2008年10月日志摘选

2008年10月日志摘选

序言

每个比赛在到达终点之前都会有一个非常困难的点立在选手和终点之间。拿波士顿马拉松来说,我们把这个困难的地方叫做心碎山,因为那里有一段距离起点大约20公里的困难的上坡路,很多选手一看到眼前这一幕时,就都在此屈服于他们的人性。

拿我的比赛来说,2008年10月初,在我刚刚提前两个多月完成自己的百万美元目标并向新的125万美元目标进发的时候,就遇到了我的"心碎山"。

这里有一些从10月摘录出来的关键日志作为佐证和警醒。

2008年70月6日 糟糕的周一

2008年10月6日交易图如图2-40所示。

今天我遭遇打击但处之泰然、决不妥协。早晨就不在状态.注意力不够集中、固执己见并孤注一掷地把辛苦钱投到市场中,在VIX开盘创出数年新高及9:31时ES从低点开始的10个点的猛烈反弹的情况下,不相信市场已经放弃了前期低点。

早晨9:45进场交易,买在第一次价格下探的时候,卖在向上快速反弹时。不过这之后错误开始了,可能最关键的转折点是在价格首次反弹之后我忽略了3LB指标和头寸管理不当。当然,ES在前期低点处又向下跌了40个点,此时市场溃败,VIX攀升至60。那是60,没错。我觉得汤姆·布兰迪和防守前锋正在角力,我几乎听到嘎吱嘎吱的摩擦声。

或许因为上周末看到了年初至今的结果,当时说过在12月31日之前我都要小心行事;或许一些无敌的感觉浮出水面,让我产生骄傲情绪;或许昨晚看完洋基队比赛之后没睡好觉;或许上帝决定让我在下次"起飞"前做好绝对谦逊的思想准备,或者在我完成年度剩余时间前和我开的玩笑......

其实真正的原因并不重要,我不该拼命去分析。我知道的就是它发生了,而我对此了如指掌。我不是个本垒打击球手,我就是我,一个为市场提供流动性的人,那样做波段其实是勉强自己。现在的关键是我要关注好的一面,迎接艰难的夜晚。

·我受伤了,但没死。时间是最好的医疗师。

·所有赚/亏的都只是赢得/损失时间,所以,现在我又年轻了一周。

·下午时段做得还不错。

·这只是我今年以来第二次给交易付学费。

·站在12月31日,今天会是一个遥远的记忆,伤口也不会留疤。

·比例上来说,这不是我最大的一次亏损。

·没有亏到三位数。

·我仍然赚到了今年的目标100万美元。

·是的,无论相信与否,这不是最严重的财务打击。

所以,交易这行多是丑陋的事,人性的丑陋又抬头了。

今日总结:今天最终亏损9.36万美元。

2008年10月6日 问题剖析

我知道今天我不该过度分析,不过短暂回想之后,我感觉不是那么糟。下面是一些心得。

首先我们从TICK说起。第一,低点是惊人的一1684,过去10年中从没遇到过。第二,TICK用了大约90分钟时间才从下跌转为0。我都记不清上次这种事情发生在什么时候,那次是开盘后一刻不停地90分钟持续卖出。

我们再看VIX,今天它创出19年的新高。我的软件数据甚至看不了那么久远,当时我的大女儿还没出生,而现在她已经上大学了。

作为一名交易员,我们的角色之一是为市场提供流动性,其内容是我们把自己的资本放入风险市场供其他人在痛苦的时刻能够买入或卖出,而且不常出现的日子通常都很痛苦,就像今天这样。长期来看,我们扮演着一个有用的角色,因为偶尔会出现大的痛苦,所以我们应该因此而获得奖励。

在这一行,没有痛苦就没有收获,而我的眼睛一直坚定地盯着获利的路。

2008年10月7日 回到工作

2008年10月7日交易图如图2-41所示。

和昨天崩渍的市场及我的表现相比,今天就好多了,零失误,我准备在FOMC消息公布之前的几分钟结束今天的交易。

至于说到如何从昨天那种情况回到工作中,我要说的是,在驾驶员道路培训视频学习之后,通常我回到工作中是不成问题的。驾驶员道路培训视频是我过去几年的力量所在,并形成了这些年观念的基础。在重新仔细考虑了昨天的事情后我已经把这件事情放下了。

因此,今天我列了下面的检查清单:

