2008年9月日志摘选
2008年9月4日 巅峰状态
2008年9月4日交易图如图2-29所示。

早晨11:00 今天很疯狂。ES的节奏非常好,成交量也很好。我没有对今天的盈亏做总结,在下次交易没完之前我也不看。这次交易要么价格到达1260要么投降平仓。截至目前抓到了几次不错的小机会,尤其是早晨10:42,市场第三次下跌时我在1252.75做多,价格快到1254.75的时候出局,然后10:50价格再度下跌,我又在1252.25~1252.75之间小规模做多。
目前价格停留在震荡区间的下沿处,但清晰第一压力在1260,只要价格今天或明天到达压力位,我就要交易。
早晨11:22 做多,最好的价格在1248.25,45张合约。让价格暂时自由波动,目标出场为1250。
早晨11:28 部分在1249.75平仓,大部分在1250平仓,最后一点在1250.75平仓。
早晨11:31 在1249再入场,到达1250应该很容易,如果突破1250,价格可能去往1252,准备在1250.75和1251一线平仓。
早晨11:42 1250.75顺利平仓;现在看看小规模的头寸能不能最终平在1251.50。绝对是巅峰状态,今天非常有感觉。如果价格去向1260绝对是一次做空的好机会。
早晨11:49 1251.50全部平仓。下次在价格快速上涨和TlCK走高时做空。
早晨11:54 1252.50小规模做空,5分钟趋势在延续,价格可能还会推涨1~2点。
早晨11:57 最终在1250.75平仓。
今天的市场节奏是我这个月看到过的最好的。
下午时段,检查盈亏情况,发现只用681张合约就实现了23000美元的盈利。真是一次惊人的达斯汀·佩德罗亚式的高效率。先别想那么多,这样的日子未来还会有很多。
下午12:05 只要价格从这个地方开始上涨就可以做空,问题是很多人也知道这一点,可能会花一天或更多时间让他们真正忘记还有一些在低位的空单没平。ES现在区间震荡,我不会在4:15:01之前离开我的工作台。
下午12:22 我在相关图表中标记好1260价格,别想从我的视线中逃脱,除非突破,否则就相信自己的判断。现在ES如入无人之境。
下午12:35 今天剩余时间的工作是把自己的思想状态调整到资金回撤后的恢复模式,我要把早晨的交易看作是发生了一次大的回撤,我还有很大的压力要突破。我要重新专注起来,不能因为懒散或勉强交易而搞砸了交易!督促好自己。
下午12:58 VIX在稳步上升,ES稳步下降。现在只好观望了。没看到买家,看起来对长期投资者来说9月会是熊市,上方有巨大压力。
下午1:42 市场有点探底的意图,扔了一些试探性单子,止损,再进场,在1242点持有长期核心头寸,是想看看下午空头拥挤出货的情形。
下午1:56 在1243.75多头加仓,1分钟3LB现在多头,现在正在拉升。感觉市场上次下跌已经精疲力竭。止损设在1241.50或3LB向下反转,空头平仓的空间不大,我们可以看到的是1245点。
下午2:04 现在短暂被套1242.75。
下午2:06 最后一次上升一点活力都没有,看来不到1245很难触发空头的平仓欲望。
下午2:10 套牢加深,市场变得丑阻了,道琼斯31个点。
下午2:15 回到"极端痛苦买入"获利模式,和早晨的狂泻类似。试图反转但没成功,小幅获利出场。
下午2:40 现在形势微妙。观望。
下午3:05 没有同步下跌,市场很难读得懂了。现在进入利润保护模式。
下午3:50 没有交易。
下午交易不多,规模也不大。以很不错的高效的25100美元的盈利结束今天的日志。很明显,今天对投资者来说非常痛苦,另外结束时关键要让自己也感觉到资金回撒的痛苦。
今天已经是历史了,明天更重要。
2008年9月8日 次优表现
昨天晚上11:32我写到这儿的时候,ES在周五收盘价的基础上上涨了37点,敲打着周五收盘时进场的波段空头,他们的境遇比梦幻组合爱国者队的汤姆·布雷迪的队友更糟,因为很不幸汤姆因膝伤赛季报销。
有时候我想知道隔夜的波段交易压力会不会小一点,如果是这样的话倒可以作为自己工具箱的一个策略补充但今晚的市场行为加强了我的戒心,那就是当市场没开盘的时候,坚决不持有隔夜头寸(即把自己置于有可能发生潜在的灾难性的隔夜事件中)。当然,今天事情的起因是房利美和房地美周日早晨宣布收到政府紧急援助。
