译者附注 同一时代的东方和西方

在这个时代…...

1914 年第次世界大战爆发。初期，美国保持中立。

1916 年爱因斯坦发表"广义相对论"。

1917 年俄国二月革命，临时政府成立。

1917 年美国对德国宣战，参与第一次世界大战。

1917 年美国和日本签订〈兰辛一石井协定}，美国承认日本在中国山东、东北和内蒙古的特权，以换取日本对美国"门户开放"政策的承认。

1918-1920 年苏维埃国内战争，实行"战时共产主义政策"。

1920-1921 年发生世界经济危机。

也在这个年代......

1912 年北洋政府讨论币制改革，拟采用金本位制，后因内乱不了了之。

1915 年新文化运动开始。

1915 年12 月袁世凯复辟， 2 个多月后复辟政府被推翻，中国进入军阀割据时代。

1915 年上海外国银行联合会成立。

1917 年中国参加第一次世界大战。

1918 年中国第一家证券交易所一一北平证券交易所正式成立。

1919 年中国爆发"五四'运动。

1920 年中国第一家期货交易所一一上海证券物品交易所正式成立。

1920-1922 年印度第一次"不合作运动。