减少头寸没问题。

不要忽略任何细节一一没问题。

进入EESM模式一一没问题。

早晨要盈利一一没问题。

今天要盈利一一没问题。

近期我曾说过,市场很少在两天内做同样的事情,这当然也发生在今天,今天即时交易的盈利概率很高,所有的事情都很好。

坦白说,让我吃惊的是下午2:00,我已经把周一亏损的30%赚了回来,从周一最低点到现在已经恢复了近70%,真是难以置信。幸运的是生活有很多个明天,而我们即将迎来新的明天。

今日总结:今天最终盈利2.54万美元。

2008年10月8日 86%的损失已恢复

2008年10月8日交易图如图2-42所示。

该从哪里开始呢?我准备在6:35平掉全球时段的最后空单,然后冲个澡。在我回来的时候ES在降息消息的刺激下已经从1000点之下冲上1040。说真的,有趣的是,冲澡时我还在想欧盘时段应该做点小波段多单以防降息。可是谁又能想到错过了那个买点的买家在常规时段还会有另一次买入机会,甚至可以以更低的价格买入。

那可能就是今天唯一做错的事情了,尽管我通常不用"骄傲"这个词,但我对过去两天的表现非常满意(不,不能这样想),尤其是今天的表现。或许就崩溃后的EESM模式(今年第二次进入这个模式,不包含"迷你"模式)而言,我对昨晚评论的反应说明了一切,这意味着我把增强专注度这件事看得比任何事都重要。我的大脑感觉到了,因为我现在都"炸糊了"。

简单说就是我今天做出了交易史上的第二好的成绩,并在两个全时段内就恢复了周一亏损的86%。这就像在一次交通事故中你的车已经彻底毁灭,而你两天后在医院醒来却发现只伤了手指一样。多数利润来自降息消息后1030一线的做空,开盘买进,在市场以我喜欢的模式攀升时加仓,之后在大幅上涨到15分钟压力位后进场做空。说说趋势日之后的巨大波动吧,尽管我不知道为什么市场在开盘前放弃了早晨7:00降息时的上涨,还向下跌了一些,但我要说的是我们的工作不是找出原因,让那些评论家去找吧,我们的工作就是适时地行动。

我一直说不清为什么在一次回撤后我会表现得更好、更专注,我只是这样做。跟往常一样。坦白说:周一本来已经毁掉了很多东西,资本、自信……你能说得上来的都毁了,就好像我在木夜上却被卷入世纪大浪中一样。我有意没有公开这些事项,而只在过去两天说了一部分,不是为了隐藏不好的事情,而是为了让自己在将来的工作中专注起来。现在该回过神了,这次是真的。

生活就是这样。和真实生活中的事件比起来,它也更不值一提。想想这些:如果我的母亲没有流产,我就不会出生;几年前在一次严重的阑尾破裂中我差点没了我的妻子;以前我也提到过,我女儿10岁的时候曾患过I型糖尿病;我曾跌断脚躁,也曾在进入12年级之前感染了病毒,也曾错过了我们篮球队的锦标赛,也曾在10年前放弃总经理职位进入全职交易时几乎走向破产。

你看到了,由于一些原因,凭借着人性,我总是又一次站了起来。我可以被偷、被刺、受伤、被踢、被嘲笑、被挑战……任你想象。但你不能杀了我,我的力量没有动摇,它只会增强。另外我还要说:我信仰上帝,能熬过过往的艰难时刻和这个有很大关系。尽管我不是有意炫耀自己的信仰,过去47年没有他与我牵手相伴就不可能有我这种毛竹式的生活经历。

月度总结和年度总结图表会显示出周一亏损9.36万美元(总资产亏损5%)的资金回撤,之后是周二盈利2.54万美元和今天盈利5.62万美元的资产恢复。周一本不该发生,至少不该那么糟,而我又从中学到了东西。也确实是这样,生活还要一步一步继续下去。现在,不到两天时间,亏损的事好像从来没发生过一样,我们又可以开始讨论四季度的目标了。

伤口还没有完全愈合,这确实是团队的努力,如果你知道我的意思的话。我只想知道我手指上的创可贴从哪来的。

2008年10月10日 避开市场大屠杀

2008年10月10日交易图如图2-43所示。

该从哪里说起呢。首先,对于一周来说每日的资金变化是我们每个人都不能忘记的。

周一:亏损9.36万美元。

周二:盈利2.54万美元。

周三:盈利5.62万美元

这是你们已经知道的。其实周四是亏损4800美元,今天盈利5.62万美元。但我们要对过去两天的交易成绩深度挖掘,以对我过山车般的表现做出真实的评价。

我们从周四开始说起,早晨表现得很好,但在午后晚些时候的快速上升中又把利润吐了回去。当时多数人的想法就是尾盘认输平仓,我知道通常我不在下午晚些时候交易,但是那天下午的崩跌看起来非常巨大。简单来说,我从没有收获也没有痛苦的一天中解脱出来,在我写到这儿的时候我仍然不敢相信VIX是73。

