致谢

工作占据了我一天24 小时中的大部分时间。我现在不只是做交易，还在跟别人一起协作完成一些特别的工作，在某种程度上来说，这些工作的目标就是找到独特的分析工具，让自己的交易决策领先市场。对于这个行业来说，人就是整个业务的本质，和谁一起工作决定了你是否能享受你的工作。

交易是你自己的事情一一其结果只取决于你和你的交易系统。交易本身没有个性、没有情绪、没有性格缺陷也不受他人问题的干扰。在这一方面， 交易是非常简单而且轮廓鲜明的。

在人际交往和商业关系上，我有自己的个性，我非常注重忠诚。忠诚、诚实、尊敬，三者结合形成一个强大的价值观。这或许是意大利文化在我性格中的体现一一类似的情况在电影《教父》中也有所反映。

此外， 我喜欢把好和坏结合起来看， 但是我不会忘记好的一面。许多没有将好和坏结合起来，只看到我的现状的人，也许会告诉你我有问题。如果你去问我的那些风险技资的合作伙伴，他们中的一些人也许会说我是一个糟糕的资产管理者。也许一一我们都有自己的风格，我的风格更加微妙。我想，人们忠诚于你，主要原因是你和你的公司都很成功。

在人格魅力方面，我内心的偶像是伊丽莎白女王。

亨利八世的绰号是"吓人的国王哈尔"。在税收方面，他被称为"强盗哈尔"，因为他策划了一次最著名的"抢劫"从整个英国的天主教堂获取财富。不过，高额税赋并没有为他带来他想要的结果。1547 年，他离开人世， 爱德华六世继任。1558 年，亨利八世的女儿伊丽莎白一世登基，一直统治英国到1603 年。

伊丽莎白一世击败了所有敢于进犯英国的人，在她的统治下，英国变成了世界超级强国。她是怎么做到的? 她和现代政府用的是同样的做法一一用钱。但是她采取的是自愿纳税政策。正如查尔斯·亚当斯(Charles Adams )在他的巨作《抗争、逃跑、欺诈:税收的故事》 (Fight, Flight , Fraud: The Story of Taxation , Euro Dutch , 1982) 中谈到的，伊丽莎白女王建立的国家领先了世界400 年。她选择了忠诚、有能力的人作为她的助手。她的税收政策是空前的: 在她之前和之后，都没有任何一位君主像她那样处理税赋问题。许多税种是自愿缴纳的，她很少强制执行税法和征收给她的津贴。她觉得臣民们会爱上她，她愿意接受他们自愿交给她的所有税赋，无论多少。她说"又要税收，又要被人爱，是无法实现的。" (亚当斯， 1982 )

当强大的西班牙舰队向英国发起进攻的时候，伊丽莎白女王找议会寻求资金，可是议会并没有钱。然后，她就向她的臣民寻求帮助，因为"她的主要力量和安全来自于臣民良好的愿望和忠诚的心" 。她下令征集了船只、水手、枪支和资金，结果收获的远远超出想象。西班牙舰队战败的结果，就是结束了西班牙对世界的统治。

我偶然间发现自己对税赋和税赋对国家的影响十分感兴趣。后来，我与别人合著了一本《灾难制造者一一国家大事》 (Crashmaker: A Federal Affaire), 足有1573 页。我写这部作品的部分原因就是要表明税赋有多么重要。

在我写《专业投机原理(第二部)》(Trader Vic II: The Principles of Professional Speculation ) 时，我在书中向世界上最伟大的两位领导人致敬一一托马斯·杰斐逊和伊丽莎白女王。从伊丽莎白女王身上，我学到了人性、忠诚和成功。因此，本着我从伊丽莎白女王身上学到的一切精神，请允许我向公司里那些直接和间接的同事表示感谢。简单起见，我将按照我认识他们的时间长短的顺序列出他们的名字。

凯利·普莱斯( Kelley Price )和里克·麦多士( Rick Meadows )是我的好朋友，他们都是我们基金的管理者。他们的公司，普莱斯·麦多士公司去年被评为最佳对冲基金管理者的前五名。早在20 世纪80 年代，我就认识他们了。他们是一个独特的团队，从1982 年开始，他们两个人就成为了合作伙伴，这种合作关系至今还是良好融洽的。

