一、如何使投机成为一份有利可图的职业

如果你想做生意，投机或投资是世界上最好的生意。但是，为了获得成功，你必须学习和有所准备， 不要猜测、听从内部消息，或者依赖希望或恐惧。如果你这样做，你将会失败。你的成功依赖于了解正确的规则，并且遵循它们一一基本规则一一请牢牢地记住:商品价格要显示上升趋势并且继续上涨，它们必须形成更高的底部和更高的顶部。当趋势向下时，它们必须形成更低的顶部和更低的底部，并持续地下跌到更低位。但是，请记住，价格也可以在一个狭窄的交易区间运行数周，或数月，甚至数年，而不创出新高或新低。但是，在一段很长的时间之后，当商品价格突破进入新低时，它们预示着更低的价格;在一段很长的时间之后，当它们上涨到过去的高点或过去的顶部^①（①在译文中， "high" 和"low" 大部分翻译成" 高点，低点"， 或者"最高点，最低点"，或者"最高价， 最低价" 。"top " 和" bottom" 根据情况，翻译成"顶部和底部"， " 高点和低点" 。）之上时，它们就处于一个更强的位置，并且预示着更高的价格。这就是为什么你必须要有追溯期很长的图表，以便观察商品价格刚好处于什么位置，以及它处于最高点和最低点^②（②原文"Extreme high and extreme low" 直译"极限高点和极限低点" 。中文股票术语里很少使用这个词，所以统一翻译成"最高点和最低点" 。另外，注意在中文股票术语中"最高点"指的是某个时间范围内的"最高点"，而不是所有时间范围内的"最高点" 。英语中的"最高点"相当于中文股票术语里的"历史最高价" 。" 最低点" 与此类似。）之间的什么阶段。

(一)要保存的图表种类

请记住一句古老的中国谚语"一图抵万言。"在进行交易之前，你应该绘制图表和研究商品图表。你应该有周高低点图表、月高低点图表和年高低点图表。年高低点图表应该追溯到5 年、10年或者20年，如果你能够得到那时的记录的话。月高低点图表至少要追溯10 年，周高低点图表应该追溯2 - 3年。在商品交易非常活跃时，你应该有臼高低点图表，它的追溯期不超过数月。在商品交易进入最活跃的状态之后，就要开始绘制日图。

(二)追随主要趋势

通过追随商品向上或者向下的主要趋势，你总会赚钱。请记住，只要趋势向上，商品价格从来不会高得不能买而只要趋势向下它们从来不会低得不能卖。绝不要仅仅因为商品价格高，或者因为你认为它太高而卖空。绝不要仅仅因为价格高而卖出并兑现利润。买人和卖出要根据明确的规则而不是希望、恐惧或者猜测。绝不要仅仅因为商品价格低而买入商品。通常会有很好的理由说明，为什么商品价格这么低，以及为什么它可以走得更低。

(三)买入和卖出的规则

在开始应用任何规则之前你要记住的第一件事情是，你必须始终使用止损单来保护你的资金。在进行交易时请记住，你可能是错的，或者市场也许会改变趋势，而止损单会保护你，并且限制你的损失。一个或几个小损失可以通过一个大的利润很容易地赚回来。但是，当你让巨大的损失迎着你奔跑时，赚回来就很困难了。