然后到了今天,今天又让周三那"趋势日之后的大波动"看起来微不足道。事实上"今天"从昨晚就开始了,当时我要去机场接个亲戚,当时也想在道指跌了600多点(7%)之后做点小波段。所以我在大约下午6:00到达洛根机场后,于908点买入15张合约,并准备在夜晚价格反弹的时候以920点出场。我看了一会儿,价格攀升到915一线。考虑到仓位不大,我就想着再多拿一会儿。之后在回家路上我们停下来吃东西的地方我瞥了一眼仓位,价格仍然维持在910一线,而我对这笔交易感觉良好。之后我们开车回家,一小时之后我坐在电脑前看行情时,市场再度暴跌,到了880一线了。

当时,我着手通过反弹时止损的手段减小损失,说起来这种做法在大跌的时候非常奏效。之后整个晚上在两次简单的打盹之后,我一点点地累积利润,在开盘前已经赚了点钱,做得还算不错,之后我还想在开盘前小仓位做多,而市场又一次地展开大笨狼怀尔式的跳水。

之后我在刚开盘的时候做多,看到ES跳涨了10点,我在获利8~9个点的时候卖掉一半,之后的首次回调中我又把刚刚卖掉的那部分买了回来,在这之后,ES决定完全忽略VIX,之后再度下跌,跌破开盘价,从向下跳空缺口的上沿位置跌了30点。

在那个点我要做的是等待市场最终停顿,买盘六神无主,在试探和止损之后,我准备做空,在盈利一二十个点的价位上逐步全部平仓,最好和最终的价格是839.25。平仓之后我当天的收益就为正了,更重要的是最终我在这种情况下找到了自己的节奏,并在随后做了几次3~6个点收益的系列交易,并最终收获了非常不错的一天。

我很清楚,对我们多数人而言,这周可能是一段时间以来关乎生死的一周。那些在这一周的幸存者(非常少)还有机会再展开交易。没有活下来的人将被其他人取代,取代者中部分会成功,大部分会失败。这个行业就是一场消耗战,战利品在其他人投降的时候走向那些幸存者。金钱会从大部分失败者转移到少部分持续的胜利者中。

本周最终赚到3.9万美元利润,并在25万美元的目标上留下一道明显的"疤",不过收益本来应该更高,因为业绩表现是另外一回事,也因为在这个瞬息万变的市场中,我通常比季后赛前的罗德里格斯的巅峰状态来得更早。幸运的是我能避开市场无处不在的风险,为下一周交易管理好一切。我知道其他人就没那么幸运了,我也能感受到他们的痛苦。

周末我会在恢复状态后发布一段视频。

今日总结:总之,在经历了跌跌撞撞的知名的艰难路程一一心碎山之后,不知怎地,也不知用什么方法,我找到了一些第二、第三、第四"齿轮"把自己转向另一条路,让我异常兴奋的是,擦掉由于固执己见的"失血"之后,我终于看到了波士顿和保诚中心。

2008年10月15日 休假

不知何故,每周第二天在警觉和专注度上我总是不太在状态,所以今天我的交易仓位非常轻,只完成了一个完整的交易序列,收益5500美元。可能的一个原因是我过去没有把任何初始的观念带到这一天,而对这一天也没有形成什么认识,因为今天的市场在很多时间周期框架之间看起来相互冲突(见图2-44)。

或许对我来说最好的结果是避免可次优专注度的导致亏损,尤其是在尾盘下跌的日子。把这一天叫做"休假",我想主要为了是对抗"不在状态"的一天。

今日总结:我为本书精选的针对日志作为案例是为了显示过去累积的交易收益很大程度上是"一垒打"的累积,而不是更剌激的二垒打或全垒打,具体细节我会在第7章详细说明。现在我们说的是棒球的话题,下次帖子我会简短地对2008年中犯的错误做个回顾,尤其是作为一名洋基队的铁杆粉丝的那段时间。

2008年10月17日 我在第7局离开

我们的座位很好,在第三垒边上对着舞台的一个组合摩天豪华包厢里。食品和环境都非常好,但到了第7局,这个地方却成了死一般安静。不仅是包厢,整个公园和城市都是这样。芬威球场死了,洋基队看起来老了,败了。派柏本在第7局放弃了双垒打使得比分成为7:0,我和其他人都已经坐上火车离开了。火车上好像有人说比分到了7:6,我们没有重视。之后我们乘车一小时到家后却在广播中昕说洋基队赢了比赛……