讽刺的是,那天我和妻子出去庆祝我们的23周年结婚纪念日,没有注意到这条消息,当时还想着国际时段晚上早些时候开盘价格会开在周五收盘的60分钟压力位附近,我也可以做一些空单进去。就在国际盘开盘前的下午5:45,你可以想象当看到买单已经挂到1260时(见图2-30)我脸上吃惊的表情。

因此游戏计划再度改变。周一会很有意思,但如果在尘埃落定之前我不过度交易,就没什么问题。周四和周五平稳的自然的市场节奏现在完全被打乱了,市场可能需要一段时间站稳并寻找新的节奏。
早晨10:47 我要更关注自己的日志。我本该在开盘后的向上运动中更加激进,并在不可持续的TICK上升且1分钟3LB转跌时加仓。我看对了,但在周一早晨开盘时很难激进。不过不要找借口。就像在第一手牌中就有了一对K,但用了延迟打法的策略一样。
早晨11:11 紧张和传闻驱动着市场。UAL"定案/没有定案/几年前考虑过"破产传闻在ES周围扰动。15分钟走势跳水后又拉回来。让我想起多年前一位真空吸尘器销售员转行做分析师,并给一只网络股定了目标价格一样,他忘了股票之前已经有过增发事件(那是我最好的一笔交易之一)。如果一直这样的话,ES就一直上下波动到汤姆·布雷迪的岛但I比赛结果揭晓为止!就像周日的帕茨一样,我现在在寻找今天的交易防守规则,并想着该获得多大收益。我暂时的目标是使账户在明天保持完好无损,因为看到很多交易者的双腿已经被压弯了。我要提醒自己,今天在面对似有或元的机会时务必站在场外。
早晨11:37 由于相信15分钟的上升趋势已经展开,在这种判断下小规模做多但亏了钱,不过第一次大幅反弹已经在UAL欺诈事件后发生了,除非1分钟内出现清晰反转,否则我不会再相信下次测试了。11:00的谣言使市场在百万分之一秒内小幅下跌然后停顿,如果是这样,那就太好了。就这样吧,继续往前看。
早晨11:55 NQ跌了25点,对多头来说不是好事。
下午12:02 ES1分钟3LB系统转头向上;15分钟维持不变;对这次上涨非常不信任,因为NQ偏空和VlX向上。如果ES1250点失守,那就要当心点了。
下午12:07 1分钟3LB转跌;轻仓在1251.75做空,这应该会垂直下落。
下午12:11 下跌途中平仓,最后一笔平在1246.25,仍然期待出现"怀特狼"式的下跌。
下午12:13 在TICK狂泻的时候抓到了1247.50的点位,最终找到"一些"节奏。然后,市场的走势就非常容易获利了(即使是马特·卡塞尔都能扔出一次触地得分)。虽然感觉不错,但这还不是我最好状态。
下午12:44 在很窄的区间内做了些交易,还是不适应做更大一些的波段,尽管此时我本该做更大一些的波段。起初总是获利出局太早,每次只赚到0.5~0.75点的利润,而且交易感觉不自然。尽管日内获利超过6000美元,但这钱赚得太辛苦。
下午12:59 1260看起来再次成为价格中枢。
下午1:05 价格偏离1260时做空,准备把1260作为每一次空单的止损位。
下午1:14 市场解读不错,交易也不错,但花了很长时间才见效,准备进入利润保护模式。截至目前今天的盈利和猜字游戏一样丑陋。决策有好有坏,还有一些懒散。糟糕的积极面是通过业绩代价为自己提出警示。我该整理下思绪了。
下午1:25 尽管1260仍然是做空中枢、3LB仍然是空头、VIX也试图上涨,但市场多少有点防守架势,现在市场长期做多的"按钮"被隐藏了。
下午1:54 下次反弹时做空。
下午1:56 1250.50处做空,目标日内新低,因为VIX在上升。
下午1:59 部分获利出局,其余的把止损设在入场价上。
下午2:04 非常马虎地把单子平在1253之上,最好的平仓价是1248.25,最后又吐回去一些利润。重新看一下昨天所说的,"止损在入场价上"。不过没关系,合约规模不大。再次马虎。
下午2:08 就到这儿吧。今天的表现让我一点都高兴不起来,8800美元的盈利毫无意义。市场解读A,执行和精神状态C。
2008年9月9日 糟糕的开局
2008年9月9日交易图如图2-31所示。
尽管昨晚ES上涨趋势强烈但今天早晨却很难读得懂。今天不是个清晰的"趋势日"后一天,因为ES基本和昨天持平不动。这周仍然找不到节奏,今天早晨的短线交易也没能盈利(亏损11000美元)。加之今年首次出现连接速度的问题,因此本周到现在还是净亏损,而我本周已经工作了三天半了。
