第六章 第一次世界大战一一卷土重来深陷情网

第六章 第一次世界大战一一卷土重来深陷情网


"偏执狂和天才只有微妙的差别。超前一点,就是偏执狂;但稍有落后,就是个失败者;只有恰逢其时,才称得上是天才。"

一一小托马斯·J·沃森  IBM创始人

利弗莫尔最后深深吸了一口气,走进前资助人的公司,立即有人接待了他,并把他带到了查尔斯面前。纽约时报》就放在查尔斯的桌上,但两人对此绝口不提。

"给我一个授信额度。"利弗莫尔开门见山。

另一个坐着没说话,打量着利弗莫尔不动声色。两人都知道他们可没有把酒话当年的必要。

"要多少? "查尔斯间。

"看你的意思。"

查尔斯起身走到窗户边。1915年,战争时期的股市变幻莫测,百万富翁或穷光蛋只在转瞬之间。"没问题, JL。我给你500股的额度,今天就让他们放到你账户上。你的账号一直有效。"

"你就知道我会赚回来? "

"说不定。"

"谢了。"利弗莫尔说。两个人握手告别,利弗莫尔离开了办公室。这点额度还不够利弗莫尔塞牙缝呢,幸好没限定股价,如果股价是150美元的话,他就能有75 000美元。这也算迈出了第一步。

现在就该想想怎么做了。资金有限,他输不起。他还是采用原来的交易原则,但试探市场就比较困难了,他不能犯一点错,只有一次机会,第一笔交易必须盈利。而且他也不能让资金有限的压力影响他的判断。他认为现在是大牛市,于是就买空看涨。他还明白,股票一越过100 、200或300的整数关口,就有积极上行的趋势。

他现在更了解自己了,更清楚自己的失败之处和弱点,也知道了自己的不足。但自己的信心决不能因此而动摇。战争期间股市活跃,让他迫不及待。正因如此,他才对查尔斯的公司退避三舍。破产整整6个星期以来,他一头扎进纸带里研究报价,分析每笔交易,仅靠一点点钱维持生计。他深知如果进了债主的地盘,他就可能受到诱惑,头脑一时发热就出手交易了。他可不能这么干。第一笔至关重要的交易,他必须保持一切全心全意,因此就躲开了可能受到诱惑的环境,埋头研究纸带。他现在已经很清楚,情绪就是他的大忌。每个交易商总有一天会遇到这个问题。

整个环境都必须称,心如意才行。

他最终看中了伯利恒钢铁,战争时期选这个不言而喻,大家也都心知肚明。利弗莫尔看着股价攀升到98美元,只差2美元就到整数位100元。他觉得如果跃过100 ,股价还会一飞冲天。他随即奔到经纪公司买了98元500股的伯利恒钢铁,到114美元时,又用浮盈买了500股,总计买空1000股。

第二天,股价就攀高到145美元。几天后清盘,获利50 000美元。这样他就有了50万的额度了。他最终全副武装地回来了。

破产后,他就摆脱了欠债的念头。做这次交易,他又获得了可观的额度,他的自信恢复了。他能按照老方式交易,这一年内斩获颇丰。接二连三的盈利后,资产额将近50万美元。

他唯一的失算就是1915年5月7 日的路西塔尼亚号沉没事件。人人都相信美国会参战。沉船消息传来,股市暴跌,利弗莫尔损失惨重,立即平仓, 1915年末的账户资产是15万美元。他最终重出江湖,更重要的是他找到了自己的交易模式,现在严格遵守自己的交易规则,竭力避免情绪失控。

他破产后,开始赚钱时,前妻内蒂又来找他。他自分居后就没见过她,那时正处于情绪低谷。他一周给她1000美元供她开销, "算是对以前穷日子的补偿。"还给她在长岛安了家,房子很大,家具和车也是他付的钱。