季后赛历史上第二次惊天逆转,自1900年以来的最大一次逆转。洋基队历史上最好的比赛之一。在回来的地铁上我们睡着了,昕着广播里最后一击的消息,我和朋友都被人嘲笑,不过每个人都告诉我他们也会做同样的事。另外,我们对各自疯狂的日程表感到厌倦。所以今天需要警戒。净收益?虽然作为球迷很生气,但周五有2.63万美元的不错收益,部分是由于近期从未有过的警戒,而如果当时我没有离开,就不会有这份警戒。

我曾说过今年是牺牲和专注之年,你要做别人不能或不愿意做的事。昨晚,我做出了牺牲,很疼,不过现在疼痛减少了很多。我认为这件事其实并不重要,整天我都很累,但这种累我还能应付,直到过了周五下午3:30的现在也还没有困倦。今天我不是无所作为,我甚至在下午2:30~3:30之间还做了不错的交易(本日交易图见图2-45)。

我的多数交易都是在价格进入支撑后或者不可持续的推升后入场,在这个不断提供着巨大价格波动的市场中获利1~4个点我就出局。

总结来说,这周从亏损川万美元的打击开始,最终赚到了11.8万美元的净利润。洋基队在0:7之后见底,最终以8:7获胜。

我想我们都到达了我们想要达到的地方,我们最终都获胜了,尽管过程有些曲折。不过你最好做最好的自己,因为我们没那么容易死去。

日志还将继续,为我和洋基队。

2008年10月21日 忍着吧,别抱怨了

2008年10月21日交易图如图2-46所示。

我需要这篇帖子告诉自己"忍着吧,别抱怨了",部分原因是今天交易中我有点犹豫,有时只要市场"稍一震荡",我就赶紧离场。另外,我在平衡一周赚钱的利润保护和最大化机会时感觉有点自满。

就像玩扑克,调整状态在这行很重要今天我这一点做得非常不好。比如,我觉得自己今天更适合在市场进入加速时交易。我考虑的次数也多,尤其是一想到上周抢眼的表现和当前的年度收益时,这种感觉就越强烈。

或许我的关注在本周市场成交量下降的情况下是没有根据的。今天的适中结果和犹豫对我来说有点多,让我不得不在晚上把它们都记录下来以对其持续关注。

还和扑克相像的地方是,多数市场交易者陷入过去两天的交易没有形成区间突破的困境之中,而我能识别和感觉到这种情况,这是关键之处,当这种情况发生的时候我就有了优势。

我要忘记过去,不要骄傲自满。今天没做好,我又要生气了。截止今夜距离年度目标还有不到20%,我要找到更好的状态。

今日总结:今天最终收益9900美元。

2008年10月22日 撞墙

2008年10月22日交易图如图2-47所示。

在过了295天并很好地完成年度100万目标的今天,2008年10月22日我的交易很明显受挫了。我现在确实是原地踏步打水漂,对此我很不开心。尽管市场节奏不错,在早晨的强波动之后最后一小时我交易的量非常大但没赚到钱。现在我准备对本周做个总结。

这完全不可接受,在下一步行动之前我必须做出清晰的决策。我的精神状态不集中,而且很明显变得非常懒散和自满。我潜意识知道自己有些放松和习惯性的毛病,我确实不想让这发生,我要做一些艰难的决定。

今日总结:今天最终亏损7500美元。

2008年10月23日 角色反转

首先,多亏昨晚那篇"短小但触及灵魂"的帖子。是的,因为自己的懒散毁掉了美好的一天,我今年都没这么生气过,包括生病的日子。不过这一切都渐行渐远,尤其是从今天下午2:00开始,这几天说的不专注和懒散终于不再烦我了。

昨晚我想了很多,想起了《扑克之道》里有大约20条描述我昨天晚些时候的摘录,关于疲劳和注意力不集中,状态短暂下滑到新手模式,以及有时候提前想两步,而实际上想一步都嫌早。这些都用上了,才让我看起来不那么愚蠢。

我很明白昨天下午3:00之后自己的状态真得很糟,累的时候我都交易不好。比赛的最后一季中,我发现自己越来越累,没有人接替我。市场解读非常好,思想和行为之间的链接断了。长时间以来的第一次,我在思想上放大日内交易的追踪止损。

