译者附注 同一时代的东方和西方

在这个时代…...

1968 年未来全球最大的半导体芯片制造商英特尔建立。

1969 年阿波罗11 号飞船登月成功，人类首次踏上月球。同年，第个计算机网络一一阿帕网(ARPANET) 连接建立。

1970 年房地美由国会批准成立.

1971 年纳斯达克成立，为大量中小企业和科技型企业上市提供了一条便捷的通道。

1972 年" 水门事件"被揭露，尼克松被迫辞去美国总统职务。

1975 年19 岁的比尔·盖茨从哈佛大学退学，创立了微软公司。

1976 年苹果电脑公司创立。

1976 年美国"海盗一号"不载入宇宙飞船在火星软着陆成功。

1977 年甲骨文公司创立。

1978 年世界第二个试管婴儿在美国诞生。

1983 年美国总统里根提出"星球大战计划即反弹道导弹防御系统的战略防御计划。

1987 年7 月11 日世界50 亿人口日。

1987 年10 月19 日黑色星期一，道琼斯工业平均指数暴跌22% 。

也在这个年代…...

1970 年中国成功发射第一颗人造地球卫星东方红1号.

1971 年10 月25 日中国在联合国合法席位得到恢复。

1972 年田中角荣访华，中曰建交。

1972 年中美两国发表<中美联合公报>，公报承认世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。

1976 年中国“ 文化大革命”结束。

1978 年中国共产党第十届三中全会召开，启动经济体制改革。

1979 年中美建交。

1980 年中国在广东省的深圳、珠海、汕头和福建省的厦门设置经济特区。