近期出现的这些惊人的清晨交易问题真是见鬼了,因为这本来是我表现最好的时间段,可我也说不上自己为什么在这种"非快即死"的市场节奏中满是犹豫。

我要从今天的事情中吸取教训,未来只专注于小头寸的交易执行上。要把精力集中在小规模交易的执行上,更加专注地从中走出来。
早晨10:44 在5分钟的反弹中做到l个点的利润,只有15张合约。
市场解读和执行都还不错。盈亏现在不重要。今天的目标是找回节奏、还原自信。在我恢复到正常状态之前暂且叫它迷你EESM模式。
早晨10:51 这次用30张合约连续两次在TICK极端的时候做多。
早晨10:54 第三次。或许因为上周的消息剌激和周一的假反弹的原因,市场(或我)最终找到了立足点和节奏,而其实本该是那样才对。现在真让人热血沸腾。
早晨11:00 TICK维持不住,正确的解读。周一毫无价值的上涨结束了,5分钟图表暂时下跌,这是本周的第一次。只要有强烈回撤就轻仓进场做空,价格接近1255就开始小仓位获利操作。
早晨11:14 第四次,反弹轻仓做空,再度下跌时平仓。
早晨11:17 第五次,在TICK极端时买入,快速反弹时平仓,仍然是小仓位。
早晨11:45 第六、第七、第八次。在价格向1255反弹的时候再度获利,赚取有把握的利润。
下午12:00 已经"填平"了早晨所有的亏损,在这样残酷的开局面前很难相信能取得这样的成绩。至于为什么午盘时段交易得比早盘要好这个问题没有任何头绪。现在来看早晨的价格图表,是飘忽不定的,也是可交易的。但是和周一一样,我仍然因为入场遭遇和与市场步调不协调感到痛苦,现在我需要休息一下。
下午1:05 没有交易。
下午1:20 一次极小的交易赚到0.5美元。在市场没有很好的机会前没有其他交易计划。VIX和ES的价格表明仍有下跌空间。
下午1:30 的的确确,抓住了1250.25的做空机会,平仓单分布在1249.50~1248.50之间。如果今天最低点失守就小心一点。或许我们有些人希望出现昨天那样的价格狂泻,我把最后一些单子的止损设置在下午2点左右。
下午1:34 1248做空,VIX的走势表明ES正在下跌,下午的交易规模要小。最好的平仓价是1246.50,因为价格已经跌破日内低点,因此剩余头寸就让它随市场波动。
下午1:44 在1247.7~1247.9之间加仓。VIX开始反弹,或许要等待2点的成交量。这种市况下谁会买,图表看起来像病态一样?要出现极端行情就需要"怀特狼"出现。
下午1:48 跳水,1242.50平了一些,剩余部分在1241.25平仓。仓位仍然很轻。我只想保持这种节奏。尽管在价格档中已经看不到平均入场价,但还是很喜欢这种状态。
下午1:59 做了一手ES合约,练一下耐心,仍然坚持在1241.25平仓,原则比什么都重要。
下午2:05 非常安静。
下午2:08 差两个tick错过了。这是最近使用止损(包括追踪止损)时出问题的很好例子,因为这只有一手合约,亏多少钱都没什么问题。
下午2:12 市场在戏弄人,只运行在一个tick之内。突破之后还没走远时,在1243平仓。这是从昨天下午2点的走势中学到的。
下午2:17 太残忍了,一顿猛涨。市场解读和总体交易仍然不错,最后一次上涨获得乐趣比其他事情都多,不过还是认为市场会下跌。现在慢慢下跌。ES进入防守模式,没什么交易价值,短期反应过度,但是假反弹让很多逢低买入的人受挫。
下午3:34 看了多数行情是想知道今天是否会以趋势日收盘,从而让我们能把自己的思维状态设置在更真实的趋势日后一日的开盘上。今天多次小的获利让我头脑进入状态,不过我不指望在今天这样的市况下赚多少钱,明天又是新的一天。
下午4:00 加油!市场小规模带量平仓收盘。期货活跃度下降了。今天最终实现17000美元的日内表现大逆转,收盘获利6200美元。(对新读者来说,在日志中所有$都表示净交易成本;实际收益更高一些)。从来没有在这样少的收益下这样开心。清早的评分:市场解读C,执行D一;今日其他时段:市场解读A+,执行A+,设在尾盘搞砸今天的交易,应该获得奖励。
最重要的是今天有可能找回了节奏,很期待明天。