还有,更重要的是,昨晚我以最近的事想得越多,我就越认识到我已经不小心掉入"伊万·德拉戈"模式中。德拉戈最后受伤了,播音员尖叫道"俄国人在流血!"之后公爵对洛奇说他担心德拉戈"你伤到了他,你看到了吗?他不是台机器,他是人。"

你知道我不是伊万·德拉戈,但我是另外一个人,一个谦逊的败者,一个东山再起的小子。一个说话有趣的家伙。

我不知道今天会带来什么,不过我已经反省过了,我们一起看看这是否奏效。

真挚的,洛奇。

2008年10月23日 成功

2008年10月23日交易图如图2-48所示。

虽然因为昨天的原因而难以入眠,但今天保持了非常强烈而持续的专注,成功识别并"游戈"在早晨15分钟的钻石级震荡模式中,因为昨天晚些时候的走势和今天早晨的走势重叠。在60分钟持续下跌的背景下,抓住了下午2:00后的暴跌行情,进行着高概率的进场和出场,一直对今天的收益做着"追踪止损",更重要的是,一直交易到下午3:15才从一次好的难以置信的小规模空头交易中停下来。

结果:优秀的44800万美元的净收益,单边交易1565张合约。盈利主要来自早晨非常好的8600美元的DAX交易和37000美元的ES交易。除了留给市场部分利润和错过了几次不错的入场机会之外,没有出现需要注意的错误,这在今天我都能接受。

我多年来一直说交易是一项运动,最近这两天提供了更多证据给那些认为交易仅仅是图表模式和分析的人以说明交易不止于此。这可能不是生理上的体育竞技,但精神上的竞技和生理上的竞技没有分别。

今天也再次证明我在生气的时候交易的更好,也会处于一个更好的专注状态。我在想怎么会这样。现在我唯一知道的是我的手已经彻底麻木。

2008年10月24日 一次成功的防守

2008年10月24日交易如图2-49所示。

下午12:19 我早晨已经选择了防守,到目前为止只交易了可怜的单边303张单子,也只盈利6500美元,这里面将近一半来自DAX交易。我大概在早晨3:30起床,做了一些DAX的空单,然后又去睡了。期间欧盘的跌幅让ES开盘下跌了足足60个点,这完全让那些周四收盘的多头陷入麻烦。

和周三晚上持续的辗转反侧难以人眠相比,昨晚我休息得非常不错。在我醒来看到价格僵持不动时,我决定今天慢点交易。因为在这样一个弱市状况下,我只想把交易限定在那些高概率的尖角"平仓"时。

目前5分钟的头肩顶可能导致再次下跌,少量做空获利。

下午12:29 不错。最好的平仓获得4.5点(873.25~866.75)的收益,不过只有10手单子。我不知道接下来会不会交易更多,因为现在我已经进入本周主要利润保持模式。截至现在今天的收益只有8000多美元。

下午1:13 一觉醒来市场的风平浪静,这我很是喜闻乐见。我猜在日内这样缺乏波动的市场状态下我并不孤单。5分钟ADX指标低于9,即使是无量情况下,我们仍然可能会看到下午的一波攀升行情。

下午1:20 机会来了,市场试图向上突破。

下午1:32 那次突破并没有持续。在回调时做多,但市场再度深跌,我被套住了。可能是一次假动作,小时线的下降趋势可能再度展开。坦白说,在这之后如果ES收在它的最高点将会让我非常吃惊,止损。

下午1:39 使用"不涨即跌"理论做一些获利空单。

下午1:50 再次在下跌回调至865.50做空,平仓861.00。继续轻仓(5~10张合约),在保护利润和抓住机遇之间做好平衡。另外,市场依旧非常弱势。

下午1:55 再次抓住机会抛空获利(865.00~862.75)。每次反弹都做空,下跌时平仓。获利现在增加到11000美元,只用了单边356张单子,非常高效。

下午2:02 维持下跌趋势,不过仍然轻仓交易,现在回到观望模式。

下午2:18 市场正式开始"波涛汹涌",不过我不准备做任何蠢事,所以今天和本周也就正式圆满结束了。

总的来说,过去2天的判断非常不错,周内驾日的盈亏是亏1100美元,赚9900美元,亏7500美元,赚4.48万美元,赚1.2万美元,总计盈利5.81万美元。当然,也还有很多提升的空间。尤其是想到周三草率和沮丧的表现时更是如此。那对我来说不可接受,而且只要它不可接受,对我的交易就是个好事。多说一句,在这行里,一次、一天、一周或者一月的交易,自鸣得意就是你的杀手,我们要全力避免这样的杀手。