路西塔尼亚号沉没后美国并没有参战,令很多人大感意外。美国人洁身自好,无意掺合别国战争。但不久市场就恢复了,步人了战争经济的大牛市。

美国开足马力进行生产,把急需品运到被战火摧毁的战区,而运回来的就是一船船的黄金。形势越来越好,利弗莫尔1916年一年都在买空,操作频繁。但牛市和熊市一样,都不会长久,利弗莫尔着手为股市见顶下饵布阵,准备大捞一把。

他密切关注领涨股票,还是1906和1907年的故技重施。他知道,如果这些股票见顶下跌,就预示着要准备对付熊市了。他也清楚,市场无论下跌还是上涨,都不会突然之间一蹦而就,之前会发出大量信号、露出很多线索,但一定要客观分析才行。

他把市场上上涨和下跌的两个方向比做是战场上的敌对双方一一牛军和熊军。如果军队中的前锋作战不利要掉头撤退,就会发出警告信号。所以他们转身撤退时,你就应该改变作战策略,进行反方向操作。他坚信1916年的领涨股提供了很充分的线索,但是很隐晦。

股市就像一个圆滑的牌手,他的小动作不是所有人都能看见的,你必须有这个意识、机敏、警觉,时刻留意这些信号的出现。这时,认为市场转向的观点会与大众看法相左,他们仍然沉迷在当前高歌猛进的大好形势下。看见这些主要变向信号的时候,利弗莫尔最有可能的做法就是在人群里保持独立,靠人群边沿着相反的方向慢慢走。这么干,利弗莫尔可是驾轻就熟,他就是这样才大赚特赚的。

他捡起来时机测试技术一一试探性地小技几笔,看看情况,检验一下对市场的判断是否正确。他逐渐在12只股票上都建了仓,包括领涨的美国钢铁、鲍德温公司、美国罐头、通用汽车、福特汽车和安纳考德铜业,共计卖空6万股,这个持仓量当时对他还比较适中合理。他静观其变,大盘跌了4美元。他知道他押对了,持仓量翻了一番到12万股,接着耐心等待。

就在这时, "泄密"丑闻从华盛顿传来。据称,伍德罗·威尔逊总统发出和平请求,要求德国和协约国停战。停战的话就会破坏美国的对外贸易,摧毁因此繁荣的战时经济。股市应声陡然转向直下。利弗莫尔的一贯原则就是,万一有意外之财,必须马上变现,别贪多,拿了钱就跑,赚一大笔就清仓。利弗莫尔还有12万股空仓没平,这在1916年可是重仓,很难在一时兑现。

1916年12月20 日爆出了"泄密"丑闻,和j 弗莫尔还在棕榈滩,人已经溜达到了芬利巴乐公司的办公室,这里没他的账户。他正看着纸带和报纸,经理拿过来一封从芬利巴乐总部发来的私人电报。

"看看这份电报,利弗莫尔先生。"经理说。

"威尔逊今天晚些时候会向参战国求和。"利弗莫尔念出了声。是华盛顿记者W.W. Price发来的,利弗莫尔认识这个人。"你觉得这是真的? "

"是的,先生。"经理说。

利弗莫尔谢了经理,就去找棕榈滩的E·P·赫特经纪公司,问他们是否昕说了威尔逊总统"求和"的消息。没人昕说。他就给纽约的埃德·赫特打电话,赫特说他也毫不知情。利弗莫尔看着股市明明白白地下跌了。他叫了午餐后,就认真看着股市。

下午一点刚过一会儿,E·P·赫特的电报部门给他们所有的营业部发来紧急快报。内容与利弗莫尔早上在芬利巴乐那里看到的一样。利弗莫尔到各大电报机构核实,却没有任何威尔逊总统向德国求和的消息。

但是"欧洲和平的传言已经出现",人们趁消息还未公开纷纷抛盘,股市开始下跌。"传言"很快看起来就有变成事实之势,市场开始大举下挫。大家开始还都莫名其妙,但很快可能恢复和平的消息就众人皆知了。一时抛盘云集,价格暴跌。