道格·肯特( Doug Kent) 比任何人都要了解我，他从20 世纪80 年代中期就开始跟我合作了。在本书的其他地方，我也提到了他。

亚当·瓦兹( Adam Watts )在1992 年的时候给我写了一封信，想要成为一名交易实习生。当时，我每个月都能收到上百封这样的信。亚当用联邦快递把信寄给了我，并在信上说他父亲告诉他我不会给他回信的。光阴似箭，如今亚当已经成了我的公司的合伙人，并对我们现在取得的成功起到了至关重要的作用。他在公司扮演着各种角色，目前主要是像他的父亲一样编程(他父亲是美国国家航空和航天管理局的火箭专家)。凡是和亚当打过交道的人，包括华尔街的一些大公司的管理者，没有不对他给予高度评价的。他编写了一个世界级的投资组合测试软件，它可以在任何时间框架内， 对可以追溯到1961 年的任何数据和投资组合进行快速测试。这比我已知的任何一款软件都好。亚当给我写信的时候，年仅19 岁，从1994 年开始，他就跟我共事。他是我的重要"资产" ， 他做了那么多事，我根本就说不完。

卡尔·丹斯基( Cal Donsky )是我们的外部顾问，我们还合伙拥有许多公司。在我搬到达拉斯、下榻丽石酒店一一由于住在这里的人大部分都会分手，所以它也被称为"心碎酒店"一一的时候， 我们相遇了。1994 年8 月，我和很多好朋友都是在那里相遇的。卡尔非常保守，也非常细心。我对他给予我和我的公司的帮助与建议表示感谢。

布拉德·怀特( Brad White )和我结识在20 世纪90 年代中期。他是我的合伙人，负责销售我们的产品。他是我的好朋友， 除了他的忠诚和友谊，他还将我介绍给了标准普尔公司。最初是他给标准普尔公司打电话，建议他们看一看我们对标准普尔DTI 的设计。据我所知，这是标准普尔公司有史以来第一次和别人合伙拥有了一件并非自己公司开发的产品。在很多方面，布拉德都有独特之处。只要他有目标， 他一定会实现一一他是我曾经见过的销售能力最强的人， 并且知道我的弱项。

弗雷德·麦格纳米尼( Fred Maganmini )是我们的衍生品部门总监，布拉德曾经培训他如何做销售。弗雷德能够和别人建立非常友好的关系，非常专业，我对他评价很高。衍生品的业务很难学， 但是他学得非常棒。他曾经为野村国际公司( Nomura Intemational PLC )的英高·海涅( Ingo Heinen) 提供服务，后者是最睿智的衍生品专家之一，是野村公司证券和基金衍生品部门总监。英高实际上是一个数学家，但他看起来更像一个专业运动员。在衍生品投资界，英高无人不知。弗雷德只用了三年就能熟练地掌握衍生品交易，并能达到英高的交易水平，真是了不起。

杰森·施密特( Jason Schmidt) 是我们的首席内部顾问。在遇到杰森之前，我从来不知道一个律师会有多么重要。可以说，我不能没有他。他的工作灵活性很强。能够让杰森成为我们的一员，我觉得非常幸运。

尼尔森·洛佩斯(Nilson Lopes ) 加入了布拉德的团队，他会成为下一个弗雷德。尼尔森工作非常努力，也是一名绅士。他来自巴西，葡萄牙语说得非常流利， 会按照我们的指示开发南美客户。

艾希丽·莱茵( Ashley Lane )最近刚刚加入我们的公司，在杰森· 施密特手下工作。她对于学习包括衍生品在内的所有知识都很感兴趣。我还想感谢我的有限合伙人、出资人， 比如史蒂文· 奇瓦斯特( Steven Chrust )、罗恩· 施莱伯( Ron Schreiber) ， 以及其他所有朋友对这个行业的信任和耐心。我保证永远不会再让你们困扰。

最后，但并非最不重要的，我要感谢玛丽安·皮特里( Marian Petrie )。玛丽安已经做了我三年多的首席助理。我只能简单地说，我不能没有她。在我认识的具备这些能力(交易、操作电脑、精准执行等)的所有女性中，她是最棒的一个。路易斯·冈恩( Louise Gunn )、德娜·马奥尼( Dena Mahoney)、迪丝雅·拉查瑞特( Desire LaCharite )都曾经担任过我的助理，她们都在某些领域很有天赋。我会记挂着她们，但是玛丽安是最优秀的。

这个致谢的部分还可以继续写，如果再加上公司以外的人，可能两本书都写不完。由于篇幅所限，如果我在这里没有提到您的名字，请您原谅。很多人都为我们的公司做出了贡献。

维克托·斯波朗迪