译者附注 同一时代的东方和西方

在这个时代…...

1914 年美里尔在纽约市华尔街7 号创建了自己的公司，即后来的美林公司。

1920 年美国开始执行禁酒令。

1920 年在美国纽约华尔街发生炸弹爆炸事件， 35 人死亡。

1921-1936 年前苏联施行"新经济政策"。

1923 年贝尔斯登公司创立。

1925 年英国发明家贝尔德发明电视。

1927 年美国航行家查尔斯.林白独自驾驶单翼机4 圣路易精神号首次完成从纽约不着陆飞过大西洋到达巴黎。

1929 年美国电影奥斯卡奖设立。

1929 年10 月29 日纽约股票行情猛跌!美国历史上最严重的经济萧条从此开始。

也在这个年代…...

1920 年中国加入国际联盟。

1921 年英、美、曰、法、意、中、荷、葡比九国在美国举行"华盛顿会议!帝国主义国家重新瓜分远东和太平洋地区特别是在中国的利益。

1921 年英美法日4 国正式照会北京政府4 国新银行团成立。

1921 年中国共产党成立。

1921 年中国成立了12 家信托公司和136 家交易所。信托公司和交易所大量涌现并随后大量倒闭，即“信交风潮”。

1922 年中国第一部刑事诉讼法典开始试行，同日，中国近代第一部地方性根本法正式公布。

1925 年10 月故宫博物院在北京紫禁城成立，并向社会开放。

1926 年国民革命军誓师北伐。次年，北伐胜利。

1927 年国民党政府颁布〈中央银行条例〉同年11 月，中央银行成立。开始大量发行公债。

1928 年由于公债投机和房地产投机，引发了一波中国银行业的畸形大发展。

1928 年毛泽东总结农村革命根据地的经验，制定了井冈山〈土地法〉。

1929 年上海首次放映有声电影。