利弗莫尔的朋友伯纳德·巴鲁克大举行动。他和利弗莫尔一样之前就卖空了,这次更是重锤砸人,甚至卖掉了一直上涨的股票。但利弗莫尔则在留意把手里12万股空头平仓,下午两点开始买人,三点就清仓完毕。

此次获利巨大,超过300万美元。绝大部分借了华盛顿"泄密"丑闻造成1916年年底突然抛盘的东风。

国会成立了一个委员会调查泄露事件。巴鲁克承认他利用"泄密"事件交易"战争题材股票",但他仅获利465 000美元。而利弗莫尔则解释,卖空是他的一贯作风,威尔逊的和平提议发生前7个星期他就持仓12万股,他早都认为股市到顶了。

他被传唤时告诉委员会, "我怎么可能那么早就知道威尔逊总统会向德国提议结束战争?我怀疑连总统自己7个星期前都不知道他会做出和平提议。"

"泄密"事件的结果是,纽约证券交易所改了交易规则,禁止根据"泄密消息"交易,当然这条很难付诸实施。

就是在1917年至关重要的时刻,利弗莫尔身上发生了一件怪事。几年后,他在一次吃晚饭的时候给儿子讲了这件事。

"我正去中央车站给几个朋友送行,我把专列借给他们去棕榈滩。我们朝车站走,行李员就在一边用小推车推着行李。到了车前,我朋友去小推车上拿他妻子的首饰箱,结果帽子掉了下来滚到了车厢底下。行李员去捡了帽子交给我,让我递给朋友。我低头看了看帽口,帽边有几个字母,‘ W.A.R.' 是我朋友名字的首字母缩写。

"孩子们,这几个字母对我就是一条消息、一个信号。然后我火速回到办公室,匆匆忙忙开始卖空。我之前已经开始卖空了,现在则完全肯定,美国马上参战。" 4个月后, 1917年4月6 日,美国加人协约国参战。美国人一直反对直接参与欧洲战争,但也一直同意支持协约国,向他们提供货物和武器。经过美国沉船和德国采取无限制海战政策等一系列事件后,美国最终介入战争,对德宣战。

1917年初宣战前夕,杰西·利弗莫尔到华尔街开始了他最值得骄傲的一次散步。他走出百老汇111 号自己的新办公室,挨个到每个债权人的公司去拜访,把他破产时欠的钱全部还清,一分不差。

"我想付点利息。"利弗莫尔主动说。但他们都没收利息,只是接过支票,笑着摆摆手并祝他好运。这件事给他的华尔街传奇又浓墨重彩添了一笔。

1917年杰西·利弗莫尔40岁。他想在生活上改变改变,就给自己设立了50万美元的基金,一年能有3万美元的收益。这样他就再也不会受穷了。

利弗莫尔不久之后恋爱了。

弗洛·齐格飞是利弗莫尔的密友,创建了"齐格飞歌舞"一-漂亮的女孩、华丽的布景、醉人的音乐。成群结队的绝世美女轻摇异域风情的扇子,衣着裸露,款款而行在美轮美失的布景中,翩然漫步于精心布置的台阶上,这种盛况一下就能点燃观众的热情,成为百老汇最炙手可热的表演。弗洛·齐格飞就是它的缔造者。

一天弗洛·齐格飞给利弗莫尔打电话, "JL ,我想让你见个人,你一定不能错过。黑发小美女,绝对能蓬草生辉。你得见见她, JL 。她会点亮你沉闷的生活。光赚钱太单调了。你要知道,总干活......

"总玩会玩穷的。"

"我们只是偶尔放纵一下,又不是老这样,所以一定很好

"我说不过你,弗洛。"

"这就对了。今晚在我家有个聚会,她会来。你也来吧。"

"好,我去。"

当晚,他一走进弗洛·齐格飞在曼哈顿华丽的顶层公寓,就对桃乐茜·文特一见钟情。她个子娇小,深色头发,一双淡绿色的眼睛让他沉醉其中,既锐利又满含笑意。五六个人围着她坐在一起,听她连比带划地说个不停,被逗得都很开心。弗洛·齐格飞直接挤了进去,把利弗莫尔介绍给了桃乐茜·文特。

