致    谢

有些人非常慷慨，感谢他们的最好方式或许就是文字——不论是写信给他们，还是在故事中叙述他们的善良。从这种意义上来说，本书就是一份长长的感谢，感谢我人生中最伟大的四位导师：我的父亲，西蒙•斯皮尔、沃伦•巴菲特、查理，芒格，以及莫尼什•帕伯莱。对于我来说，你们四位不仅是无尽的智慧源泉，还是教我如何在这个世界立身行事的光辉榜样。

我还想感谢一些人，是他们促成了这本书的出版。

威廉•格林

我开始以为只需要稍加编辑就可以定稿，但你投入了大量的时间精力，根据时间顺序修改了每一章内容。你这种极其敬业、不惜代价的奉献精神，让这本书的文字达到了最佳水平，超过了我所想象的最好预期。

我自己的写作混乱无章，偶尔随机写下的东西就更无法提说。而你，却知道如何漂亮地搭配句子和段落，让它们适宜阅读。你对叙事结构的感觉，塑造了每一章的结构，确保它们都有开始、主体和结尾，这无疑是读者们的福音。

或许更重要的是，你不但用丰富的写作知识影响了这本书，也影响了我，你还能向我提出深刻的问题。推动我完成不成形的思想，帮助我提炼出不知该如何表达的想法。更加感人的是，你总能凭直觉领会我的想法，并将它们形成文字。

这次经历给了我一个难得机会，向一位文字大师学习更多写作知识，它还让我对伟大作家和编辑有了新的理解和尊重。我非常感谢你这几个月以来，在苏黎世、克罗斯特斯、康涅狄格和纽约，对我和本书所付出的心血。

但是这次合作最大的收获，或许应该是与你的友谊。我发现并享受了你的顽皮和幽默（包括在我反复把“the”念成“th”的时候，你那欢快的揶揄），你向我介绍了卡巴拉，向我打开了通向宇宙间普遍智慧的新大门。

还要感谢你的妻——劳伦，以及你的孩子们——亨利和玛德琳。感谢你们与我分享你们父亲的时间。这对你们来说是暂时的损失，对我和读者来说却是永久的收获。

杰莎•加姆博

没有你，我永远不会开始写这本书，因为我对写作的恐惧太强烈了。第一次在TED大会上见到你，我就看出，你比我更早相信我的故事和这本书可以出版。在我们最初的谈话与访谈中，你都对这本书出版的想法很坚定。你还得到了威廉•卡拉克代理的宝贵注意力。而且，在我因恐惧而动摇的时候，是你出色的提议，给我介绍了帕尔格雷夫•麦克米伦出版社和劳里•哈汀。

甚至在我们开始之后，如果没有你持续而平静的鼓励，我将不知会有多少次思路堵塞。你的存在令我感到平静，我们在清晨的写作交流，给我勇气去面对我的恐惧，提笔写作。但最重要的是，这个项目经历了很多变化曲折，感谢你对我和这本书的友谊和忠诚。

同时感谢你的儿子奥利弗，抱歉在你来访苏黎世的时候，将你们分开。

劳里•哈汀

首先，我觉得自己曾经很怕你！我不明白，究竟为什么你冒这么大风险和我在一起。开门见山说吧，最开始，我的写作水平确实有点糟糕。随着水平逐渐提高，我开始理解我们在创造什么，开始真正理解你的拥护、支持和友谊。现在我已经看到，你是多么娴熟地从我这里打造出了最好的内容。

耶拿•平科特和皮特•郝妮科

感谢你们的友谊和关心，感谢你们种下了本书的第一颗种子。这些种子最初落在了贫瘠的土地上，但它们最终找到了水分，发芽生长。你们始终在这块干旱的土地上，帮助我，鼓励我。没有你们，这本书永远无法成为可能。

同事们

作为蓝宝石基金经理，我只能在工作之余抽时间来写作。感谢基思•史密斯、林达•勃兰特和奥利•辛迪。非常感谢你们帮我挤出时间，帮我构建本书的写作框架。你们用这种以及其他多种方式，使我的生活得以维持正常。

我还要感谢蓝宝石基金之前的同事们：玛利亚•斯克亚、丹•摩尔、詹妮弗•戴维斯、阿曼达•普林格、戴维•凯斯勒、奥丽•埃雅、朱莉•斯科顿斯坦、萨希尔•古杰拉尔、马克•苏卡普、普什卡•白德卡、阿布舍克•拉伊、萨拉•史蒂文森、奥利弗•修斯、蒙•田，以及丽娜•恩都。

