译后记
科斯托拉尼是证券投机界"骨灰级"的大师，他的经历就是财富。本书记录了他认为最有教益和价值的投资经历，也是记录科斯托拉尼投资生涯的一本"传奇传记"。对于想了解证券发展过程的读者来说，通过科斯托拉尼讲述的"投资故事"，可以学到很多课本上无法接触的内容。
本书基本是按照主题和时间顺序排列的，将科斯托拉尼一生中重要的投机交易故事串在一起，就像一串熠熠生辉的明珠，读来十分有趣。每一章分为4~8 个小节，每一小节都是一个独立的投资故事。我从中提炼出一些精华片段，作为译后的心得与大家分享:
● 我们有时会被一个错误的意念引入歧途，以至于一生都停留在错误中而永远认识不到真相。
● 许多人对股市上发生的事情感到惊讶，因为他们还不认识股市。
● 股市上有用的词是: 也许、但愿、可能、会、比一点没有好、尽管、虽然、我想、我认为、但是、大概、这看起来…..所有人们想的和说的都是有条件的。
● 当今金融市场的最大危险是，太多的钱掌握在不懂行的人手里。
● 一位兜里只有两分钱的贵族也是乐观者，一位拥有满满一保险柜财富的小人物也是悲观者。
● 当投机者对一个建议说"是"的时候，他是想说"也许"，当他说"也许"的时候，他是想说"不"，而如果他马上说"不"，那么他不是一个真正的投机者。
● 一条古老的股市真理告诉我们: 行情不能继续涨时，它必须跌。
● 大多数股市专家还不知道，在多数情况下是行情制造新闻， 新闻被传出，而不是新闻制造行情。
● 懂笨蛋语言的股市投机者是智慧的。
● 通常在政治和经济中有害的不是独裁体制，而是独裁者。
● 在经济政治中正确的驾驭无非是对现实的适应。
● 股市是有很多音乐的蒙特卡洛，但人们必须有天线来接收这些音乐并听出其旋律。
● 人不必富有，但是要独立。
● 在股市上常常要闭上眼睛才会看得更清。
● 对投机者来说，对一件事情反复思索而不采取行动，比不假思索地采取行动更有好处。
● 老投机者的最大不幸是: 我们积累了经验，但是失去了勇气。
● 如果没有蠢人，股市会怎么样呢?而如果一台超级计算机什么都能知道，股市又会怎样呢?我对这两个问题的回答是"那就不是股市了。"
● 许多人需要钱，不是为了占有，而是为了炫耀。
● 对投机者最大的打击是，尽管他事先预感到一个大的错误，但还是做了，而且这种情况几乎一直发生，因为他受别人的影响。
● 人们不应该用眼睛来关注事态发展，而要用头脑。
● 游戏是一种激情，它造成享受也造成痛苦。一个游戏者的最大享受是: 赢;第二大享受是: 输。而游戏者最大的兴趣是在赢和输之间的差距。如果没有输， 没有差距，也就没有享受。
● 莫里哀曾写道: 一个知道得太多的傻瓜比无知者笨两倍。这一认识对股市极其适用。
● 投机者靠股市的1/5 生活，炒股人靠股市的4/5 生活。
● 没有一个人拥有全部知识，每个人都只有一半知识。一切取决于他用这一半的知识做些什么。
● 股市上最危险的是意外事件，只有极少的炒股人能保持镇静和客观。一次股市危机的大部分原因不是客观的思考，而是大众的情绪。
● 股市上大众心理的反应像是在剧院里:一个人打哈欠，马上每个人都打;一个人咳嗽，立刻整个大厅都咳嗽。
● 记者和投机者有同样的工作原料:新闻和事件。记者描写它们，投机者在它们身上押注。
● 多头傻瓜更能承受股市下跌的损失，却无法承受股市上涨而他因没有参与而错过的盈利。
● 如果你没有能力形成自己的见解并做出决定，你就不该去股市。
● 一个没有思考、没有证据和动机的股市游戏者和轮盘赌游戏者一样是个赌徒。
● 炒股人的见解永远不是恒定的。同样行情下的同一种证券会被他一会儿做太高一会儿又做太低的评价，但永远不是出于客观的考虑。这经常取决于他是否睡了个好觉，是否突然哪里疼痛或是否紧张，即取决于与股市无关的一些原因。大多数炒股人因此不可能客观。
● 人们在买进时需要有想象力，在卖出时需要理智。
● 经济专家是蒙着眼睛战斗的肯罗马斗士。
● 对行情的发展重要的不是今天发生的事，而是明天和后天将发生的。因为今天发生的事已经包含在行情中了。
● 在股市上经常是感觉告诉我们应该做什么，而理智告诉我们应该避免什么。
● 股市上有时候一个模棱两可的建议比一个清楚明确的建议更好。
● 不论是在大的或小的交易所里，游戏者的反应总是一样的，因为小投资者和大投资经理的人性反应是很难区别的。
● 买入时要浪漫，卖出时要现实(在此期间该去睡觉) 。
● 谁在股市上过于重视小节，谁就不配做大事。
● 在爆炸之前和危机之后总是一片寂静。其间发生的，只是没有理智的歇斯底里的噪音。
● 关于股市的小道消息，炒股人连他的父亲都不应该相信。
● 股市上人人皆知的东西不会令我坐立不安。
● 90% 的股市玩家没有主意，更不用提思想，甚至连赌徒和彩票买主都有主意和动机，股市玩家多数只是随大溜瞎跑。
● 针对疯狂的投机热，最安全的刹车闸就是损失。
● 分析家思考，而股市做决定。
● 股市上人们不必什么都知道，只需什么都理解，而即使人们什么都理解，也不必什么都去做。
● 即使最富激情的股市投机者也可以休息一会儿，观望一段时间。
● 股市上的半个真相就是一个彻头彻尾的谎言。
● 企业管理者、分析师、经济学者和其他专家应离股市远一点，股市对他们来说是一个危险的陷阱，而他们却想用科学的方法接近它。
● 人们永远不要追电车和股票，只要耐心，下一趟一定会来的。
● 股市上两件最难的事是: 接受损失和不盈小利，而最难的是有自己的独立见解，做与多数人相反的事。
● 如果股市投机这么容易的话，就没有矿工、伐木工和其他重体力工人了，每个人都是投机者。
● 真正有主见的人是能不用理由就谢绝邀请的人。
● 那些一直顽固乐观的人变成悲观者的那一天，很有可能是行情趋势的一个转折点。当然相反也一样，当天生的悲观者变成乐观者时，人们必须以最快速度退出股市。
● 要想在社会上具有影响的阶层中取得成就，必须表现得十分幼稚，但要十分清醒地思考。
● 股市上，如果一个人在专家的建议下挣了钱是一个成功; 没有专家的建议而挣了钱是一个更大的成功; 恰恰与专家建议相反行事而挣了钱，是一个巨大的成功。
真正的市场是不会遵循经济学教材里所说的那些大道理和精美的理论模型的。科斯托拉尼认为，经济是无法在课堂上传授的，因为教授本人可能就很脱离经济现实。而股市是这方面极致的表现。我们真正能从大师的经验和经历中学到多少有用的知识呢? 也许不必抱太高的、不切实际的期望。但是，这是一个珍贵的思想宝藏，你不应该忽略它。