致谢

我该从哪里开始呢？就从两个容易的开始吧：我的主一一救世者耶稣和爱我的妻子黛博拉，她曾经是那么厌恶风险、讨厌不安定的生活，但她始终支持着我的事业。没有这个不可思议的团队，我就不会有今天。曾经无论何时，他们都与我同舟与共。

我是耶稣的追随者，用好昕的话说，我就是一个永远笨拙、磕磕绊绊、总是和自己战斗、花太多时间在宗教上的人。尽管本书中没有宣教的内容，但走过这么多年，也经历过各种事情，因此对上帝是否存在或真实的基督是谁并不会与人争论。对那些持有不同宗教观点的人，我对你们的爱多于争论，这种爱或许你也了解，期待能与你展开虚拟之旅。

至于我的妻子黛博拉，尽管我只在几个段落中提及她对我的爱、支持和耐心，但我能很轻易地写出另一本关于她对我生命的意义的书。简而言之，我非常有幸能和最爱我的人、最真挚的朋友、最贴心的知己一起经历人生的起起落落。

另两个需要感谢的人是:我们的两个女儿一一考特尼和切尔西(按生日先后顺序排列)。她们过去对我的教育多过我对她们的教育。苹果掉下来不会离树太远，这既是祝福也是诅咒，取决于我的哪种性格传递下来以及传给了谁。她们在青年时期都达到了不可思议的高度，在成长过程中不断坚持努力。以切尔西来说，她十岁的时候被确诊为I型糖尿病，这对我们全家来说是个很大的打击，这意味着切尔西的一生都离不开医生、输液和胰岛素。但她通过自己的努力成为演说家和技艺娴熟的音乐家，这种精神鼓舞着我和其他人。也因为她，我们将销售交易教育录像和服务的一部分收入捐给美国糖尿病协会和其他慈善组织。

当然，除了他们之外我还要感谢我的父母一一一贝蒂和伯尼，他们眼我的祖父母一起养育了我，并在我早年遇到困难时给予我指导。尤其是我的外公弗雷德里克，在他1983年去世之前，对我的青年生活有很大影响；还有我的外婆，在她去世那天通过我父母送给我和家人一个安全的港湾一一她的旧宅，而当时正是我生活最困难的时期。

在职业生涯中，虽然我承认我是通过个人的经验、历练和错误来了解这门生意，但在我职业"旅程"的各个阶段，还有一些杰出的人与我同行，包括《投资交易心理分析》的作者布雷特·斯蒂恩博格博士，我认为他的这本书是最好的交易书籍之一，也是这本书让我开始尝试着在博客上公开发表每天的交易日志。其他还有拉里·康纳斯、琳达·拉希克、戴蒙·帕夫洛斯和帕特·拉弗蒂，过去几年他们有的通过提供必要的设备、有的作为同事和朋友支持着我。

至于说到后来的事情，在不经意间，我们竟逐渐成为行业的领导者，可能是因为交易表现还不错，也可能是因为我们有可靠的交易方法，而这些也给我们带来了一些有趣的困扰。有些人希望从我们这里得到指引，这对我们是个挑战，因为当我们发现我们也需要别人昕我们诉说或有个可以依靠的肩膀的时候，却发现自已有点孤单。这时候，一个真正"懂得交易"的强大人际网就成了"及时雨"。

我也要感谢2009年首批"水母"交易团队的成员，我会在第4章做详细介绍。在他们的帮助下，我有了一次非常独特的有教育意义的交易经历，他们忍受了我长达8周(长达336小时)的时间，真的应该给他们颁发一枚勇气奖章。

最后，如果没有詹姆斯·克托拉斯、约翰·罗伊、格雷戈·科利特和商品客户联盟(曼氏全球的倒闭对数以千计的小商业农场主、农民、对冲基金及交易者带来不利影响，因此这个组织于2011年年底应运而生)的帮助，本书不能顺利完成。这个团队，尤其是詹姆斯，使这个精彩的行业遭遇不幸时期的误被冻结的资产快速物归原主。还要特别由衷地感谢桑迪·迈耶和约翰·诺奎伊一一两个最真诚的朋友，他们在我初期混乱的阶段帮我保持个人和精神的平衡。不知道我们的相遇是偶然还是巧合，真是百年不遇。

最后，衷心地感谢大家对我的支持和厚爱。