制作

在本书的制作过程中，吸引了很多杰出的天才共同参与。除了以上提到的人们以外，还要感谢我出色的经纪人，威廉•卡拉克。我也要感谢米歇尔•菲茨杰拉德、劳伦•罗平托、希瑟•弗洛伦斯，还有帕尔格雷夫•麦克米伦出版社团队的其他成员。没有你们的热心付出，这本书或许只能停留在设想中，然后就被束之高阁。还要感谢马克•弗提尔对我们的推荐介绍，感谢爱德维克多图书馆的查理•坎贝尔，感谢西西莉亚•黄设计了漂亮的图书封面，感谢杰丽莎•卡斯特罗德对这本书稿的精心校对。

出版

感谢黛比•英格兰德、詹尼和简•安•郝博思、马勒斯•汤普森、麦琪•斯塔基，以及其他以不同方式推动本书的出版界朋友。

写作地点

在早期，洛丽（我的妻子）和我意识到，我必须在那些发现自己的地方写作，所以本书是在很多不同地方写成的。埃伯哈德•克贝尔和艾丽丝•谢德乐，我们在苏黎世的办公室真是一个舒适的地方。乔伊斯和雷内，佛罗伦萨别墅酒店也非常舒适，你们把它维护得非常整洁。弗洛尔•索里亚诺，感谢你在苏黎世和克罗斯特斯照顾我和我的家人，并把我们的家营造得如此温馨。还要感谢其他很多地方善良友好的工作人员，包括维阿夸卓诺餐厅、圣安布鲁斯餐厅'斯坦普顿咖啡店、特摩•施舍姆餐馆、知识界咖啡店、利佐丽、拉斯坦泽、纽约社会图书馆、伦敦图书馆、苏黎世中央图书馆、布雷齐诺斯学院、优尼科利尼科•巴尔格瑞斯特工作室、怀德纳图书馆、德勒马格林威治港酒店、帕登皮兹布音酒店、舒特斯医院、瑞樵阁格里舒纳高级酒店、马米拉酒店、科斯塔纳瓦里诺威斯汀度假村、费斯帕克葡萄酒之乡酒店、苏黎世草蠕足球俱乐部、欧文酒店、巴卡拉度假酒店、纽约网球私人会所、洛杉矶体育学校、菲利普斯俱乐部、皇后俱乐部、燕尾服俱乐部。

老师

在帮助我写作此书时，威廉-格林教给了我一句亨利•詹姆斯的名言：生活是“包罗万象而杂乱的”，但艺术是“精挑细选且挑剔的”。在讲述我作为一名价值投资者的成长故事时，难免会有所取舍一因为我们不可能把每一件事都写进来。这意味着，本书虽然没有详述很多老师，但他们在我的生活中很重要。在此，我想要感谢这些人，在我成长的道路上，他们曾给我指点迷津：

我有幸曾遇到很多出色的老师和教育工作者，包括彼得•辛克莱、弗农•波格丹诺和托尼•克拉基思，他是我的经济和政治课老师；玛丽•斯托克斯、约翰•戴维斯、休•柯林斯、彼得•伯克斯和伯纳德•卢顿是我的法律老师；戴安娜•休斯、查尔斯•斯图尔特和其他伦敦城市福瑞曼学校的老师；理查德•诺兰、迪克•普尔弗、艾儒蔚、克莱顿•克里斯坦森、鲍里斯•葛罗伊斯堡、伦•施莱辛格、简•哈蒙德、戴维•约菲、阿马尔•拜德、比尔•萨尔曼、雷•戈德堡，以及其他在哈佛商学院教过我的教授。

