尾声

如果你们之中有人想知道汉克、丹尼和卡尔现在到底怎么样了，我可以把我所知道的情况告诉你们。

汉克仍在竭尽全力。他现在是个经纪人，并提供咨询服务。他的客户比做期货交易的大多数人生存的时间要长，但是毫无疑问他的客户们的交易似乎都很频繁。

卡尔放弃了期货交易，正在经营一家专门培植牵牛花的苗圃。他通过做交易赚了些钱，但是对他来说，承受这么大压力， 做这么大量的工作，还要成天担惊受怕，太得不偿失了。他的草莓牵牛花展台在当地的展销会上得了蓝缎带奖。

那么丹尼呢?

他么，他依靠勤奋和机智，在期货上赚了很多钱。如果你们忌妒他的话，打起精神来，听我接着说。他频繁地去曼谷旅行，在某一天他刚结束旅行回到家中， 他的妻子跟他打起离婚官司，索要的瞻养费是个天文数字。可问题是，她根本得不到这笔钱。听说过离岸银行么… …要想摸清他的底细可不是件容易的事。他还在做交易，但是没人知道他现在在哪儿。