9 日柏林墙倒塌!东西德国结束分裂。

1991 年苏联解体。

1992 年比尔.克林顿当选为美国总统，美国进入新经济时代。

1992 年美国、加拿大.墨西哥三国达成北美自由贸易区协定。

1996 年雅虎公司上市.

1996 年英国科学家威尔马特和他的同事宣布用母羊的胚胎细胞'克隆成功了第只克隆羊。

1997 年亚马逊公司上市.

1997 年美国发射的"火星探路者"号成功登上火星。

1998 年亚洲金融危机，美国长期资本管理公司倒闭①，引发了华尔街危机.

1999 年道琼斯指数首次突破10000 点大关。

也在这个年代…...

1986 年新中国第一只股票发行。

1990 年上海证券交易所、深圳证券交易所和郑州、商品交易所成立。

1992 年中国证监会成立。

1997 年香港主权回归中国，香港特别行政区成立。

1998 年亚洲发生金融危机A 全球股市动荡。

1999 年《中华人民共和国证券法》实施这是中国第一部证券法。

1999 年澳门回归中国.