在我的职业生涯中，非常幸运遇到了一些亦师亦友的合作伙伴。约翰•米哈耶维奇，你选择随我搬到苏黎世，我非常感激，我享受你的友谊，还有我们妙趣横生的聊天；肯•叔宾•斯坦，我们之间的很多谈话，都极大深化了我对投资的理解，以及怎样在我们的生活中实施巴菲特•帕伯莱方法；布莱恩•劳伦斯、理查德•伯金、简•巴肯和马丁•卡尔德班克，你们让我看到，在商学院也未必只能得到肤浅的收获；尼克•司丽普和凯伊斯扎卡里亚，哪怕我已经被证明是一个糟糕的学生，你们也依然不遗余力地悉心教导。我还从其他同事、老师'朋友那里学到了很多东西，他们包括乔纳森•布兰德、西斯科•阿佐里尼、加里•亚历山大、戴维•卡梅伦、克里斯•霍恩、劳埃德•坎纳'吉里什•巴库'艾伦•伯奈利、约什•塔拉索夫、卡莉•坎尼弗、什埃•达达什提、杰弗里•汉姆、比尔•艾克曼、鲍里斯•芝林、汤姆•盖纳、安迪•基尔帕特里克、阿米特巴•辛格、弗朗茨•海恩森、史蒂夫•沃尔曼、爰丽丝，施罗德、埃坦•韦特海默、罗兰多•马塔隆、汤姆•拉索、延斯•海涅曼、维塔利•格兹尼尔森、特里•普洛赫曼、安妮•普洛赫曼、乔安娜•塞缪尔、诺曼•伦特罗普、惠特妮•蒂尔森、瑞秋•高德纳、杰克•斯基恩'布鲁斯•哈莱夫、丹尼尔•艾杰尔特、班吉•施梅尔茨、艾萨克•萨松'阿克沙伊•贾殷、帕斯夸里•莫纳夏、戴安娜•魏斯、格雷格•彼得斯、彼得•贝弗林、米格尔•巴博萨、雅各布•汉娜、梅甘•曼塞塔、杰夫•格兰特、索伦•埃克斯特龙、莫•法泽尔巴布、罗尼•威特金、肯•泰勒、桑杰夫•帕萨德、吉莉安•沃德、迈克尔•桑松、黛比•博桑耐克、萨特亚不拉塔•达姆、内德•哈罗威尔、克劳德•切姆托布、迈克尔•西尔弗曼、雅各布•沃林斯凯、凡尔纳•哈尼什、约诺•鲁宾斯坦、豪尔赫•车博斯克、阿杰伊•德赛、苏珊•特罗斯、娜塔莎•普瑞、玛丽•索兰托，以及亚历克斯•鲁瓦尔卡瓦。

TED大会

感谢布鲁诺•朱萨尼，在爱丁堡TED大会上，我通过他结识了杰西卡•甘布尔，没有他，这本书便不可能问世。我第一次参加TED大会，是五年前在印度的迈索尔。在那次大会上，克里斯•安德森“值得传播的创意”瞬间打动了我，从此我成为这场大会的常客。TED大会对我裨益良多，它让我成为一个更加开放、更加幽默、更加睿智的人。感谢诸多参与TED大会的人，你们启迪了我的生活，包括克里斯•安德森、李•鲁、雨果•舒特曼、琼•科恩、杰森•威斯诺、汤姆•伍杰克、埃里克•布勒宁克迈尔、丽莎•斯特灵格、简•沃尔夫、玛雅•艾哈拉-勒法维、珍妮特•埃切勒曼、凯瑟琳•舒尔茨、阿比盖尔•特纳姆鲍姆、克劳蒂亚•马塞洛尼、罗伯特•古普塔、凯瑟琳•麦卡尼、利奥尔•佐瑞尔、迈克尔•魏茨和亚历克斯•奈特。通过TED大会，我还联系到了我的朋友，苏黎世思维社的罗尔夫•多贝里，这是改变我生活的另一大力量。

