译者附注 同一时代的东方和西方

在这个时代…...

1890 年美国国会通过{谢尔曼白银法案).

1894 年美国出现严重的黄金储备外流事件，美国政府不得不向J.p. 摩根求救。

19 世纪90 年代华尔街取得两大进步股票市场平均指数和现代会计制度出现.

1898 年美国对西班牙宣战，同年，西班牙将菲律宾.波多黎各.关岛等地割让给美国，并确立古巴为主权国.美国总统麦金利签署了一项兼并法案，宣布夏威夷为美国的一部分.

1899-1906 年 美菲战争，并以美国获胜和菲律宾成为美国殖民地告终。

1900 年美国钢铁公司成立，资本额高达14 亿美元，是当年美国联邦政府预算的2.75倍。

1901 年爆发北太平洋铁路股票战.

也在这个年代......

1883-1885 年中法战争.第阶段战场在越南北部，第二阶段扩大到中国东南沿海.最后签订了丧权辱国的不平等条约。

1887 年中国铁路公司成立.

1888 年英军侵略西藏：同年，北洋海军成立。

1894 年曰军侵入朝鲜，随后中日甲午战争爆发.中日签订<马关条约>，这是继〈南京条约〉以来最严重的不平等条约.

1896 年李鸿章乘船抵达纽约，对美国进行访问。

1897 年清政府发行"昭信股票”同年，中国第一家新式银行一一中国通商银行在上海成立。

1898 年戊戌变法.清政府废除八股考试，诏设农工商总局.

1899 年中国爆发义和团运动。

1899 年美国提出"门户开放"政策，使中国成为列强掠夺的开放市场，同时又保持中国的统一回

1900 年八国联军占领北京，清政府逃离首都。

1901 年清政府开始推行新政。同年，中国与英国‘美国、俄罗斯‘德国、日本.奥地利、法国、意大利.西班牙.荷兰和比利时签订〈辛丑条约〉。