还有一周10月就结束了,之后是短短的两个月(考虑到周末就更短了)就到终点,终点线已经进入眼帘。四季度的目标目前已经完成了97%,未来如何还要看下周五达到什么水平,届时我才会想把应该最后2个月目标设置在哪里。这同时意味着我可能再次低估了今年竹子的生长高度,而我也要再次提升目标。

不过我们不要想得太早,因为在本月结束、下月到来之前,还有5天多的交易以及很多工作等着我去做,还有更多的"地雷"要躲避。

在旅行继续之前,还有2天时间要过。这个疯狂的、难以置信的、沮丧的、美妙的、迎面被"胖揍"的、恢复过来的、累人的、恢复活力的世纪之赛。

该做的不能不做,所有的注意力都看向前方。周一我会回来,"点心"最好已经准备好了。

2008年10月28日 躲避地雷

2008年10月28日交易图如图2-50所示。

下午1:35 经历了一夜充满危险的全球时段后ES下午晚些时候试图再次形成一次内包日,因为昨晚日本盘及欧盘带着美盘走出周一下午的深渊,并成功向上穿越了近期区间突破的低点。昨晚快结束时我做了些交易,过程是价格朝周一的近期压力位运动时做空,但却不断止损,亏了点钱,直到我发现ES不再下跌为止。好消息是我知道发生了什么,仓位非常轻,这是做了4~5次试探性入场的功劳。当时的损失也控制在7000美元以内,这是从本月早期学到的教训。

从那时起,在美盘开盘前,我没有什么动作,只是关注短期的反趋势获利机会。虽然30分钟图表近期出现大幅下跌,但当时日内价格波动区间也越来越小,我的交易仓位一直很轻,持仓时间也很短。现在我已经慢慢开始赚钱了,已经把7000美元的亏损转为将近l万美元的盈利了。

在我写这段的时候.15分钟ADX跌到10附近然后彻底走平,没有价格趋势。甚至过去几天5分钟图表下也没看到一次像样的趋势。在风向再次转变之前,只能在一分钟趋势和TICK尖角结束时才能继续做交易。

下午2:27 ES再度试图向上突破。总有一天市场会让那些一直做空头的交易者陷入麻烦。现在观望,VIX试图掉头向下。

大家知道,如果我在晚上获利不大,下午时段通常交易得都很少,这样做是为了远离麻烦。

下午2:51 空单被挤压。在此仍然非常小心,因为不是特别专注,如果此时我要交易大一些,那我就要找到另一种状态。

下午4:15 不是个大惊喜(对下午2:27的评论的标注)。考虑到自己的劳累程度和大量短线交易者可能在这轮上涨中亏了大钱,我这个严格的评分员准备为自己在市场解读和全天远离麻烦方面给一个少有的A++评分,尤其是下午晚些时候价格攀升的过程中我规避风险做得更好。最终我还是让全天的收益在行情延续的时候增加了,最终获利1.41万美元。

对日志的新读者来说,我要说的是,在强趋势中我通常赚不到什么钱,这对超短线交易者来说再正常不过。趋势日之后的早晨是我们的擅长,明天我要找回状态,尤其是在FOMC决策迫近的情况下。对我来说,今天就是要避开潜在的地雷而非利润最大化。适度的收益就是奖金了。

2008年10月29日 慢半拍

下午1:48 据说工作的99%都只需要露面而已,也总有那么几天在主要交易时间你却不在电脑前。价格反转的关键时刻我不在场的多数原因是睡觉、休息室休息或是由于非市场但要优先考虑的事务,尤其是今天早晨6:00前ES回调到920之下的"送钱机会",当时DAX从长时间的盘整平台突破。实际上多数好的行情都在隔夜时段展开,因为美盘盘前早些时候振幅不大(本日交易图见图2-51)。

因为这种市况我很擅长,所以自己要快速行动起来,迫切想抓到一些教科书般的MATD的震荡,结果到FOMC决策公布之前,我错过了主要的入场机会,只抓到了低于预期水平的5000美元的收益。

过去几天记日记时,我发现自己缺乏敏锐的嗅觉和专注,从防守转向进攻的时机也把握得不好,这可能是本月交易结果不理想的原因。而我们都知道如果缺乏绝对专注而去交易FOMC的决策就是自寻死路。