利弗莫尔像丢了魂儿一样,追着去看她所有的演出,带她到纽约各式各样的酒吧和餐厅。他们恋爱了一~兑不可当的金融家和娱乐大众的漂亮舞女,一个浪漫的童话故事。

他平生第一次终于找到一个人,非卿不娶。问题是,他还和内蒂保持着婚姻关系,必须先离婚。

利弗莫尔原以为每周提供1000美元生活费,还给她又买房又买车,对他的离婚官司总有点帮助。他大错特错了。离婚离成了仇家。和l 弗莫尔"又有钱了,风华正茂",内蒂都一清二楚,而且他还另结了新欢。她要在法院讨公道。

他只有一件东西不想给她,就是他的黑色劳斯莱斯,这是他给自己买的。但他愚蠢地把车存在了她的车库,而她则紧抓不放。"这是我的。"回应他的就这一句话。

利弗莫尔无奈之下求助于W. 特拉弗斯·杰罗姆,前纽约郡最著名的地区律师。特拉弗斯·杰罗姆是个私家侦探,给人印象深刻: 身体强壮、充满自信、留着整齐的八字须。让他声名远扬的是他不依不饶地指控20世纪最出名的谋杀犯之一一一哈利·K·肖。他谋杀了纽约著名的建筑师斯坦福·怀特。

斯坦福·怀特是建筑界和纽约社交界的宠儿,曾经设计了麦迪逊花园广场的鲁夫剧院。哈利·K·肖就是在这里、众目睽睽之下枪杀了他。哈利·肖的妻子一一歌舞女郎伊芙琳·内斯比特告诉丈夫,旧情人怀特曾经强奸了她。哈利·肖则是匹兹堡铁路和煤矿巨额资产的继承人。

枪击事件发生在1906年7月25 日晚。当晚正在上演音乐剧《马恩若拉香槟》,演员开始唱"我能爱这么多女孩"时,哈利·K·肖站起来,径直走到斯坦福·怀特桌边,从腰上抽出枪,对着他的头开了三枪,然后把还冒着烟的手枪举起来炫耀他完成了此举,接着若无其事地回到自己的位置坐下。他立即被捕,被在广场执勤的消防队员缴了械。而同时美国最著名的建筑师斯坦福·怀特倒在地上就这样死了,头部周围一大摊血,脸部被火药熏黑了。

这是一场牵扯到富有而堕落一族的"世纪审判",法庭里你来我往,法庭外是疯狂、愤慨的媒体头条。如何有钱、如何颓废、如何无法无天的随心所欲、再以具体的情事内幕做结尾,媒体的头版头条开始大肆报道名人的任意妄为。爆出来的细情之一就是斯坦福·怀特的"红天鹅绒秋千"一一他让舞女不穿内衣在他面前荡秋千。

伊芙琳在法庭上说斯坦福·怀特经常用鞭子抽她。他们第一次见面就在他公寓,他二话不说就给她灌酒,并"强奸了她"。她承认坐过红秋千,但她怎么也说不清为什么和哈利. K .肖在一起后,还经常找旧情人斯坦福·怀特。

"伟大律师"的"伟大辩护"也开始了。肖的律师德尔分·德尔马斯援引"精神分裂史料"提出辩护,诉称一个美国男人因为自己妻子的纯洁被侵犯而受到煎熬。经过两次开庭,肖最终以精神错乱为由被判无罪。肖的余生不断造访精神病院。

伊芙琳·内斯比特则余生都在永无休止地讲述那一晚的故事。她以82岁高龄寿终正寝,遗言是"斯坦福·怀特1906年被杀了,但我的命更惨,我还活着。"

