后记

以始为终。                        

 一一史蒂芬·柯维

现在你已经拥有了打开精通外汇交易之门的 12 把钥匙。 希望它们能帮助你了解外汇市场的各个部分，并带你走上持续盈利之路。 但无论你是一个交易菜鸟还是交易老手，我的建议是一样的 : 你不能再忽视外汇交易了。

1983 年，理查德·丹尼斯在金融市场赚了几亿美元，并因此声名鹊起。 他在没有经过任何培训和指导的情况下，在不到 15 年的时间里积累了巨量的财富。 有趣的是，理查德和他的合伙人威廉·艾克哈特曾经打过一个赌：交易者的能力是天生的还是后天培训得来的?理查德坚信交易能力可以被分解成一个可量化的规则并可以传授给他人，但威廉则认为这种能力是天生的。

他们当初打赌的地点是在一个新加坡的海龟养殖农场。 当时理查德的名言是"我们将会像培育海龟一样培育交易者。"因此他起初的项目组被称为"海龟" 。他计划花两周时间训练新手的交易能力，然后给他们每人100万美元进行投资。

然后他们在《 巴伦周刊》《 华尔街日报 》和《纽约时报》上刊登广告(见下图)声称他们寻找交易学徒，这些学徒在经过短暂的培训后将获得一个账户来进行交易。这 1 000 名申请者中的每个人都经历了严格的考核，这些考核包括智力、风险管理能力以及数学技巧等，但这些 "海龟"的人员组成却是十分复杂的。 他们中有生于捷克斯洛伐克的 21 点大师、《龙与地下城》的游戏设计师、福音派的会计师、毕业于哈佛的 MBA、 美同空军飞行员， 甚至还有一人曾是钢琴演奏家。

 在1 000名申请者中，只有80人有机会参加面试，但只有10人被选中了。他们被邀请到了芝加哥 ，在1983年12月接受了为期两星期的训练。丹尼斯在这之后又将他认识的三个人加入到"海龟"名单中，这样总人数就变成了13人。

"海龟"们在一个简单的趋势跟踪系统上进行训练，他们交易的品种包括大宗商品、货币和债券。 丹尼斯教他们在价格上涨突破通道时买入，并在价格下跌跌破通道时卖出 。 他们也会在亏损时加仓，并以此来重新使账户盈利。

"海龟"们在他们的课程结束后不久便开始实盘交易。 在短短的四年里，"海龟"们创造了超过1.5 亿美元的利润，这也成为了华尔街历史上最伟大的交易实验之一。

丹尼斯赢得了赌注，他用这个简单的实验向人们证明了在交易中后天学习可以战胜先天天赋。一些最早期的"海龟"成为了身家数十亿美元的基金经理。

我将这个故事分享给你， 一部分是为了激励你，但更多的是想让你明白你可以在任何时候就地启程，并自此走上辉煌的成功之路。 如果以上的故事可以发生在一些交易菜鸟身上，那么它也肯定能发生在你的身上。

我已经进行外汇交易很多年了，我坚信你可以从这个世界上最大的金融市场中赢得财富，而其关键在于坚持你的所作所为。

人亏钱的原因是多种多样的，但是，我们在这本书中介绍的 12把钥匙不仅会帮助你赚到钱，而且能够帮助你守住自己的财富，以及更重要的一一将这两者结合起来。

所以让我们开始吧。 让我们竭尽全力。 让我们创造奇迹。

马里奥·辛格

"开始进行外汇交易的最佳时间是在三年前，

其次就是现在。 "