下午3:37 下午也没什么好转,尽管远离了麻烦,但仅获得了可怜的6200美元的收益,这还是在抓到了下午3:00之后的区间突破和行情延伸的情况下。

很明显不是很在状态的一天,不过赚就赚了,明天又是一天。

2008年10月30日 欢迎来到我的决赛桌

2008年世界扑克牌大赛(WSOP)决赛即将开赛,比赛将于11月9日进行,ESPN频道将在11月11日转播比赛。所有9名参赛选手都有100万美元的保底收益。平均每位选手都能获得超过120万美元的奖金,第一个出局的人只能获得"可怜的"90万美元,而冠军能获得900万美元。

比赛将非常激烈,处处险境,玩家要在上千次的牌局中顶住持续压力,不断做出决策,还要不断与缺觉及失误工作"斗争",更不用说还有那让人阴沟翻船的2%的愤输存在。

当然留下的人是幸运的,他们从困境中走了出来,有时是由于技巧比较高,但多数时候仅仅是在正确的时间和正确的地点做了正确的决策。听起来是不是很耳熟?

持续关注日志的人知道接下来发生了什么,另外我还要为过度类比这件事而道歉,我也没办法,因为它们非常相似,而且恰好在我准备进入11月和12月的"最终冲刺"时扑克牌大赛来了。另外,我就是这样写日记,看客们怎么说都行。

你知道,由于一些原因我和那些将在11月9日决赛桌上的人有些相似。周一我就要进入我的2008年度版本的"决赛桌"了,本质上我们都是在玩赌场盈利的游戏。

今年我是有使命的。这是我职业生涯的第一次,我决定在全年365天都忍着不抱怨,不断做出牺牲以让自己经历前所未有的困难。为达到目标,我牺牲了几千小时的睡眠、大量的个人时间、非交易的商业收入和自己的精神健康,更不用说第7局到第9局史上第二大棒球季后赛比赛。目标很简单:个人成绩高峰。现在就像WSOP,游戏还没有结束。

说到今年WSOP决赛桌上的选手,我首先想到的是丹尼斯·菲利普斯,他53岁了,可能是最年长的选手,比我大6岁。我提他的原因是想证明有多年生活经验的人对生活总有一些深刻的体会;而我最喜欢的选手(不在决赛桌上)还是巴瑞·格林斯坦,他的牌风安静又鬼魅,这已经让他实现财务和精神自由井能做更多的事了;另外我还可以想到迈克尔·米兹拉希,一个非常用功的学生,虽然行业不同,但要想成功,用功都少不了。我非常关注"地雷",阿奇·卡拉斯的故事就是最好的警示案例。这些年WSOP的电视直播也再次证明,只要一丝的精神松懈就会毁掉几千次打得好的牌局,从而把所有的盈利拱手让人。在12月31日的年度之旅结束前,我要一直记住上面的教训。

明天晚上,我们会获得10月的最终结果,这将是新的高峰。当然,在11月的结果出来之前,这并不代表什么。另外我预感接下来的2个月将会是我职业生涯中最困难的两个月,如果那样的话多数时候我可能都会防守,一个原因是最后几个月的节奏可能会再度改变。

因此现在的目标非常简单,即在增加收益和利润保存之间做出平衡。我不会拿过去10个月的辛苦钱去冒险也可能赚不到什么钱。和WSOP不同的是,我已经开始保存已经拥有的果实到12月31日了。

这应该会很有趣,欢迎来到我的决赛桌。

2008年10月31日 早晨的力量

2008年10月31日交易图如图2-52所示。

下午12:00 我几乎忘了在上涨趋势中做交易的感觉了。今天早晨就是这样,TICK多数时间在零轴之上,VIX是下降趋势,我也在美盘时段偏向于看多,回调时买入,尤其是在3LB反转向上、市场打破今天早晨早期区间的时候。图表说明了这个故事,在我写下这些的时候,尽管VIX拉回了一点,但VIX在15分钟图表下仍然保持跌势。虽然是这样,但现在市场方向很难判断,这样我才有时间写日志。因为ES仍然没有突破周四的高点,也就是970一线,我决定在每次行情延伸时出场。

虽然市场波动减小本该让我增加头寸,可我依然保持轻仓,因为:①我要在低波动的市场中再度找到感觉;②今天是周五,也是本月的最后一天,今天我主要处于利润保护模式之中。

今天我截至目前做的头脑抽筋的事情是在DAX平台突破时进场太早,这让我的净利润只有7000多美元。这很愚蠢,让我交了"学费",我也认识到了这一点,然后我把愚蠢的行为记录下来,如果美盘时段行情重演,这就是很好的警示了。之后我快速做出决策,获得了一些不错的大笔做空的交易机会。