利弗莫尔拜访了特拉弗斯·杰罗姆,请他代理自己打官司,并给了他一套钥匙,让他去长岛,趁内蒂不在的时候, "收回"他的劳斯莱斯。

1917年9月7 日,内蒂·利弗莫尔在长岛的牡蜘湾把鼎鼎大名的特拉弗斯·杰罗姆当场抓获。警方只是把杰罗姆关在拘留所,他的合伙人伊西多尔·克勒赛立即交了2000美元保释他出来。把特拉弗斯·杰罗姆送监狱不是闹着玩的,他可不是好惹的。他给利弗莫尔打电话,两人决定眼踪内蒂,监视她。

几个星期后,在9月22 日的法庭上,各个角色悉数登场。正义之神的化身是法官阿里森·朗兹,她立即开始审问。"利弗莫尔夫人到庭了吗? "她问。

"不好意思,法官,利弗莫尔夫人病了。"律师弗兰克·艾克和弗兰克·戴维斯说, "我们想申请休庭,日后再审。"

"法官,我反对,"特拉弗斯·杰罗姆站起来说, "我所知的真相是利弗莫尔夫人昨晚在纽约,今天凌晨一点才回到长岛的家。她根本没病。"

"让她过来,立刻,否则我就不受理了。"法官说。

10分钟后,内蒂·利弗莫尔走进法庭,一起来的还有她的姐姐、父亲和两个朋友。法官问特拉弗斯·杰罗姆怎么会开走车,他回答说右车库和车的钥匙。

接下来间的就是利弗莫尔夫人。

"你怎么就说车是你的呢,利弗莫尔夫人? "法官说。

"利弗莫尔先生买的时候对我说: ‘这车归你了。‘"

"你和利弗莫尔先生结婚多久了? "

"18年了。但我们分居了很长时间。"

"车子维修你付过钱吗? "法官问。

"没有。"

"购车发票或车证上是你的名字吗? "

"不是。"

"那你知道杰罗姆先生接受你丈夫的委托,有权开走这辆车吗? "

"知道。"

"离婚前,你收到的瞻养费有多少? "

"一周1000美元,法官。"

"利弗莫尔夫人,鲍克警官说,这辆车值25000美元。你知道吗? 你同意吗? "

"是的,法官。"

"但是开给利弗莫尔先生的购车发票上写的是10 000美元,这你也知道吧? "

"是的,法官。"

"看起来你全知道,利弗莫尔夫人。我认为这件案子你一点权利都没有。现在结案。"法官挥下了锤子,结案了。

后来在接受报界采访时,媒体名人特拉弗斯·杰罗姆表示"那位警官一定看错车了,他说的价值25 000美元的车,可能是自己用金子造的。而且我觉得利弗莫尔也不会说‘车归你了'这样的话。我认识的杰西·利弗莫尔根本不是这样子。"媒体很捧特拉弗斯·杰罗姆,杰罗姆也与媒体打得火热。他们都对行动隐秘、一言不发、难以捉摸、新闻不断的华尔街传奇杰西·利弗莫尔好奇不已。

利弗莫尔的好日子来了。1917年9月24 日他在棕榈滩买了一颗硕大的祖母绿宝石铅戒,向桃乐茜·文特示爱。戒指据称价值12万美元。这仅是他以后多年为桃乐茜大量购进珠宝的开始。

第二天他还买了一艘巨型高速游艇,并命名为"潜水艇捕手"。这艘游艇不是在棕榈滩就是在基韦斯特。

利弗莫尔还获得了更多人的认可。他和伯纳德·巴鲁克同被称为代表了股市投机商的一个"新血统"。 《纽约时报》1917年5 月13 日专门就这一话题刊登社论。

纽约时报

1917年5月13 日

华尔街大张.鼓的交易人谢事

现今的股市投机商亘像是学生相经济学家

与以往骇人昕闺的操纵啬大相径庭

当今的华尔街投机商在交易方法上,不同于自由和快钱时代的约翰·W·盖茨以及他那一伙有钱的赌徒,这类人以"百万赌徒"盖茨为首。他在股市蒙头乱撞,但还非常自信自己会带领大家共同富裕。而现在,领袖的年代一去不复返了。詹姆·R·墓思是这类伟大操盘手的最后一个代表。他资金雄厚,行动起来气势汹汹,所向披靡,经常在股市掀起惊涛骇浪。

