译者附注 同一时代的东方和西方

在这个时代…...

1870 年美国〈宪法〉第15 修正案通过，给予黑人投票权。

1870 年英国爆发爱尔兰自治运动。

1870 年华尔街发生古尔德黄金投机案。

1871 年德意志帝国建立，德国统一，同年，法国巴黎公社革命爆发。

1873 年以股市崩溃为导火索，美国开始了长达6 年的经济低迷期。

也在这个年代…...

1870 年清政府设立北洋通商大臣一职。

1871 年俄军攻占伊犁。同年， <中日通商章程>在天津签订。

1872 年第批清朝留学生赴美。

1872 年清政府设立轮船招商局。这是洋务运动中由军士企业转向兼办民用企业由官力转向官督商办的第一家企业。

1873~1881 年日本"地税改革”。