2008年9月10日 杰出表现
2008年9月10日交易图如图2-32所示。
早晨3:05 我决定重新振作起来,通过做一些NQ交易来提升表现,这是过去一年多首次尝试做NQ交易,这样做的目的就像解决昨天出现在全球交易时段的"纠结交易"问题一样,尤其是ES又升到周二的强压力位的那笔交易。你看,欧洲的盘前点位和开盘点位使得DAX和ES直接冲向压力位从而导致随后的三波猛烈下跌。
尽管在ES上交易的头寸和持仓时间都做得不错,但只抓住大跌的一部分利润,而在DAX交易上抓住了开盘的做空机会而且拿到了整个下跌的大部分利润。坦白说最难的事情是在不睡觉的情况下交易。虽然到现在我还一觉没睡,但对市场的解读、执行和确信度都在,交易结果也非常不错。

现在准备小憩。
早晨6:57 睡了2个小时。太少了,未必能熬到下午2点。尽管全球时段交易得不错,但在我分析图表时,我关注的是正常时段的交易可能性,因为昨夜ES有过不少于4次到达1240区域之后再度快速下跌的做空机会。通常前夜这样的市场行为会减小正常交易时段出现类似行情的可能性。当然,如果压力和主要趋势够强的话,这种情况仍可能发生,因此除非市场向上突破,我宁愿相信这种情况发生。
早晨10:42 ES确实为那些晚上睡觉的人提供了又一次这样的机会,因为我们在经典的MATD模式中。全球时段的节奏似乎更容易交易,我在15分钟压力位时做了些空单。即使如此早晨9:30~9:45还是容易发生亏损的,现在先在场外等待,等着市场给出质量更高入场点。长期来看仍然是下跌趋势,但短期方向不明。
早晨11:48 TICK背离时的11:30做了些底部的"钓鱼单",超卖反弹利润抵补了一些试水多单的止损。现在要慢下来,缺觉的问题开始困扰我了。绝好的即时交易市场,教科书式的带量DAT模式。我发现我不像昨天那样过早出局了,这是赚钱的关键,似乎反映了我对预期市场节奏的信心。ES持观望态度到午饭时间。
早晨我说过交易NQ是为了剌激大脑,我好像确实需要通过交易别的市场让自己清醒,而这居然还能奏效,尽管获得25美元的"巨额利润",但确实非常有用。
下午12:48 没有交易,等待一次极端的平仓行情,但会为头寸设置紧随止损。
下午1:17 价格突破小区间时轻仓的流动性交易获得0.75美元的收益。收益不大,对窄幅波动的区间交易兴趣不大。
下午1:39 突破这个区间就尝试做多。1234.75尝试做多,已经拿到1个点的利润,如果价格回调继续加仓,其余的头寸暂时观望。VLX的走势维持着ES的反弹。
下午1:43 1234.75加仓。如果空头平仓会使价格反弹到1240。止损1232,止损位大概在l分钟3LB掉头向下的价格上。
下午1:47 123311233.25部分止损,价格运行不够快。如果价格突破昨夜的前期高点继续做多,但这种尝试没什么希望。
下午1:51 止损是个好决定,不错的市场解读。现在只好等待突破1236时做多了。
下午1:58 1232.75少量做空。想到自己刚刚陷入反弹的做多麻烦中,下午要进入利润保护模式的小头寸交易中了。
下午2:02 平仓,最好的平仓价是1231,现在看看市况如何:5分钟趋势就像平底锅一样,这种市况不会有什么好机会,市场完全没有方向。但我不认为这会持续多久,现在更多的是需要等待,而非猜测。
下午2:13 在1235.50和1236做多。抓到1个点的利润,其余的留着观察,现在应该能看到价格到达1240点。
下午2:15 1238减仓,1239.75挂单部分卖出,其余的挂在1240.75。
下午2:16 1239.75成交,漂亮!继续保持下午头寸适中。真不明白自己为什么还在状态,这一天真的好长!不要怀疑自己,只管做出反应。
下午2:18 1240.75成交,漂亮!在我们抓到空头平仓的尖角上升的做空机会之前,今天暂且就这样了。压力位在1244~1247,不过除非价格尖角上升至1250,否则我不会做空。今天收益不错,而且没把利润交给任何人。
下午2:25 是时候考虑退出了,已经到了厌倦的边缘。谁说交易不是一项运动,替补投手在哪?只要不把费城人带进来就好。喝点水。
下午2:36 目前是压力位,没有清晰的交易思路,反应能力很弱,观望。目前很明显价格1236~1244之间波动。来一次全球时段式的15点的尖角向上然后做空如何?