没人能指责伯纳德·M·巴鲁克在炫耀自己的股市成就。在国会成立委员会调查去年12月的"泄密"事件之前,他说自己是个投资人或投机人,那种轻描淡写就好像别人说起自己的杂货店一样。他向委员会汇报他在12月卖空股票赚了467 000 ,就好像讨论天气一样波澜不惊。

他抛盘的原因可能说明一个新投机时代的来临一一他只是觉得价格太高了,对投机环境的研究让他觉得市场该歇口气了。

杰西·利弗莫尔则是另一类投机商,没人能知道他要干什么。从某种意义上说,利弗莫尔身上有旧日子的影子,毫不夸张。他的交易就是他自己的事,而且从没昕说过他利用给朋友传消息来影响市场。他行踪诡秘,把他与旧日巨头联系在一起的,是他做多和做空的庞大规模。

有传闻说,利弗莫尔在去茸11 月价格下跌前一个月就开始卖空。他嗅出来市场要掉头了,在一片积极气氛中不为所动。直到涨势告一段落,他据说已经卖空了50 000到60 000股左右,利润累计数十万美元。

巴鲁克和利弗莫尔是名副真实的投机商,能力非凡,堪称突出代表。据肖息人士称,他们去年在股市造成的轰动,对他们来说只是小试身手,很难将他们的操作简单的定义为投机或投资。

因军火发家的杜邦家族以及大众汽车的W·C·杜兰在战时股市的操作手法可能既高投资又高投机。这些人的收入巨大而且稳定,因此就充分利用了自己的资金, "买了股票就攥着,等着大涨恃涨"。

大约在1915茸年中,华尔街吾人传出杜邦家族把大量的钱投入到了跑德温机草公司、通用汽车和其他股票,这些股票的价格相对较低,但后来战争投机狂热,股价涨得离谱。传言并未遭到否认,所以就高报道称大量的利润都被高层赚走了。鲍德温从当年的26元涨到154元,而通用更是从82元飙升到558元, 1916年继续攀升,一直越过700元大关。

通用总裁杜兰在朋友圈素以智慧著称,只要他高意,就会是投机行里数一数二的人物,但他从未在股市凤云里成为焦点。据说他通过买低价股获取了不计真数的财富,而且总是在大家还未发现投机机会时大量买空; 另外他还对自己超级自信, 一旦决定大量持股,任何股市一时的变动都动摇不了他。

据称,如果杜兰认为买的是优质股,就绝少卖出。这就是投资买入。

利弗莫尔对报纸的任何报道从来都尽量不置一词,随报纸怎么说。他一直默不作声,更加激起了媒体对这个神秘人物的关注。

从此一直到1917年底,利弗莫尔的交易一帆风顺,只有咖啡交易出了意外。他后来也把这段故事讲给儿子们,还告诫说"抽雪茄的人不好惹,喝咖啡的人也不能等闲视之。"

利弗莫尔认为美国终有一日要渗入到欧洲日益激烈的战争中,而且随着这一天不知不觉地越来越近,物价一片涨势。到最后参战时,物价更是飞涨了两倍。唯一不见动静的就是咖啡。利弗莫尔调查之后就发现了原因。欧洲整个市场的销路全无,所有的咖啡都运到了美国,咖啡的价格甚至比战前还低。利弗莫尔认为德国的海军那么能干,货轮还会被击沉,最终会掐断咖啡的来路,价格就会涨起来一一简单明了。

1917年冬利弗莫尔开始买进咖啡合约。9个月后价格还是一动不动,他清盘之后损失巨大。他还不罢休,又钻到期货里进行试探,买人更多的期货。他相信自己的判断没错。果然,价格涨起来了,而且稳步上行,他买得越来越多。他都开始掰指头数净赚多少"百万大钞"的时候,让他万万想不到的事发生了。

