序

当我刚收到汤姆·迪马克(Tom DeMark) 这本关于技术分析的新作时，这本书的名字让我感到有点迷惑。毕竟，技术分析不是新事物。我自己也曾写过几本关于技术分析的书。但是，在读完本书后，我很快意识到本书书名的关键词在于"科学"两个字。技术分析的艺术成分永远比科学成分高。两个分析员同时分析一只股票的同一幅图表，并使用相同的一组技术指标，最后可能得到完全相反的两个结论。其实，大部分技术分析只是技术面交易者眼里的"西施"，实际不见得有多好。

由于很多原因，本书的面世特别适时。首先，技术分析从未像现在这样受到欢迎。电脑越来越普及，电脑功能越来越强大，加上便宜软件程序的支持，使得即使是最小的投资者和交易者也可以在这个神秘的技术分析世界里挥舞手指。随着期货和期权交易一一这些衍生品已扩展到了股票指数、国债和外汇一一的发展壮大，交易者要应对如此快速变化的市场，不得不退回到技术分析方法上。商品期货、债券、外汇和股票四个市场间的联系，使得交易者必须关注一个范围更广的市场。全球金融市场之间的联系，也迫使交易者必须采用那种可以对快速的市场波动做出闪电般迅速反应的方法一一也就是技术分析。

另一个对技术分析的崛起作出重大贡献的还有电视。财经频道CNBC每日的报道，包含了大量非常有用的技术分析，可以在世界各地收看。以前从未像现在这样每天有如此多的人用技术分析来对市场进行解释和分析。而学术界甚至采取了更为积极的态度，很多教育机构都鼓励学生进行技术研究。

所有这些都把我们推向汤姆·迪马克强调的更为科学的技术分析方法。现在，有这么多人在研究技术分析，所以迪马克对于少点艺术多点科学的呼吁再及时不过了。本书从一个更精确的画趋势线方法开始，到用更具创造性的方法来进行波段分析，再到移动平均线的运用等。内容太多，这里就不一一列举了。迪马克从全新的角度来解读一些传统的方法，并加上了他自己的一些新方法。在每一个例子中，他的重点都是为了更具创造性、更精确一一简言之，是为了更完善。为了达到这一目的，他把每一个方法都提升到了一个新高度。

在过去20 年里，迪马克只充当一些大型机构和当今世界很多声名著的交易者的顾问。现在，通过与我们分享他那富有创造力的想法和对精确完善的热烈追求，以及对于技术分析"新科学"的强调，汤姆·迪马克推动技术分析往前迈进了一大步。随着技术分析受到前所未有的关注，没有任何时候比现在更适合本书的出版了。

约翰. J .墨菲(John J. Murphy)

约翰. J .墨菲，是《期货市场技术分析》(Technical Analysis of the Futures Markets) 和《跨市场技术分析》(Intermarket Technical Analysis) 的作者， CNBC 的技术分析师，新泽西州奥拉德尔( Oradell ) 小镇的JJM 技术咨询有限公司的总裁。