下午2:54 向下突破1241的时候做空获利1个点。
下午2:58 1237做多,获利1点。
下午3:02 很明显交易回报在逐渐减少,把握越来越小,我的手帕在哪?
下午3:23 现在真的是虚脱了。
27400美元的完美收益。
还有111天,我会成功的,谁能给我条毛巾。
2008年9月11日 早晨"进攻",下午"防守"
2008年9月11日交易图如图2-33所示。
早晨11:25 虽然昨晚睡了一晚,但还是感觉没睡够。今天早晨早些时候在全球时段做了一些相当不错的交易,比如在DAX指数教科书式的
反弹至15分钟的压力位时的交易。现在也找回了10~12点的交易节奏。尽管在11:04时ES快速上冲进入压力位并触发止损,但结果还能接受。
早晨11:34 ES可能有潜在的做空机会在接下来的时段做空需要小心一些,因为最近做空后价格很容易反弹。我上次在压力位做空的平仓价是1223,现在价格是1230!

在这里我要说得更明白一些,即时交易看起来容易,但要小心,这是我目前的感觉,因为除了周二早晨有所斩获外,过去两周这个荒唐的区域浪费了我大量时间,甚至执行不佳时,市场仍然在那。我可能会收缩下午的交易,除非出现一些容易赚钱的获利机会。
计划午餐时间延长。
早晨11:52 布好空单准备吃饭。ES目前1233,价格准备冲击国际时段的高点。三重检验确保自己没有空单。我可以看到这是60分钟的压力,个人观点,午饭后我会重新评估市况。纳斯达克表现好于ES,有点意思,或许这也是谨慎做空的另一原因。价格向1223运动时,3LB已经转为多头。
早晨12:34 60分钟压力位在起作用。小仓位做了些短线获利交易,多数时候都在观望。准备吃午饭。
下午1:56 午餐归来。看来我并没有错过太多,价格一直横盘整理。道琼斯涨了0.41,S&P没有上涨。所有日内时间框架下的ES和VIX都处于观望状态,成交量很少,这种状况持续了好几个小时,下午还会平静吗?
下午2:11 出现了几次无量的脉冲式波动。2:00反弹的时候做了些多单,仓位非常轻。VIX显示上升但成交量不足。你可以看到空头陷入麻烦,期望1分钟图表出现反转,我可不能犯那样的错误。
下午2:25 目前偏向于看多,虽然没有参与交易,但务必远离做空的麻烦。不管怎么说,我都不擅长在下午交易。只有在价格快速上冲或出现清晰的反转时我才会考虑做空。这也是本篇日志的意义,它确实对我的交易有帮助,它让我把所见所思大声表达出来。
下午2:58 今天晚些时候依然没有市场节奏……只做了一些"为保持思维在市场"的少量即时交易,亏了点钱。交易量非常小(5~10张合约,今天早晨交易30~60张),保住了早晨的成果。微妙的市场波动还在继续,只是几乎没有成交量。
下午3:14 纸上交易止损。回顾近期对评论的反应,今天的盈/亏很好地揭示了这一点。好像只有50%的仓位(通常早晨是80%多的仓位,下午是20%多的仓位),但在盈利交易上仓位显著不同,因为今天下午我几乎没有交易,故而保住了早晨大部分利润。要是在多年前,我肯定会把所有的利润都吐回去。
下午3:31 市场确实让下午的空头非常沮丧,阴险的反转出现时有了少有的良好做空机会。
下午4:00 雷曼兄弟收购谣言使得ES收盘前涨了20个点,这让下午的空头更沮丧了。
概括起来市场今天是"诡计多端"的一天,我所定义的三个交易时段中的两个都交易得不好(全球时段表现不佳,早盘时段表现和交易规模不错,下午交易得不好但交易规模小),不过总的来说还是有15700美元入账,这其中95%是在早盘时段赚的。下午交易不顺但仓位控制不错。就仓位管理来说绝对是很不错的一天。
如果你下午交易得不错,那恭喜你,而我选择防守。
2008年9月12日 都是好事
早晨10:52 我感觉机会来了,市场不会永远这样前后一致地震荡,但我发现今天早晨自己不在状态,合不上市场节奏,就好像周四下午附体一样。部分原因是交易者开始转换到12月的合约上。而且今天不像本周别的交易日,我可不想在这个周五一无所获。