下午1:21 ES准备突破970。

在最后一次上涨时抓了些蝇头小利,不过周五还是要非常小心。VIX继续维持下跌趋势,已经从早晨晚些时候的回调中再度下跌。

下午1:25 难道全世界都没有注意到?7个点的延伸。

下午1:28 在976.25做空,翻转时出场并反手,干得漂亮。仓位依旧很小。

下午1:38 在上次ES延伸时做空了FESX,2632跌到2626,为未来做练习。情绪就是情绪,无关乎哪个国家的市场。

下午1:45 期待ES回调到5分钟的支撑上。

下午1:53 出击,最好的进场价是973.25,反弹时卖出。我要让其他人在行情延伸中承担更多风险。准备再次了结头寸。如果价格跌向970,可能又是一次做多机会。

下午1:56 最好的入场价是972,反弹时卖出,干得漂亮.这是份礼物。现在进入利润保护模式。现在总收益是1.2万美元,追踪止盈点是1万美元,市场波动在减小,而通常我在周五下午都交易得不好,现在注意力有点不太集中,因此无论市场怎样,我都可能要收官了。

下午2:17 错过最后一次延伸,因为15分钟图表已经走得相当远。空头正在冲击叫买者。

下午2:22 漂亮的解读,在970之下价格情绪性抛售的时候小仓位做多盈利。交易中很容易感受到市场情绪的过度宣泄,有时候我好想敲打他们,尤其是自己也站错队伍的时候!

只要VIX继续下跌,那价格回调时就继续可以买,做空的利润很小,只有在情绪因素导致价格过度延伸时才会为那些短线大买家所用。看看已经贴出的VlX图表,一幅称心如意的图表。

下午2:47 ES现在的压力在980,只有10个点的上涨空间。尽管如此,阻力最小的方向仍然向上。

下午2:56 仍然在价格回调时轻仓做多赚取蝇头小利。980压力位再次到来。或许我该考虑在981小仓位做多。价格持续不下跌,空头一定疲于应战。

下午3:03 出击!

下午3:04 漂亮的出局。事实上和981买入相比,选择早期的回调买入是为了防止功能消失(日内第二次小规模区间突破)。最好的出场价是983,在我做出什么愚蠢的事情之前,今天、本周、本月就这样圆满地结束了。锁定1.5万美元收益。

下午3:06 惊人!9个点的怀特狼式的下跌,刚才真是绝妙的决定。

今日总结:今天最终赚到1.69万美元。

2008年10月37日 10月圆满结束

在开始本文之前,我要告诉自己和过去看我日志的人,这一切都要遗忘。这已经是历史了就是这样。原因是我曾把"自满"的评论发表在博客中,造成了很不好的结果,因为自满是阻止多数交易者、扑克玩家和其他人以及几年前我实现资产持续增值的重要原因。

我期望市场状况重新回到更加传统的旋律中,这会减少巨大波幅的概率和对盈亏的影响,尤其是对我们这样从情绪波动中退出的人来说,不过这还需要再观察。

对本月的表现(见图2-53)我确实不知从何说起。保险点来说也可能就是我在有生之年不会再看到这样的月份了。这个月在很多方面都创出生涯记录,包括最大的单日回撤(月初),多数交易日的收益大于2万美元(9天),最大的总净利润31.8万美元。还有一个记录可能是缺觉最多的一个月,不过我没有对此做过统计。

实际上我也犯了很多错误,现在两个大错误已经浮现在脑海中。这些错误是仅有的我要在11月的交易中记住的东西。顺便说一句,如果你正在看我的日志,你会发现这是说明这门生意和生活都是有关改正错误的最强有力的证据。制造一次错误,改正它然后继续前行。我们总会为明天留下一个借口。和宣扬这个行业相反,可以盈利的交易者犯过很多错误,如果分享这个日志能达到这样的效果,那我的工夫也就没白费。我仍然不知道该说些什么。我所知道的就是10月已经正式结束了,也已不再重要,新游戏将会在周一开启,2008年的决赛将在明天开启。距离年度游戏结束还有2个多月时间,期间还会有数不尽的可以提高的机会。自我提高的游戏当然会永无休止,即便是12月31日之后也不会停止。

因此我们回到图2-54和图2-55中:

我的"教练"告诉我说10月份糟糕透了,精神上极度痛苦,还有疼到胃里的回撤,我现在要进入专注恢复"损失"模式。"他"说在我重新回到工作之前还有两天假期。我想我需要一把新铁锹,旧的那把在我手里已经像一把汤匙。但愿有个平静的周末。