第七章：必修课五 买入和卖出区域

1984 年， 在航天飞机升空前，肯尼迪航天中心来电并向我们下达了超过10 万美元的激光相片订单，这 是截至当时我商业生涯中接到的最大的订单。我非常激动，感 觉像中了彩票一样。我得意地打电话给我的朋友布拉德 · 瓦格纳， 告诉他我已经获VIP 通行证， 并希望他和我共同经历这一值得纪念的时刻。VIP 所在区域离发射坪只有 3 英里远， 我必须承认， 航天飞机起飞的那一刻， 真的是我一生中经历的最感敬畏、最感惊异的时刻。我根本不懂科学家是怎么弄明白这个庞然大物能离开地面的，航天飞机起飞的一刹那，远在 3 英里之外地面都有震动， 我的惊诧是可想而知的。

布拉德的岁数大我一倍， 也远比我聪明， 更比我有钱得多。他在建筑业做得很成功。我们在夏威夷 相识， 并很快就打得火热。他非常聪明、睿智， 而且财务上非常成功。他在夏威夷的住所是当地最漂亮的宅院之一 ， 而且他在全美拥有多处房产。我们多年来一直保持联系， 我把他当作导师。

我邀请他一起观看航天飞机起飞盛景，是希望让他看到，我也像他做到 的那样， 正在通向成功的道路上。我不仅把他当作导师 ， 还把他当成第二个父亲。我们刚结识的时候 ， 我财务上几乎入不敷出 ， 但他仍然帮助我， 引导我。他说， 我让他回想起了他在我这个年龄的自己 。

航天飞机起飞前一天，我和布拉德乘公司汽车去发货。我想等到查看货 物发票时， 让他看到订单量。他看到订单惊讶极了。汽车发动后， 他说： "10 万 美元是一大笔钱啊。哇哦， 你现在这个年龄能做到这些，真 是了不起。” 当时，10 万美元确实是一大笔钱， 而且我在那个年纪能做到这些 ， 确实是了不起的~一—不过一切都是相对的， 正如常言道： 1 0 亿美元也今非昔比。

我永远不会忘记返 回公司途中的事。当时， 我们走到一个公路收费站 ， 要缴纳 1 美元， 我拿出钱包， 但包里只有好几张百元大钞， 我拣出一张递给收费员。收费员却问：“ 有小点儿的吗？”

我说：“没 有。”

他又问道：“ 你的朋友呢？ ”

布拉德伸进口袋， 拿出 1 美元递给我， 缴费了事。汽车再次发动之后，布拉德看着我说：“在你的一生中，需要学到的最有价值的一个道理是，没  什么是亘古不变的。”

我立刻问道：“什么意思？”

他说：“你看到装满百元大钞的钱包了吗？”

＂嗯。“我回答。

“傻子也会赚钱，但只有智者能守住。不知你是否相信，我每天醒来都 是为了守住我所拥有的东西。比这更重要的是……”他暂停了一下，看着我的眼睛，＂迄今为止你已经获得的东西，你能守住多久？”

我不知道怎么回答他，我觉得他有些傲慢，但也觉得自己有些憎懂。我  认为还是谦卑些，说：“我不知道，我希望你能教教我。”

他说：“看看天空你就知道了。现在天是晴的，但明天可能就是阴天。 今天，钱包里都是百元大钞，你很高兴，欣喜若狂。不过，接下来几天可能  就会有事发生，让你受挫，而且你得破财免灾，就用这些百元大钞。”他又  重复了一遍，＂记住，没什么是亘古不变的。”

他接着说—一下面这番话一样重要， 但我只是在 10 年后才真正理解。

“因为没什么是亘古不变的，就像从好事变成坏事，坏事又变成好事一样。 自然是公平的，总有一些迹象需要你留意。这些迹象就是改变即将发生的信号。 如果留意到了这些迹象，你就能着手做出必要的调整，或者为守住你即将逝去的东西做好准备，或者利用这次机会走出困境。“真是大音希声，大象无形。

学习交易，你也必须记住“没什么是亘古不变的＂。学习交易时的乐趣和激动不会永远持续，大意之后或者亏损时的沮丧也不会永远持续。已经开 始启动并提供了大量盈利的趋势不会永远持续。它们都会结束，但关键是找  到趋势结束的信号。