价格最终脱离周四15分钟的支撑反弹向上,其间振幅比较大(见图2-34所示)。我开盘就以不错的仓位做多,可以说是重仓在交易,并且获利不少出场。我曾经说过市场节奏对我来说重要,当然其他要素也很重要。但从昨天下午开始我的市场节奏就很不好。看这张图表你会发现无论多空在这种节奏下都会很沮丧,这非常像7月和8月的节奏,看起来既像一次短暂的反弹,又像即将来临的底部,不知道该把止损设在哪。长期来看,这次攀升更像是蛙鱼逆流而上。

所以我可能只想抚平今天的创伤(亏损10000美元)就作罢。亏损10000美元对我来说多少是个警示信号,因为我把每一天看做一笔交易,这是我试图"最小化失败者"的方式。
下午12:03 可能我话说得太早,因为我ES上最终找到了一些节奏。价格过度偏离时做了几次很好的即时交易,我想看看能不能至少弥补一下今天的损失。
下午12:20 不太相信这次上升,VIX正在攀升,或许我们最终会放在市场顶部的右肩上。
下午12:48 ES向上无量突破。
下午1:05 适当的仓位在1244.25~1244.75之间做空12月份合约。
下午1:09 部分获利平仓,其余的留着观望,等待价格到达1240.50。
下午1:24 做得不错.最好的平仓是1241.75。现在的压力位是上次突破时的末端1248,如果价格到达此位置,我们就继续做空。
下午1:33 价格升到1247.25时做空,跌到1245.75时平仓,其余的小仓位再次继续留着。
下午1:37 在1244全部平仓,交易结束(绝好的大买卖平仓),真不可思议,因为今天最终赚到900美元,但是这种偶尔的早晨表现差的日子需要就此结束了。
顺便说一下,今天帖子的题目是在下午开盘前起的,不过我想该换个题目了。或许所有的好事最终会发生,但很显然不是今天。不错的一周,不过和往常一样还有很多工作要做。
2008年9月18日 交易幸运日
2008年9月18日交易图如图2-35所示。
首先我要开诚布公地说:这是我有史以来最艰难的帖子,我甚至不知该从何说起,不过我愿做尝试。

通常,特殊的日子不会困扰到我。这几年我一直说除非把日子一天天聚集起来,否则对于一年或职业来说,其中的某一天并不重要,一旦交易或某一天结束了,就要忘掉它们,因为明天才是真正重要的一天。是的,只有在博客钟表指向2008年12月31日的时候,所有赚取的利润才对我有意义。
今天我也被深深地触动了,因为今天这个职业交易日对我来说是幸运的。当然,一个职业日到下午已经完全无所谓了,因为我已经坦率地道出了我的损失和失误,我想今天也该说点积极向上的东西。
它的到来完全没有征兆,昨晚在市场收盘后我考虑做多,我还打算早晨3:00起床时看欧盘开盘,盘前我依旧保持空仓状态(这就是我,我在持仓的情况下实在是睡不着)。可是我早晨5:00左右才起床,那时我发现自己错过了几次不错的机会,我有点不太高兴。也有一些事情告诉我如果设好紧止损的话机会可能就在眼前。
可能是由于错过早晨机会的沮丧心情让我更加专注,但从那之后一切都来了,我的意思是一切。ES开始从早晨9:45开始回调,我的眼睛盯在TICK上期待出现比昨天更高的一个最低价来,我开始重仓买。之后几小时我的思绪无意识地随市场起舞,仓位入场价和出场价看起来都在完美的TICK中,而且完全不犹豫。当时我很喜欢路易斯和比利·雷在交易场所记录盈利的场景。稍微冷静下来之后,下午的收益保护工作就变得非常完美。今天好像过去10年所有的经验都涌了出来。我的意思是喷涌出来,这种感受难以言表。
今天结束时,赚到了74000多美元的收入,ES的收益更是达到不可思议的76600美元,年度盈利目标的7%在一天内完成。我仍然不敢相信而且又从交易平台中把总数提取出来看了看(见表2-1),之后我知道这是真的。

诚然,我还有一些事情没有做好,比如没把下午继续的多头做好,反而做了几次不错的空头小交易,另外还错过了早晨DAX的机会。这都让我为明天的交易充满动力。不过这就好像在说洋基队赢得了2004年的总冠军,可是你不喜欢曼尼的发型一样无关紧要。
过去几年和我共事的人知道我有深深的信仰。我不会有意去说,因为我宁愿用实例去说明而不是聒噪,现在实例就摆在眼前。今天是幸运的,坦白说我到现在也没有理解这是为什么,在这种情绪消失之前我没什么要说的。