卖空的人坐不住了,价格这么高,如果平仓就亏大了。他们前往华盛顿,说服战时价格稳定委员会要保护美国喝咖啡的人。

他们报告说,利弗真尔已经垄断了整个咖啡市场,要把咖啡抬到天价。委员会立即限定了最高价,并下令咖啡期贷市场限时了结所有未平仓合约。

他们还关闭了咖啡交易所。利弗莫尔被迫清仓,几百万的利润成了泡影,消失得无影无踪。利弗莫尔的教训用媒体的话说就是"美国人需要低价咖啡,政府持相同观点。"

这次的经验同样珍贵:他的判断还是没错,但他还是没有因此获利。现在股市上不仅有他未预料的危险,还有他根本无法预料的风险。这种情况你根本无能为力,只能包扎了伤口继续前进。世上有些事没办法预料到,所以没办法防备,只能见招拆招。

即使如此,他还相信谁也不能威力大得能长时间控制或限定市场。不管在哪个方向上市场被迫运行太过,总会回归真实价值。

如果股票受到攻击,股价变化总是很慢。突破僵局的契机就是知道真实价值的内幕人士插足买人,随后善于发现低价股的灵敏投资人也会接踵而来。自由市场里价格最终会恢复理性。

利弗莫尔也想办法关注那些跌得惨不忍睹的股票,等着它们反弹。一旦跌到极限,反弹通常强烈而迅速,一直追到原来的水平。当然,前提是股票的确只是受了攻击,本身没有什么问题。反过来说,如果股票冲高后逐渐萎靡不振,在窄幅整理区间徘徊不前,利弗莫尔认为这可能就表示股票先天不足,可能沿阻力最小轨迹线维持一阵,然后跌得更多。他会等到股票在走势上做出决定性的动作后,自己才行动。

利弗莫尔1917年在股票和期货上的其他交易都非常成功。大家都把他当成华尔街最强大的卖空家,如果股市貌似因为空方的力量而下跌时,无论是否出自他之手,他常常是沦为众矢之的,而且还被指责没有爱国心。而利弗真尔大多数情况下认为,这只是人们为战时股市的反常运动找了个顺手拈来的理由。

1917年10月,杰西·利弗莫尔终于和内蒂·利弗莫尔在内华达的里诺离了婚。他全盘答应了她的所有要求,送上了他50万美元的私人信托基金,长岛的房子连里面的家具也拱手相让。但他并不担心一一交易账户上还有几百万,100多万的债也还清了,虽然他没这个法律责任。他自由了,摆脱了一切束缚,能自由地随自己的意交易,能自由地享受生活。

他不心疼给内蒂的那些钱,毫无怨气双手奉上,他相信自己有本事赚得更多。他留下来铁路专车、劳斯莱斯和游艇。他认为,只要有本钱,不要多少时间,他不费吹灰之力就能把送出去的再赚回来。

1918年12月2 日,杰西·利弗莫尔和桃乐茜·文特在圣里吉斯酒店举行了简短的婚礼,由地方官彼得·B·巴罗主持。她十八芳龄,穿着婚纱,漂亮迷人; 他41岁,站得笔直,金黄色的头发整齐地向后梳着,穿着质地、样式上乘的黑色礼服,面带微笑。结婚戒指由他戴到了她手指上。

后来在新婚套房里,桃乐茜念出了刻在她戒指上的字, "小桃,天长地久一JL" 。甚至多年以后,她想起来还觉得既难为情又心潮涌动。

这是杰西·利弗莫尔一生中的重要时刻,心情愉悦,现在可不是1907年他一无所有的时候。他要正确看待成功,并发誓再也不让狂妄、自负和虚荣失控,再也不丧失理智。他已经饱尝走技无路、悲痛欲绝的痛苦,会遵循自己得来不易的交易规则和原则。这次再也不麻痹大意、赔上家产。

他找到了自己的爱情,准备安下心来过日子,他会以这个家感到骄傲。但是,他还不知道,生活也和咖啡市场一样,有他预料不到的,也有他无法预料的。他后来就和这无法预料的碰个正着。

几年后,小桃开枪打了他们的儿子。