合伙人、朋友和论坛伙伴

我很荣幸有一群好朋友和论坛伙伴，他们教给了我无数有关投资、交易和生活的知识。他们包括蒂姆•莫纳汉、杰斯帕•哈特-汉森、约翰•麦科特、艾蒂安•赞克菲尔斯、戴维•艾根、斯特凡•罗森、德鲁•皮佐、莱恩•卡茨、马雷克•利斯、吉姆•托米、托尼•考托、布莱恩•戴维、杰伊•李、雷•卡里莱、马克•斯托克利、维托•科里蒂、阿德里安•洛克'帕洛•斯坦科、马克•奥马利、克里斯琴•韦、菲利普•里费尔、约亨•沃茨、尼古拉斯•普拉克皮塔斯、詹妮弗•沃斯、弗朗西斯科•奈格林、杰瑞米•兰克、麦特•维斯、安得鲁•威克斯、斯宾塞•杨、吉尔斯•博纳特、莎拉•马歇尔、罗伊•恩格尔、弗兰克•里希特、安德烈亚斯•史怀哲、丹尼尔•施瓦兹、格兰特•施雷伯、冯阮、贝拉•齐夫•格斯特、克里斯•德特韦勒、迈克尔•贝尔、马克•平卡斯、毛里斯•奥斯特罗、侯赛因•阿米尼'罗杰•格利克曼、弗朗茨■海恩森、凯特•索斯盖特、约亨•韦穆特、哈罗德•蒂特曼、佩里■布里顿、穆纳•阿布苏莱曼、纳伊夫-穆塔瓦、佐哈儿•门舍斯、帕特里克•凯斯唐贝尔、蒂姆•比尔森、阿图罗•萨帕塔、弗朗索瓦•古茨维勒、理查德•哈里斯、亚瑟•米凯希、安德斯•韦德、弗莱德•吴伊藤苏、威廉•欧齐、希拉■卡普兰、卡兰•比利莫里安、卢克•本菲尔德、查尔斯•希普思、鲍勃•洛韦里、弗兰克•李希特、丹娜•汉密尔顿、拉斐尔•安德里亚、诺米•迪法西、阿尼尔•库马尔、基恩-布劳恩、伊尔迪兹•布莱克斯通、阿哈尔•贝苏瑞、安迪•本德、戴维•瑞特格、阿明•斯塔克米尔、戴维•索曼、安德鲁•威克斯、希蒙•艾尔卡贝兹、亚当•艾斯曼、亚瑟•费什、查尔斯•多伯、弗朗西斯卡•穆勒-蒂贝里尼、格伦•唐、阿德里安•比尔、什埃•米桑、多米尼克•巴顿、安迪•本德、卢•马利诺夫、马丁•西格、菲尔•霍尔特豪斯、尼克•索尔斯比、伊芙琳•卡恩、肖恩•高尔维、莎拉•莫尼、约翰•施瓦兹、埃亚尔•罗恩、菲利普和赫伯特•奥克特曼、吉姆•霍金斯、穆罕默德•哈比卜、彼得•威尔逊、雪莉•库图、安德鲁•费尔德曼、斯蒂芬妮•高夫、艾伦•哈森菲尔德、索尼•莫迪凯、克里斯蒂安•斯托尔兹、克里斯汀•安那哥诺斯塔拉、丹•萨克斯、杰夫瑞•哈姆、史蒂芬•罗斯曼、郑梦奎、詹姆斯-克莱里克、段永平'艾恩•雅迪格罗格鲁、杰夫•平特、但丁•阿尔贝蒂尼。一些优秀的组织、论坛和其他策划小组，对我产生了深刻的影响，它们包括：青年总裁协会和企业家协会的多个分会、国际演讲协会的苏黎世分会和纽约分会，以及波西论坛、阿勒山论坛、福克斯论坛、格栅俱乐部和价值投资俱乐部。

我的大家庭

虽然在很多国家居住过，但我最深厚的根，依然深植于我的大家庭，哪怕他们散布在全世界，从西方的墨西哥、美国，到东方的以色列、澳大利亚，再到中间的伦敦、慕尼黑、苏黎世。萨斯基亚、佩特拉、约什、拉蒙、格洛里亚、朱勒、朱迪、约翰、瓦尔达、里亚姆、阿摩司、伊多、佐哈尔、波阿斯、迈克尔、什埃、哈该、毛利、布里奇特、哈维、乔、克里、胡伯特斯、拉斐尔、罗斯玛丽、克劳斯、彼得、加比、乔治、弗兰克、丽塔•多萝西、赛尔莫、马琳、保罗、埃里卡、安德里亚、拉奎尔，以及我的其他所有兄弟姐妹：你们丰富多彩的不同人生，赋予了我和我的家人幸福。

我的小家庭

我的父亲西蒙，感谢您对我的信任。我的母亲玛丽莲，感谢您的言传身教。我的姐姐，坦雅，在早期，我从你的经验中学到了很多东西。这使我的生活无比轻松，也让我面对的挑战更加可控。

我的孩子们：莎拉、艾萨克、伊娃。成为一个父亲的过程，本身就是一种教育。我一直感慨你们竟然已经知道这么多知识，已经能够教给我这么多知识。看着你们的知识一天天积累，对不同事物的喜爱一天天增加一从希腊神话到星球大战，从哈利•波特到贝贝熊一尔们的体育和音乐天赋也飞速发展。看到你们毫不费力地在西班牙语、英语、德语、法语还有希伯来语之间切换，简直像是一种奇迹。但你们也以更深刻的方式教育我：从你们身上，我学到了更多同情心、玩心、不屈不挠等优秀品质，比我从很多成年人身上学到的都多。谢谢你们成为我的终极老师。

最后，感谢我的妻子洛丽，我发自肺腑地感谢你，感谢你给了我所有的时间、爱和情感上的支持，使我能够写完这本书，也感谢你对我的包容，包容我的情绪、我的胡思乱想。在此对你致以最诚挚的感谢和爱意。

盖伊•斯皮尔

苏黎世，2014