我知道我要忘记今日继续前行,时间已经证明了我可以从失败中回来,周二和周三就是最近很好的例子,而且确信总能从深渊中走出来已经成了我的自信基石。现在我要思考我是否能保持这种状态并相信今天只是所有交易日的某一天,而且"回撤"也是所有"回撤"中的一次而已。
本周还有一天,还有104天一切才见分晓,所以日志还得继续。
2008年9月19日 本周该被遗忘
早晨3:04 我想从昨天的自己中学到点什么,我发现自己在一次意外之财后交易的不好,我推迟做第一笔交易由来已久,而在那之后又在几乎所有的交易中犹豫,感觉精力集中不起来。事实上把盘前空头重仓锁定在1260一线,预计在下跌10~15点之后平仓,除非更多消息打掉止损而重新入场也没有意义为止。我没有激进到做空DAX的地步,不过DAX还没收盘,而且正在反弹。这在开盘后让我缩减损失的目标随着市场波动而不断变化,这个目标让我和预期的完美表现形成天壤之别。很少使用的市场熔断机制竟然很快让3万美元的盈利变为3万美元的亏损,很让人吃惊。
本周资金进进出出很多(见图2-36),我们不该忘记这一周,一些交易者被扫地出门。虽然本周最终结果是赚了,但我需要时间恢复创伤。

如果站在12月31日看,这周会是个遥远的回忆。周资金曲线图显示主要是本周四赚取利润,不过它无法展示巨大的波动和这门生意有时无法避免的伤害,作为旁观者也确实无法体会这门生意的危险。
我知道伤痛之后我会交易得更好,而且今天更是加强了这个观念。这是今年首次,我无法欺骗自己把已经相信了多年的、成为基石观念的句子一一"从回撤中恢复"丢在脑后。今天结果也很糟,因为专注和执行的缺失。昨天本该很兴奋,可我没有,因为一周出现2次损失超过2万美元着实不能接受。今天也不可能无所作为,因为对交易员来说周五就该是这样,而且我知道如果"坐在胜利的果实上"绝对无法让收益继续增长。另外,早晨的机会肯定就在那里。
我对本周不是很满意,我要完全而彻底地忘记这一周。
今日总结:今天最终亏损25700美元。
2008年9月23日 写给最后一季
时间进入这一季度的最后一周,我已经做了些深该的自省,并决定在年度比赛最后一个季度做两件事。季度末的疲劳和日线图表的高峰驱使着我反省。
第一,这是9个月以来我第一次决定"换挡",我要在三季度的最后5天更加保守,我要把这5天放在季度利润保护的状态中。原因很简单:尽管我今天找回些自信,但从过去几天的表现看自己明显缺乏专注,从这个月的记录看,精力也非常匮乏,和易变的市场也没有了默契!因此我想锁定第三季度的利润,思想上为第四季度的表现重整旗鼓。另外,我不是个很好的月末表现者。
因此我要告诉那些曾经建议我"减速"、停止DAX交易、转向橡胶锤的所有新老朋友们,这个顽固的人终于听你们的了。是的,我累了。日志列表就能体现出来,你们的评论就能体现出来,最后几天回报的减少就能体现出来。但请继续和我说话,我们互相鼓励。
我这样做的主要顾虑是担心自己丢了一直带我到今天的进取精神。它让我有了二次调整,也是它让我在获得了年度收益新高后又把净利润目标提升到125万美元,这样才能让我有新的动力去实现,一直到12月31日。"目标提升"是说我的初始目标依然在那,同时保持客观,另外我把"目标提升"看作是一个激励萝卡,我考虑把收益的一部分做慈善事业,另外在找到合适的途径后为这个行业回馈更多。
还有最后3个月就到终点,计时器显示还有不到100天,所以比赛也还没有结束,还有很多工作摆在面前。在我屏住呼吸最后一冲之前我先要获得精神上的"新鲜空气"。
2008年9月26日 结束这笔"交易"
早晨11:39 今天多数时间我都没交易,只在盘前TICK下跌时做了多,在价格向上运动至1200附近时平仓(本日交易图见图2-37)。这是典型的强势市场,而且我在即时重新入场之前快速做了风险保护止损,交易单布得比往常密,因为总统将要讲话,所以我必须敏捷。之后ES从低点向上快速走了8个点,在下跌中很快就把所有的利润都还给市场。如果没有总统讲话,我可能会做得更重一些。另外,我对目前的市场并不是很有兴趣,因为市场仅仅是一次反弹,而第4次援助行动的交易员更擅此道。我要的是正常的非新闻的供需模式!
VIX继续攀升到日中,谁知道下午会发生什么,因为老手们在周末前会平仓。20~30点的跳空最近是家常便饭(年轻人,难道持有现金过夜不好吗?),现在看来如果周末没有重要信息爆出来,周一好像要再起一波行情,不过我对此并不关心。作为一名旁观者,如果我们最终看到一个真正的协议,就像我们在18岁时做的那样,这将会是很好的一件事,但那只是闲谈,因为我没有总结,我只关心下次高概率的短期模式。
下午1:34 中午12:30到下午1:30之间的攀升中我找到了非常好的即时交易节奏。随着1分钟和5分钟趋势的上扬,我一点点地赚利润。期待出现一次剧烈的回调,如果ES回调到1203,我就再进场做多(现在1206)。当然,我不想在周五下午过于激进,因为你知道我一向不希望看到周五的资金回撤。

下午1:42 ES带着恐惧攀升,我观望。抓到了早期的利润,不过放掉更高风险的那次机会。要么以我的价格成交,要么什么都没有,我可以什么都不要。现在对ES接近1206来了兴趣。
下午1:59 好,1206.50和1207.50了结。
下午2:04 1204.75双倍做多;可能会很快出场。
下午2:05 1206~1207之间出场。
下午2:25 低估了那次上涨,不过周五下午还是要保持谨慎。
下午2:30 现在不能再沉默了。
下午3:02 对于有如此多即时交易机会的下午我非常感兴趣,不过为确保利润我总是设好紧止损,而且并不是所有的波动都参与交易。比如如果价格有2个点的波动,我就只拿0.5~1个点的利润。图表显示价格在下午2:00左右出现过5分钟趋势的短线回调交易机会。
下午3:47 收盘前完全无法判断走势,看起来空头好像对持仓过周末非常担心。轻仓做了些即时交易,不过没什么值得说的。确实牺牲了一些利润,不过不介意在3:00的再次短暂下跌时加击(注:非正式比赛中最后一击失败后附加的一击)一场。从积极的一面来看,我没有在尾盘的空头仓促平仓中被套住,否则那真的会坏了整个周末。
周一我说过我要在上周五和周一的回撤中收缩"步伐',甚至我以较大的回调结束了上周,我将把那一周看做一次交易的结果。那次"交易"仍然获得了28000美元的收益,交易的结果分别是-11100美元,12100美元,-200美元,17300美元,10000美元,考虑到周一的回撤还有几天是季度末最后一天,尽管成绩不够"耀眼",但还可以接受。这样,本季度就还有2个交易日,距离"终点"也还有96天了。届时可能都要下雪了,但愿竹子能承受更冷的天气,我要把它在12月31日拿进屋里。
2008年9月30日 现在变得更难
请引用8月30日发表的内容对图2-38做个描述。

现在变得更难。还有最后一季度,我似乎看到终点线了。今天正式对第三个季度做个总结,现在所有的注意力必须转向在不可思议的2008年度的最后一个季度完成的强烈兴奋状态。过去就是过去,现在必须忘记,尤其是9月的那段时期。
首先,我要对今天做最后一次总结,今天我交易得非常谨慎。下午交易得很少,让下午"早到"的空头和"迟来"的多头决一胜负,其实主要是我不打算在头脑不够清晰和疲于专注的季末回吐利润,实际上今天在全球交易时段我的节奏更好一些,今日14000美元利润的多数部分是在那段时间的回调时买入赚来的。
所以我给今天的原则和市场解读评分A,总体表现评分B。给本季度评分B++。我是个严格的评分员,尽管权益大幅增值,但有过两次愚蠢的回撤和一些本该更好的次优收益,所以给这个评分是一个提醒。
最后一个季度来了,堆积图(见图2-39)已经增加过了,我们要为明天挖另一个"坑",我已经挖了9个"坑"了,还有3个。完成了75%,还有92天。分数目标是125万美元,如果我成功了,新年前夜喝酒我请客,你们都来。现在也是时候重设定思想了。我刚刚经历了一次人生中的重大亏损,快要吐了。是时候填坑了,给我把铲子。
